Behringer B-2PRO User Manual [sv]

Snabbguide

Version 1.0 september 2002

SVENSKA

STUDIOKONDENSATORMIKROFON B-2 PRO

www.behringer.com

STUDIOKONDENSATORMIKROFON B-2 PRO

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

Säkerhetsanvisningar i detalj:

Före driftsättning, av apparaten, läs noggrant igenom alla säkerhets- och bruksanvisningar. Förvara
alla säkerhets- och bruksanvisningar så att de är lätta att hitta för framtida referens.

Vatten och fuktighet:

Kondensatormikrofoner är extremt känsliga mot fukt. Mikrofonen får inte användas i närheten av
vatten (t ex. badkar, tvättställ, diskbänk, tvättmaskin, bassänger etc). Vid röstupptagning, sätt alltid
det medföljande skyddet över mikrofonen, för att skydda kapseln mot fukt.

Matning:

Apparaten får endast anslutas till energikälla med de data som anges i bruksanvisningen.

Skador:

Förebygg att mikrofonen faller mot underlaget, då detta skulle kunna skada den svårt. Garantin
gäller inte för skador som användaren själv orsakat.

Underhåll och skötsel:

Efter varje användningstillfälle ska mikrofonen tas ut ur sin hållare, torkas av med en mjuk trasa och
placeras i sin tillhörande låda. Placera alltid en påse med fuktabsorberande kristaller nära mikrofonens
huvudände.

Varningar:

Ta aldrig av buren som skyddar kapseln! Annars kan mikrofonen skadas! Försök aldrig utföra några
tekniska förändringar på kretskortet till din B-2 PRO! Annars kan irreparabla skador uppstå på
mikrofonen. Detta skulle utesluta varje möjlighet till garantiersättning.

2. MATNING

För drift av kondensatormikrofonen fordras +48 V hjälpspänning. Vi åtar oss inget ansvar för skador
på din B-2 PRO som kan återföras till bristande hjälpspänning. Stäng av ljudet i återgivningssystemet
innan du sluter hjälpspänningskretsen. Efter anslutning av spänningen behöver B-2 PRO ca sex
sekunder för att stabiliseras.

3. RIKTNINGSKARAKTERISTIK

Din B-2 PRO kan du ställa om mellan olika karakteristiker: njure, kula eller åtta. Då använder man
kontrollen på fronten. Om mikrofonen förutom signalkällan också ska förmedla ett intryck av rummet,
är kulkarakteristik att föredra (högerläge). Om man däremot vill ta upp instrument eller solosång
riktat, bör du ställa in B-2 PRO på njurkarakteristik (vänsterläge). Åttan (mittläge) är mycket lämplig
för att ta in t.ex. körsång. Rumsintrycket förstärks av åttkarakteristiken jämfört med den rundtagande
kulan.

4. HÖGPASSFILTER OCH NIVÅSÄNKNING

Low cut-filtret aktiveras med den vänstra kontrollen på baksidan av mikrofonen. Därmed kan du
filtrera bort lågfrekventa störningar som t ex vindbrus. Med högpassfiltret aktiverat får du en
nästan linjär frekvensrespons vid röstupptagning på kort avstånd. Upptagnings-känsligheten för
högfrekventa störningar minimeras tack vare ett internt skärmfilter i B-2 PRO.

Nivåsänkningen (-10 dB) kopplas på med den högra kontrollen (baksidan). Det är lämpligt att göra
vid upptagning av t ex impulsartade ljudkällor med hög ljudtrycksnivå (t ex en bastrumma). I mellanläget
är båda funktionerna frånkopplade.

2

1. SÄKERHETSANVISNINGAR

STUDIOKONDENSATORMIKROFON B-2 PRO

5. INSTALLATION AV HÅLLARE OCH MIKROFON

Montera den medföljande hållaren på mikrofonstativet. Dra åt fästskruven ordentligt när hållaren
sitter i rätt läge. Genom att trycka ihop de båda rundade handtagen i hållaren öppnas den, så att
B-2 PRO kan föras in ovanifrån.

