Behringer B-2PRO User Manual [it]

Instruzioni brevi

Versione 1.0 settembre 2002

ITALIANO

MICROFONO A CONDENSATORE DA STUDIO B-2 PRO

www.behringer.com

MICROFONO A CONDENSATORE DA STUDIO B-2 PRO

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze di sicurezza in dettaglio:

Prima di mettere in funzione lapparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni duso e le avvertenze
di sicurezza. Conservare le istruzioni duso e le avvertenze di sicurezza per eventuali domande in
futuro.

Acqua e umidità:

I microfoni a condensatore sono estremamente sensibili allumidità. Il microfono non deve essere
messo in funzione in prossimità dellacqua (per es. vasca da bagno, lavello e lavandino, lavatrice,
piscina, ecc.). Nelle registrazioni del cantato utilizzare assolutamente la protezione antipop fornita:
in questo modo la capsula sarà protetta efficacemente dallumidità.

Alimentazione di corrente:

Lapparecchio può essere collegato soltanto allalimentazione di corrente indicata nelle istruzioni
duso.

Danneggiamenti:

Impedire sempre la caduta del microfono, perché ciò potrebbe causare seri danni. Non presteremo
alcuna garanzia per danni causati personalmente.

Manutenzione e cura:

Dopo luso, il microfono deve essere tolto ogni volta dalla sospensione, pulito con un panno morbido
e riposto nella valigetta fornita in dotazione. Mettere inoltre sullestremità del microfono la busta con
i cristalli che assorbono lumidità.

Avvertenze:

Non rimuovere mai il cestello che avvolge la capsula! Altrimenti si rischia di danneggiare il microfono!
Non cercare mai di apportare modifiche alla scheda elettronica del B-2 PRO! Questo potrebbe
causare danni irreparabili. Inoltre in tal modo si estingue il diritto alla garanzia.

2. ALIMENTAZIONE

Per il funzionamento del microfono a condensatore è necessaria unalimentazione phantom a
+48 V. Non risponderemo dei danni al B-2 PRO, riconducibili ad unalimentazione phantom difettosa.
Disattivare laudio del sistema di riproduzione prima di attivare lalimentazione phantom. Il B-2 PRO
ha bisogno di ca. sei secondi per stabilizzarsi, dopo laccensione dellalimentazione.

3. CARATTERISTICHE DIREZIONALI

Con laiuto dellinterruttore sul lato frontale, il B-2 PRO si può impostare sulla caratteristica desiderata:
cardioide, polare omnidirezionale o a otto. Se il microfono vicino alla sorgente del segnale deve
captare anche limpressione spaziale, si consiglia la caratteristica polare omnidirezionale (posizione:
a sinistra). Se si intende però cogliere in particolare gli strumenti o il canto singolo, il B-2 PRO deve
essere impostato sulla caratteristica cardioide (posizione: a destra). La caratteristica a otto (posizione:
al centro) si consiglia per es. per la ricezione del canto di un coro. Limpressione spaziale della
caratteristica a otto è più pronunciata che per la caratteristica polare omnidirezionale.

4. FILTRO LOW CUT E ABBASSAMENTO DEL LIVELLO

Il filtro passa alto viene attivato tramite linterruttore sinistro sul retro del microfono. In questo modo
saranno filtrati ed esclusi i disturbi a bassa frequenza come per es. i rumori di vento. Con il filtro
Low Cut attivato, nel parlato a distanza ravvicinata si otterrà una risposta in frequenza pressoché
lineare. La sensibilità alla dispersione di fronte a disturbi ad alta frequenza viene ridotta ad un
minimo grazie alla schermatura interna del B-2 PRO.

Tramite linterruttore destro (retro) viene attivata la diminuzione del livello di -10 dB. Questa è
consigliata soprattutto nella ricezione di sorgenti sonore di tipo a impulsi dallelevata pressione
acustica (per es. una batteria basso). Nella posizione centrale, le due funzioni sono disinserite.

2

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

MICROFONO ACONDENSATORE DA STUDIO B-2 PRO

5. INSTALLAZIONE DI SOSPENSIONE E MICROFONO

Fissare la sospensione fornita in dotazione allo stativo del microfono. Serrare la vite di fissaggio,
una volta trovata la giusta posizione. Comprimendo le due leve circolari allinterno della sospensione,
questa può essere aperta e il B-2 PRO può esservi spinto allinterno dallalto.

