Page 1
ЕгчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт
¸кдпуз 1.0 MЬсфйпт 2006
МЙКСПЦЩНП РХКНЩФЗ МЕГБЛЗУ МЕМВСБНЗУ C-3
Page 2
МЙКСПЦЩНП РХКНЩФЗ МЕГБЛЗУ МЕМВСБНЗУ C-3
1. ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ
Рсйн иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп мзчЬнзмб рсЭрей нб дйбвЬуефе ме рспупчЮ
ьлет фйт пдзгЯет буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт. ЦхлЬофе фйт пдзгЯет
буцблеЯбт кбй лейфпхсгЯбт, гйбфЯ мрпсеЯ нб убт чсейбуфпэн бсгьфесб.
Несь кбй хгсбуЯб:
Фб рхкнщфйкЬ мйксьцщнб еЯнбй еобйсефйкЬ ехбЯуизфб уфзн хгсбуЯб. Фп
мйксьцщнп ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй кпнфЬ уе несь (р.ч.
мрбнйЭсб, нйрфЮсет, рлхнфЮсйб, рйуЯнет, кфл.) ¼фбн зчпгсбцеЯфе
фсбгпэдйб чсзуймпрпйЮуфе прщудЮрпфе фп рспуфбфехфйкь еоЬсфзмб
фзт ухукехбуЯбт, гйб нб рспуфбфЭшефе брпфелеумбфйкЬ фзн кЬшб брь
фзн хгсбуЯб.
РбспчЮ сеэмбфпт:
Фп мзчЬнзмб рсЭрей нб ухндЭефбй уфзн злекфсйкЮ фЬуз рпх бнбгсЬцефбй
уфйт пдзгЯет чсЮуещт.
ЖзмйЭт:
Брпцэгефе нб рЭуей фп мйксьцщнп кЬфщ, гйбфЯ мрпспэн нб рспклзипэн
упвбсЭт жзмйЭт. Ден рбсЭчпхме кбмЯб еггэзуз гйб жзмйЭт гйб фйт прпЯет
ехиэнеуфе еуеЯт.
УхнфЮсзуз кбй цспнфЯдб:
Фп мйксьцщнп рсЭрей мефЬ брь кЬие чсЮуз нб кбибсЯжефбй ме Энб
мблбкь рбнЯ кбй нб фпрпиефеЯфбй уфп вблйфуЬкй фпх.
2. ФСПЦПДПУЙБ
Гйб фз лейфпхсгЯб фпх рхкнщфйкпэ мйкспцюнпх брбйфеЯфбй цбнфбумйкЮ
фспцпдпуЯб (+48 V). ¼фбн фп мйксьцщнп еЯнбй ухндедемЭнп уе мЯб
еЯупдп мйкспцюнпх ме енесгпрпйзмЭнз фспцпдпуЯб пмпйЯщмб, фьфе
бхфь брейкпнЯжефбй брь фз цщфйумЭнз цщфпдЯпдп елЭгчпх. ЕЬн хрпуфеЯ
жзмЯет фп C-3 рпх пцеЯлпнфбй уе елбффщмбфйкЮ фспцпдпуЯб, ден
бнблбмвЬнпхме кбмЯб ехиэнз. КлеЯуфе фп уэуфзмб бнбрбсбгщгЮт,
рсйн енесгпрпйЮуефе фзн фспцпдпуЯб ме сеэмб цЬнфпм.
3. ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ СХИМЙУЗУ
Фп C-3 еЯнбй Энб мйксьцщнп мегЬлзт мемвсЬнзт ме дйрлЮ мемвсЬнз. З
йдйьфзфЬ фпх бхфЮ убт рбсЭчей фз дхнбфьфзфб ерйлпгЮт бнЬмеуб уе
фсейт дйбцпсефйкпэт фэрпхт кбфехихнфйкьфзфбт – нецспейдЮ,
рбнкбфехихнфйкЮ кбй дйкбфехихнфйкЮ. З кбфехихнфйкьфзфб схимЯжефбй
ме фп дйбкьрфз рпх всЯукефбй уфзн рЯущ рлехсЬ фпх мйкспцюнпх.
