Behringer C-1 User Manual [pt]

Manual de Instruções

Versão 1.0 novembro 2003

PORTUGUÊS

MICROFONE DE CONDENSADOR PARA ESTÚDIO C-1

MICROFONE DE CONDENSADOR PARA ESTÚDIO C-1

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Instruções detalhadas de segurança:

Antes da colocação em funcionamento do aparelho deverá ler
cuidadosamente todas as instruções de segurança e de
utilização. Conserve as instruções de segurança e de
funcionamento para futuras dúvidas.

Água e humidade:

Os microfones de condensador são extremamente sensíveis à
humidade. Daí que o microfone não possa ser utilizado na
proximidade de água (p. ex. banheira, lavatório, tanque de lavar,
máquina de lavar, piscina, etc.). No caso de captação de voz
utilize forçosamente a protecção fornecida, uma vez que assim
a cápsula ficará fiavelmente protegida da humidade.

Alimentação de energia:

O aparelho só pode ser conectado a uma fonte de energia do
tipo indicado nas instruções de utilização.

Danos:

Evite a queda do seu microfone, uma vez que isso pode provocar
danos graves. Os danos provocados por sua própria
responsabilidade não estarão cobertos pela garantia.

Manutenção e cuidados:

Quando o microfone estiver fora de serviço, por favor limpe-o
com um pano macio e depois guarde-o dentro da mala. Deixe
ficar o saco com os cristais de absorção da humidade na mala
para manter o seu microfone seco.

Avisos:

Nunca retire a rede que envolve a cápsula! Se o fizer isso poderá
danificar o microfone! Tente nunca realizar alterações técnicas
na platina do seu C-1! Poderá com isso provocar danos
irreparáveis no seu microfone. No caso de isso se verificar a
garantia será considerada como nula.

2. ALIMENTAÇÃO

Para o funcionamento do microfone do condensador é necessário
uma alimentação fantasma (+36 a +52 V). Caso o microfone
esteja ligado a uma entrada de microfone com alimentação
fantasma activada, isto será indicado pelo LED de controlo que
acende. Não assumiremos qualquer responsabilidade pelos
danos verificados no seu C-1 decorrentes de uma alimentação
fantasma incorrecta. Interrompa o som do sistema de reprodução,
antes de activar a alimentação fantasma.

2

2. ALIMENTAÇÃO

MICROFONE DE CONDENSADOR PARA ESTÚDIO C-1

3. CARACTERÍSTICA DIRECCIONAL

O seu C-1 dispõe de uma cápsula com característica de gravação
reniforme e é ideal para a gravação direccional de instrumentos,
canto individual ou de voz. Característica reniforme significa
que o som é gravado sobretudo pela frente. Em situações de
gravação é dada preferência a esta característica direccional,
uma vez que é possível suprimir o som indesejado proveniente
da parte de trás.

4. INSTALAÇÃO DO MICROFONE

Ao seu microfone está aparafusado um dispositivo de fixação
que poderá fixar em suportes de microfone com roscas métricas
(Europa) ou em polegadas (EUA). Solte primeiro o microfone do
dispositivo de fixação, retirando o parafuso grande de rosca
fina da parte inferior do microfone. Fixe o dispositivo de fixação
no suporte do microfone, de seguida coloque o microfone
novamente no dispositivo de fixação e volte a apertar o parafuso.

Por norma, o microfone deve estar colocado na vertical no
dispositivo de fixação frente à fonte sonora. O ângulo do
microfone em relação à fonte sonora influencia a tonalidade da
gravação. Por este motivo, experimente diversas regulações
para obter a tonalidade desejada. Para este efeito é possível
rodar o microfone dentro do dispositivo de fixação se soltar um
pouco o parafuso e voltar a apertá-lo de seguida.

Caso seja necessário inclinar o microfone por forma a retirá-lo
da posição vertical, existe uma articulação fixada no dispositivo
de fixação para esse efeito.

 Não aperte demasiado os parafusos para evitar

uma danificação das roscas.

Obviamente, também poderá soltar o C-1 do dispositivo de fixação
e fixá-lo numa suspensão corrente para microfone.

5. LIGAÇÃO ÁUDIO

Para ligar o C-1 utilize um cabo de microfone XLR simétrico com
a seguinte configuração de pinos: pino 1 = blindagem, pino 2 = +,
pino 3 = -. Dado que todos os pontos de contacto do C-1 são
banhados a ouro, se possível, o seu cabo de microfone também
deveria ter fichas com banho de ouro.

5. LIGAÇÃO ÁUDIO

3

MICROFONE DE CONDENSADOR PARA ESTÚDIO C-1

6. NIVELAR/AJUSTAR O SOM BASE

Ajuste o regulador de ganho no canal de microfone da sua mesa
de mistura de forma a que o LED de nível acenda só
ocasionalmente ou nunca. A início os reguladores EQ no canal
de microfone devem encontrar-se na posição intermédia.
Tente obter a tonalidade desejada, alterando a posição do
microfone em relação à fonte sonora ou também na sala de
gravação do estúdio. Poderá ser útil instalar paredes de
isolamento acústico na sala de gravação do estúdio em diversos
ângulos em relação à fonte de sinais. Só depois de ter conseguido
o som base pretendido, deve prosseguir com a utilização de
equalizadores e processadores de sinal, caso disponha deles,
no entanto, não se esqueça que menos significa muitas vezes
mais. Devido à curva de resposta extremamente linear e à elevada
resolução sonora do seu C-1, poderá prescindir do “EQing” de
alta frequência, que iria influenciar significativamente o sinal e
elevar desnecessariamente o nível de ruído.

A clareza desejada, frequentemente perdida nas misturas e
gravações, mantém-se assim inalterada.

7. CONDIÇÕES DA GARANTIA

 Quando desejar, pode consultar as condições de

garantia em versão portuguesa no seguinte
endereço Internet http://www.behringer.com ou
solicitá-las através de e-mail enviado a
[e-mail], pelo seguinte número de
fax [phone] ou ainda pelo seguinte
número de telefone [phone].

8. DADOS TÉCNICOS

Princípio do conversor: condensador, membrana de 16 mm
Característica direccional: cardióide (reniforme)
Ligação: banhada a ouro,

Voltagem de circuito aberto: -33 ± 2 dBV (0 dBV = 1 V/Pa)
Resposta de frequência: 40 Hz - 20 kHz
Nível máx. de pressão acústica
(1% THD @ 1 kHz): 136 dB
Impedância nominal: 100 Ω
Impedância de carga: >1 kΩ
Alimentação: +36 a 52 V

4

8. DADOS TÉCNICOS

ligação XLR simétrica

MICROFONE DE CONDENSADOR PARA ESTÚDIO C-1

Consumo de corrente: 2.5 mA
Dimensões: ∅ exterior: 54 mm,

comprimento: 169 mm

Peso: aprox. 0,45 kg

Diagrama polar

Resposta de frequência

A empresa BEHRINGER está empenhada em assegurar os maiores padrões de qualidade.
As alterações consideradas como necessárias serão realizadas sem qualquer aviso prévio.
Por isso, os dados técnicos e o desenho do produto podem diferir das indicações ou figuras
referidas.

Estas instruções estão protegidas pelos direitos de autor. Toda a

reprodução ou reimpressão, tanto integral como parcial, e toda a
reprodução das figuras, mesmo quando alteradas, está proibida,

autorizada por escrito pela empresa BEHRINGER Spezielle
Studiotechnik GmbH.BEHRINGER é uma marca registada.

© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

excepto quando especificamente

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, Deutschland

Tel. [phone], Fax [phone]

8. DADOS TÉCNICOS

5