
Käyttöohje
SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER
MICROPHONE B-5
Gold-Sputtered Diaphragm Studio Condenser
Microphone with 2 Interchangeable Capsules

2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-5 Käyt töohje
Viktiga
säkerhetsanvisningar
Varoitus
Symbolilla merkityissä päätteissä
sähkövirran voimakkuus on
niin korkea, että ne sisältävät sähköiskun
vaaran. Käytäainoastaan korkealaatuisia,
kaupallisesti saatavana olevia kaiutinjohtoja,
joissa on ¼"TS-liittimet valmiiksi asennettuina.
Kaikenlainen muu asennus tai muutosten teko
tulisi tehdä ammattitaitoisen henkilön toimesta.
Tämä symboli muistuttaa
läsnäolollaan mukana seuraavissa
liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Luekäyttöohjeet.
Varoitus
Sähköiskulta välttyäksesi ei
päällyskantta (tai taustasektion
kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän
huollettavaksi soveltuvia osia. Huoltotoimet saa
suorittaa vain alan ammattihenkilö.
Kondensaattorimikrofonit ovat
äärimmäisen kosteusherkkiä.
Mikrofonia ei saa käyttää veden
(esimerkiksi kylpyammeen, lavuaarin, tiskialtaan
jne.) läheisyydessä. Käytä laulun äänityksessä
ehdottomasti aina mukana toimitettua
Pop-suojaa, koska kapseli tulee siten luotettavasti
suojatuksi kosteudelta.
Laitteen saa liittää
vain käyttöohjeessa
määriteltyyn teholähteeseen.
Vältä mikrofonin pudottamista,
koska tämä voi aiheuttaa pahoja
vahinkoja. Takuu ei kata Itse
aiheutettuja vahinkoja.
Mikrofoni tulee irrottaa jokaisen
käytön jälkeen pidikkeestään,
pyyhkiä pehmeällä liinalla ja
asettaa mukana toimitettuun salkkuun.
Laita kosteutta sitovia kiteitä sisältävä pussi
mikrofonin pään yläpuolelle.
RAJOITETTU TAKUU
Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi
mahdollisimman pian sen ostamisen jälkeen
Internet-osoitteessa http://behringer.com ja
lue takuuehdot huolellisesti.
JURIDINEN PERUUTUS
TEKNISET MÄÄRITTELYT JA ULKOASU VOIVAT
MUUTTUA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.
TÄSSÄKERROTUT TIEDOT OVAT OIKEELLISIA
PAINOHETKELLÄ. KAIKKITAVARAMERKIT OVAT
OMAISUUTTA, NIIDENOMISTAJIEN OMAISUUTTA.
MUSICGROUP EI OTA VASTUUTA HENKILÖLLE
KOITUVISTA MENETYKSISTÄ, JOTKA SAATTAVAT
AIHEUTUA TÄYDELLISESTÄ TAI OSITTAISESTA
LUOTTAMUKSESTA TÄSSÄ KUVATTUJA
KUVAUKSIA, VALOKUVIA TAI LAUSUNTOJA
KOHTAAN. VÄRIT JA TEKNISET MÄÄRITTELYT
SAATTAVAT VAIHDELLA JONKIN VERRAN
TUOTTEIDEN VÄLILLÄ. MUSICGROUPTUOTTEITA
MYYVÄT VAIN VALTUUTETUT JÄLLEENMYYJÄT.
JAKELIJATJA JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE
MUSICGROUP:IN EDUSTAJIA, EIKÄHEILLÄ
OLE MINKÄÄNLAISIA VALTUUKSIA ESITTÄÄ
MUSICGROUP:IÄ SITOVIA, SUORIA TAI
EPÄSUORIA LUPAUKSIA TAI TUOTE-ESITTELYJÄ.
TÄMÄ OPAS ON TEKIJÄNOIKEUSSUOJATTU.
MITÄÄN TÄMÄN OPPAAN OSAA EI SAA KOPIOIDA
TAI LEVITTÄÄ MISSÄÄN MUODOSSA TAI MILLÄÄN
TAVOIN, SÄHKÖISESTI TAI MEKAANISESTI,
MUKAANLUKIEN VALOKOPIOINTI JA KAIKENLAINEN
TALLENTAMINEN, MITÄÄNTARKOITUSTA VARTEN,
ILMANMUSICGROUPIPLTD.:N AIEMPAA
KIRJALLISTALUPAA.
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.
© 2012 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

3 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-5 Käyt töohje
1. Syöttö
Kondensaattorimikrofonin käyttöä varten on tarpeen Phantomsyöttö (+48 V).
B-5:lle viallisesta tai väärästä Phantomsyötöstä aiheutuvista vaurioista emme
ota minkäänlaista vastuuta. Kytkekää toistojärjestelmänne mykäksi ja liittäkää
B-5 mikseripöytänne mikrofonituloon ennen Phantomsyötön aktivoimista. B-5
tarvitsee syötön päällekytkennän jälkeen muutamia sekunteja stabilisoituakseen.
2. Suuntakuvio
B-5:ssä on kaksi kapselia, joiden tallennuskuviot ovat erilaiset: kardioidikuvio
( ) ja pallokuvio ( ).
Kardioidikuvio merkitsee, että ääni tallennetaan lähestulkoon yksinomaan
edestä ja hieman heikommin sivulta. Kardioidikuvion omaava kapseli on
siksi ihanteellinen akustisten instrumenttien suunnattuun tallennukseen.
Kardioidikuviota suositaan etenkin tallennustilanteissa, joissa esiintyy useampia
äänilähteitä. Koska ei-toivottu, taustapuolelta kuultava ääni vaimennetaan,
voidaan näin saavuttaa äänilähteiden hyvä erittely ja takaisinkytkeytymisiä
voidaan helpommin välttää.
Tyypillistä kardioidikuvion omaaville mikrofoneille on nk. läheisyysefekti
(engl. Proximity eect). Mikrofonin ja äänilähteen välisestä etäisyydestä riippuen
nostetaan alempaa taajuusaluetta heikosti. Mitä pienempi etäisyys, sitä vahvempi
efekti. Efektiä voidaan hallita valitsemalla mikrofonin pystytyspaikka ja
mikrofonikulma taitavasti ja näin voidaan vaikuttaa tallennuksen sointiin.
Kokeilkaa eri tallennuspaikkoja ja kerätkää kokemusta.
Pallokuviolla ei tätä efektiä esiinny, sen vahvuus on erittäin tasapainoitettu,
lineaarinen taajuuskäyrä. Tämän suuntakuvion avulla B-5 tallentaa suuren
osuuden hajanaista tilaääntä ja se soveltuu siksi atmosfäärisiin, erittäin
luonnolliselta kuullostaviin tallennuksiin. Käyttäkää pallokuviolla varustettua
kapselia myös silloin, kun tallennettavana on useampia äänilähteitä (esim. ryhmä
laulajia) yhdessä.