3.1 НецспейдЮт кбфехихнфйкьфзфб (мпнЮт кбфеэихнузт)
Фб мйксьцщнб ме бхфьн фпн фэрп кбфехихнфйкьфзфбт (иЭуз: меубЯб,
лбмвЬнпхн фпн Ючп кбфЬ кэсйп льгп брь емрсьт, кбй лйгьфесп брь фб
2
3. ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ СХИМЙУЗУ
)
Page 3
МЙКСПЦЩНП РХКНЩФЗ МЕГБЛЗУ МЕМВСБНЗУ C-3
рлЬгйб. П Ючпт рпх Эсчефбй брь фзн рЯущ рлехсЬ фпх мйкспцюнпх
чЬнефбй кбфЬ фп мегблэфесп мЭспт. КбфЬ ухнЭрейб, п фэрпт нецспейдпэт
кбфехихнфйкьфзфбт ендеЯкнхфбй йдйбЯфесб гйб фзн кбфехихньменз лЮшз
брь ьсгбнб Ю брь мемпнщмЭнз цщнЮ.
3.2 Дйкбфехихнфйкь (учЮмбфпт пкфю)
Фб дйкбфехихнфйкЬ мйксьцщнб (иЭуз: бсйуфесЬ,
Ючп рпх Эсчефбй уфп мйксьцщнп брь емрсьт Ю брь рЯущ. П Ючпт
рпх Эсчефбй брь фб рлЬгйб Ю пй иьсхвпй брь кЬфщ кбй брь ерЬнщ
чЬнпнфбй. Щт ек фпэфпх мрпсеЯ, гйб рбсЬдейгмб, нб чсзуймпрпйзиеЯ
щт мйксьцщнп ухнфпнйумпэ гйб дэп пмйлзфЭт. Бн еЯнбй ерйихмзфь,
мрпсеЯ нб рбсбчиеЯ кбй ецЭ бЯипхубт Ю зчпэт. Гйб фп укпрь бхфь,
фп мйксьцщнп рсЭрей нб фпрпиефеЯфбй бнЬмеуб уфзн рзгЮ фпх Ючпх
кбй уе Энбн фпЯчп. П Ьмеупт Ючпт цфЬней брь емрсьт уфз мемвсЬнз.
П Ючпт рпх бнбклЬфбй брь фпн фпЯчп цфЬней ме мйб кбихуфЭсзуз
уфзн Ьллз мемвсЬнз уфзн рЯущ рлехсЬ фпх мйкспцюнпх.
ДзмйпхсгеЯфбй ецЭ бЯипхубт, Ю кбй зчю. Ме фзн бллбгЮ фзт брьуфбузт
бнЬмеуб уфп мйксьцщнп кбй фпн фпЯчп, п чсьнпт кбихуфЭсзузт
мефбвЬллефбй.
3.3 Рбнкбфехихнфйкь (уцбйсйкЮ лЮшз)
¼фбн фп C-3 чсзуймпрпйеЯфбй щт рбнкбфехихнфйкь (иЭуз: деойЬ,
Ядйп ехбЯуизфп уфпн Ючп рпх Эсчефбй брь ьлет фйт кбфехиэнуейт. Ãéá ôï ëüãï
бхфь фб рбнкбфехихнфйкЬ мйксьцщнб брпкблпэнфбй кбй „уцбйсйкЮт лЮшзт“.
Бхфьт п фэрпт кбфехихнфйкьфзфбт рбсЭчей йдйбЯфесб кблЬ брпфелЭумбфб
уе лЮшейт, уфйт прпЯет п цхуйкьт Ючпт фпх ресйвЬллпнфпт чюспх еЯнбй
убцют ерйихмзфьт Ю ьфбн хрЬсчпхн рпллЭт рзгЭт Ючпх дйЬурбсфет
гэсщ брь фп C-3.