6. CONNESSIONE AUDIO

Per il collegamento del B-2 PRO, utilizzare un cavo per microfono bilanciato XLR con la seguente
configurazione dei Pin: Pin 1 = schermo, Pin 2 = +, Pin 3 = -. Dal momento che tutti i punti di contatto
del B-2 PRO sono placcati in oro, se possibile anche il cavo per microfono dovrebbe disporre di una
spina placcata in oro.

7. REGOLAZIONE DEL LIVELLO / REGOLAZIONE DEL SUONO DI BASE

Impostare il regolatore Gain sul canale microfonico del banco di mixaggio in modo che il LED di picco
non si accenda affatto o soltanto raramente. I regolatori dellequalizzatore del canale microfonico
dovrebbero rimanere inizialmente in posizione centrale; il filtro Low Cut e labbassamento di livello
dovrebbero essere disinseriti. Cercare di ottenere il suono voluto modificando la posizione del microfono.
Provare entrambe le caratteristica cardioide, polare omnidirezionale e a otto (vedi capitolo 3).
Spesso può rivelarsi utile sistemare pareti di protezione acustica in angolature diverse rispetto alla
sorgente di segnale. Soltanto dopo avere ottenuto il suono di base desiderato è opportuno regolare
secondo la necessità equalizzatori e processori di segnale, tenendo conto che è meglio non eccedere.

Con una frequenza di 12 kHz con il B-2 PRO si ha un innalzamento di livello. In conseguenza della
presenza così ottenuta, è possibile rinunciare allequalizzazione ad alta frequenza, che altrimenti
influenzerebbe fortemente il segnale innalzando inutilmente il livello di rumore. La nitidezza del suono
voluta, che frequentemente finisce per perdersi nel mixaggio e nella registrazione, viene così mantenuta.

8. CONDIZIONI DI GARANZIA

+ Alloccorrenza potete richiamare le condizioni di garanzia in lingua italiana dal

nostro sito http://www.behringer.com; in alternativa potete farne richiesta
inviando una e-mail a: [e-mail], per fax al numero +49 (0) 2154
920665 o telefonicamente al numero [phone].

9. DATI TECNICI

Principio del convertitore: condensatore, 1" doppia membrana
Modo operativo acustico: ricevitore a gradiente di pressione
Caratteristiche direzionali: caratteristica cardioide, polare omnidirezionale e a otto
Connettore: connettore XLR bilanciato placcato in oro
Fattore di trasmissione del funzionamento
a vuoto del campo (a 1 kHz): cardioide: -36 dBV (0 dBV = 1 V/Pa), 16 mV/Pa

omnidirezionale: -37 dBV (0 dBV = 1 V/Pa), 14 mV/Pa

otto: -35 dBV (0 dBV = 1 V/Pa), 18 mV/Pa
Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz
Abbassamento di livello: -10 dB (attivabile)
Filtro Low Cut: 6 dB/ottava a 150 Hz (attivabile)
Livello di pressione sonora limite (1% THD @ 1 kHz): cardioide: 138 dB (0 dB), 148 dB (-10 dB)

omnidirezionale: 139 dB (0 dB), 149 dB (-10 dB)

otto: 137 dB (0 dB), 147 dB (-10 dB)
Livello equivalente di pressione sonora
(secondo IEC 651): 17 dB-A (cardioide) / 18 dB-A (omnidirezionale) /

16 dB-A (otto)
Rapporto segnale - rumore: ponderato A 77 dB (cardioide) /

76 dB (omnidirezionale) / 78 dB (otto)
Impedenza nominale: <100 Ω
Impedenza terminale nominale: >1 kΩ
Alimentazione: +48 V
Assorbimento di corrente: 3 mA
Dimensioni: ∅ cestello: 56 mm, ∅ corpo: 50 mm, lunghezza: 210 mm
Peso: ca. 0,55 kg

5. INSTALLAZIONE DI SOSPENSIONE E MICROFONO

3

MICROFONO A CONDENSATORE DA STUDIO B-2 PRO

Diagramma direttivo con

caratteristica a cardioide

Diagramma direttivo con

caratteristica omnidirezionale

Risposta in frequenza con

caratteristica a cardioide

Risposta in frequenza con

caratteristica omnidirezionale

Diagramma direttivo con

caratteristica otto

La ditta BEHRINGER è costantemente impegnata a garantire il più alto standard qualitativo. Le modifiche necessarie verranno prese
senza preavviso. Dati tecnici e aspetto del prodotto possono pertanto discostarsi dai dati forniti o dalle illustrazioni.

4

9. DATI TECNICI

Risposta in frequenza con

caratteristica otto