) еЯнбй кбфЬллзлб гйб
) еЯнбй фп
4. ЦЙЛФСП LOW CUT (БРПКПРЗУ ЧБМЗЛЩН
УХЧНПФЗФЩН) КБЙ РЕСЙПСЙУМПУ УФБИМЗУ
Фп цЯлфсп Low Cut енесгпрпйеЯфбй мЭущ фпх бсйуфеспэ дйбкьрфз уфз
мрспуфйнЮ рлехсЬ фпх мйкспцюнпх (иЭуз: бсйуфесЬ, ). Ме бхфьн
фпн фсьрп мрпсеЯфе нб цйлфсЬсефе фпх бнерйиэмзфпхт ипсэвпхт
чбмзлЮт ухчньфзфбт, ьрщт еЯнбй п Ючпт фщн взмЬфщн, пй оеспЯ ксьфпй
кбй п иьсхвпт фпх бЭсб. Ме енесгпрпйзмЭнп фп цЯлфсп Low Cut кбй ме
пмйлЯб кпнфЬ уфп мйксьцщнп, фп брпфЭлеумб еЯнбй мйб учедьн гсбммйкЮ
кбмрэлз ухчнпфЮфщн.
Ме фп деойь дйбкьрфз фзт мрспуфйнЮт рлехсЬт фпх мйкспцюнпх
енесгпрпйеЯфбй п ресйпсйумьт фзт уфЬимзт кбфЬ –10 dB (иЭуз: деойЬ,
-10 dB). З ерйлпгЮ бхфЮ ухнйуфЬфбй кхсЯщт уфз лЮшз брь рзгЭт Ючпх
щуфйкпэ фэрпх ме хшзлЮ зчзфйкЮ рЯеуз (р.ч. мрЬуп фэмрбнп).
4. ЦЙЛФСП LOW CUT (БРПКПРЗУ ЧБМЗЛЩН УХЧНПФЗФЩН) КБЙ
РЕСЙПСЙУМПУ УФБИМЗУ
3
Page 4
МЙКСПЦЩНП РХКНЩФЗ МЕГБЛЗУ МЕМВСБНЗУ C-3
5. ЕГКБФБУФБУЗ ФПХ МЙКСПЦЩНПХ
Уфп мйксьцщнп хрЬсчей вйдщмЭнз мйб вЬуз,
фзн прпЯб мрпсеЯфе нб рспубсмьуефе уе
псипуфЬфет мйкспцюнпх ме уреЯсщмб 3/8" Ю
5/8". Фп мйксьцщнь убт ухнпдеэефбй брь Энбн
рспубсмпгЭб. Лэуфе рсюфб фп мйксьцщнп
áðü ôç âÜóç бцбйсюнфбт фпн
мегЬлп кпчлЯб лерфпэ урейсюмбфпт уфзн
кЬфщ Ьксз фпх мйкспцюнпх.
вЬуз уфпн псипуфЬфз фпх мйкспцюнпх,
Уфесеюуфе фз
бмЭущт мефЬ вЬлфе рЬлй фп мйксьцщнп уфз
вЬуз кбй уцЯофе фпн кпчлЯб.
ГенйкЬ фп мйксьцщнп рсЭрей нб всЯукефбй
кЬиефб уфз вЬуз мрспуфЬ брь фзн рзгЮ
фпх Ючпх.
рзгЮ фпх Ючпх ерзсеЬжей фпн Ючп фзт
еггсбцЮт, дпкймЬуфе гйб бхфь лпйрьн
дйбцпсефйкЭт схимЯуейт, гйб нб рефэчефе фпн
ерйихмзфь Ючп.
нб ресйуфсбцеЯ фп мйксьцщнп уфз вЬуз ме фп нб лэуефе лЯгп фпн кпчлЯб
З гщнЯб фпх мйкспцюнпх рспт фзн
Гйб бхфь фп укпрь мрпсеЯ
Ейк.5.1: УфесЭщуз фзт
вЬузт фпх мйкспцюнпх
кбй нб фпн уцЯоефе рЬлй мефЬ.
Уе ресЯрфщуз рпх еЯнбй бнбгкбЯп нб клЯнефе фп мйксьцщнп брь фзн
кЬиефз иЭуз, фьфе Эчей рспвлецфеЯ мЯб Ьсисщуз уфз вЬуз.
Мз уцЯггефе рплэ дхнбфЬ фпхт кпчлЯет, гйб нб брпцэгефе
фйт жзмйЭт уфб урейсюмбфб.
ЦхуйкЬ мрпсеЯфе нб лэуефе фп C-3 кбй брь фз вЬуз кбй нб фп уфесеюуефе
уе мЯб вЬуз мйкспцюнпх фпх емрпсЯпх.
6. УХНДЕУЗ ЗЧПХ
ЧсзуймпрпйЮуфе гйб фз уэндеуз фпх C-3 Энб ухммефсйкь (balanced)
кблюдйп мйкспцюнпх XLR ме фзн бкьлпхиз бнфйуфпЯ-чйуз бкЯдщн:
бкЯдб 1 = ищсЬкйуз, бкЯдб 2 = +, бкЯдб 3 = -. Льгщ фпх ьфй ьлб фб
узмеЯб ербцЮт фпх B-5 дйбиЭфпхн ерЯуфсщуз чсхупэ, ухнйуфЬфбй нб
ерйлЭоефе кбфЬ фп дхнбфьн кблюдйп мйкспцюнпх рпх дйбиЭфей вэумбфб
ме ерЯуфсщуз чсхупэ.
7. СХИМЙУЗ УФБИМЗУ / СХИМЙУЗ ВБУЙКПХ ЗЧПХ
СхимЯуфе фп схимйуфЮ Gain уфп кбнЬлй мйкспцюнпх фзт кпнуьлбт
мЯозт Ю фпх рспенйучхфЮ мйкспцюнпх Эфуй юуфе фп peak LED нб
бнЬвей мьнп урЬнйб Ю кбиьлпх.
4
6. УХНДЕУЗ ЗЧПХ
Page 5
МЙКСПЦЩНП РХКНЩФЗ МЕГБЛЗУ МЕМВСБНЗУ C-3
Фб уфпйчеЯб чейсйумпэ фпх EQ уфп кбнЬлй мйкспцюнпх рсЭрей бсчйкЬ нб
еЯнбй схимйумЭнб уфз меубЯб иЭуз; Фп цЯлфсп Low Cut кбй п
ресйпсйумьт уфЬимзт рсЭрей нб Эчпхн бренесгпрпйзиеЯ.
РспурбиЮуфе нб рефэчефе фпн ерйихмзфь Ючп мефбфсЭрпнфбт фз иЭуз
фпх мйкспцюнпх уе учЭуз ме фзн рзгЮ фпх Ючпх Ю кбй мЭуб уфп чюсп
еггсбцЮт фпх уфпэнфйп.
зчпмпнщфйкЬ фпйчюмбфб уфп чюсп еггсбцЮт фпх уфпэнфйп кбй уе
дйбцппсефйкЭт гщнЯет рспт фзн рзгЮ фпх Ючпх. Фб equalizer кбй пй
ереоесгбуфЭт уЮмбфпт рсЭрей нб чсзуймпрпйпэнфбй, еЬн еЯнбй брбсбЯфзфп,
мьнп бцпэ рсюфб Эчей ерйфехчиеЯ п ерйихмзфьт вбуйкьт Ючпт, еню
рсЭрей ерЯузт нб ихмЬуфе ьфй фб лйгьфесб еЯнбй ухчнЬ ресйууьфесб.
Льгщ фзт хресвплйкЬ гсбммйкЮт дйбдспмЮт фзт ухчньфзфбт кбй фзт
хшзлЮт дйЬлхузт фпх Ючпх уфп C-3 де чсейЬжефбй фп “EQing” хшзлЮт
ухчньфзфбт, фп прпЯп иб ерзсЭбже бскефЬ фп уЮмб кбй иб рспкблпэуе
мЯб бэозуз фзт уфЬимзт ипсэвщн. ДйбфзсеЯфбй Эфуй з ерйихмзфЮ
убцЮнейб, з прпЯб дхуфхчют чЬнефбй кбфЬ фз мЯоз кбй фзн зчпгсЬцзуз.
БскефЬ ухчнЬ впзиЬей рплэ нб фпрпиефЮуефе
8. ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
Уфзн йуфпуелЯдб мбт уфз дйеэихнуз http://
www.behringer.com мрпсеЯфе нб всеЯфе фпхт йучэпнфет
ьспхт еггэзузт, фпхт прпЯпхт мрпсеЯфе нб жзфЮуефе кбй
ме fax уфпн бсйимь +49 2154 9206 4199 Ю фзлецщнйкЬ
уфпн бсйимь +49 2154 9206 4166.
9. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
БсчЮ лейфпхс. мефбфспрЭб: РхкнщфЮт, мемвсЬнз 16-mm
ЧбсбкфзсйуфйкЬ кбфеэихнузт: кбсдйпейдЭт чбсбкфзсйуфйкь
Уэндеуз: ерЯчсхуз ухммефсйкЮ уэндеуз XLR
РбсЬг. мефЬд. кенпэ редЯпх: -40 dBV/pa (10 mv/pa)
Брьксйуз ухчньфзфбт: 40 Hz - 18 kHz
ПсйбкЮ уфЬимз зчзфйкЮт рЯеузт: 142 dB (
УфЬимз зчзфйкЮт рЯеузт
йупдэнбмпх ипсэвпх: 23 dBA (IEC 651)
Уэнплп мефЬрфщузт Энфбузт
Þ÷ïõ: 119 dB
Пнпмбуф. уэни. бнфЯуфбуз: 350 Ω
ФспцпдпуЯб: +48 V
КбфбнЬлщуз сеэмбфпт: 7,0 mA
ДйбуфЬуейт: ∅ ресйвл.: 54 mm, мЮкпт: 180 mm
ВЬспт: ðåñ. 0,45 kg
9. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
<
0,5% THD @ 1 kHz)
5
Page 6
МЙКСПЦЩНП РХКНЩФЗ МЕГБЛЗУ МЕМВСБНЗУ C-3
0º
45º 45º
90º 90º
5
10
15
20
25
dB
135º 135º
180º
Super Cardioid
Figure 8
Omni
ДйЬгсбммб рплйкьфзфбт
dB
10
0
-10
-20
Cardioid
Figure 3
Omni
Low Cut
-10dB
20 50 100 200 500
1000 2000 5000 10000 20000 Hz
Брьксйуз ухчньфзфбт
З ефбйсЯб BEHRINGER рспурбиеЯ дйбскют нб дйбуцблЯжей фйт хшзльфесет
рспдйбгсбцЭт рпйьфзфбт. Пй брбсбЯфзфет фспрпрпйЮуейт гЯнпнфбй чщсЯт рспзгпэменз
бнбкпЯнщуз. Фб фечнйкЬ уфпйчеЯб кбй з емцЬнйуз фпх рспъьнфпт мрпспэн ухнерют нб
брпклЯнпхн брь фб бнбцесьменб уфпйчеЯб Ю фйт ейкьнет.
Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй
рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт
екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ фпхт,
рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн уЮмб кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн
кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт
фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт
кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER®. З ефбйсеЯб BEHRINGER® ден еггхЬфбй
уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн,
ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх
бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт
кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER
кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт
BEHRINGER® кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп
еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ,
кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп
кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
Фп ьнпмб “BEHRINGER” еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.
МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, ФзлепмпйпфхрЯб. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
6
© 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
9. ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
®
Loading...