6. AUDIOANSLUTNING

Anslut B-2 PRO med en balanserad XLR-mikrofonkabel som har följande stifttilldelning: stift 1 =
skärm, stift 2 = +, stift 3 = -. Eftersom alla kontaktpunkter på B-2 PRO är guldpläterade är det lämpligt
att använda en mikrofonkabel med guldpläterade kontakter.

7. NIVÅINSTÄLLNING/INSTÄLLNING AV GRUNDLJUDET

Ställ in förstärkningsratten (Gain) på mixerbordets mikrofonkanal så att lysdioden Peak tänds
ytterst sällan eller inte alls. Ställ mikrofonkanalens equalizer-ratt i sitt mittläge. Högpassfiltret och
nivåsänkningen ska vara avstängda. Försök hitta det önskade ljudet genom att variera mikrofonens
position. Prova med njure, kula och åtta karakteristik (se avsnitt 3). Ofta kan det hjälpa att ställa
ljudbarriärer i olika vinklar relativt signalkällan. Först när du har hittat det önskade grundljudet ska du
ställa in equalizer och signalprocessor efter behov. Grundregeln är: Ju mindre signalbehandling
desto bättre!

Vid en frekvens på ca 12 kHz höjer B-2 PRO signalnivån. Som följd av den därav förbättrade
närvarokänslan kan man avstå från equalizerinställning i det högfrekventa området, eftersom detta
starkt påverkar signalen och onödigtvis skulle höja brusnivån. På så sätt bevarar man den klarhet
som tyvärr lätt går förlorad vid signalblandning och annan signalbehandling.

8. GARANTIVILLKOR

+ Om Ni så önskar kan Ni läsa garantivillkoren på svenska på vår webbplats med

adress http://www.behringer.com. Alternativt kan Ni beställa dem per e-post
([e-mail]), per fax [phone]) eller per telefon (+49 (0)
2154 920666).

9. TEKNISKA DATA

Omvandlingsprincip: Kondensator, 1" dubbelmembran
Akustiskt funktionssätt: Tryckgradientmottagare
Riktningskarakteristiker: njure, kula och åtta
Anslutning: guldpläterad balanserad XLR-anslutning
Fältomkörningsfaktor (vid 1 kHz): njure: -36 dBV (0 dBV = 1 V/Pa), 16 mV/Pa

kula: -37 dBV (0 dBV = 1 V/Pa), 14 mV/Pa

åtta: -35 dBV (0 dBV = 1 V/Pa), 18 mV/Pa
Frekvensrespons 20 Hz - 20 kHz
Nivåsänkning: -10 dB (valbart)
Högpassfilter 6 dB/oktav vid 150 Hz (valbart)
Gränsljudtrycksnivå (1% THD @ 1 kHz): njure: 138 dB (0 dB), 148 dB (-10 dB)

kula: 139 dB (0 dB), 149 dB (-10 dB)

åtta: 137 dB (0 dB), 147 dB (-10 dB)
Ekvivalent ljudtrycksnivå (enligt IEC 651): 17 dB-A (njure) / 18 dB-A (kula) / 16 dB-A (åtta)
Brusspänningsavstånd: A-viktat 77 dB (njure) / 76 dB (kula) / 78 dB (åtta)
Nominell impedans: <100 Ω
Nominell slutimpedans: >1 kΩ
Matning: +48 V
Strömförbrukning: 3 mA
Mått: ∅ korg: 56 mm, ∅ kapsling: 50 mm, längd: 210 mm
Vikt: ca. 0,55 kg

5. INSTALLATION AV HÅLLARE OCH MIKROFON

3

STUDIOKONDENSATORMIKROFON B-2 PRO

Polärt diagram vid njure karakteristik Frekvensrespons vid njure karakteristik

Polärt diagram vid

kula karakteristik

Polärt diagram vid

åtta karakteristik

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH bemödar sig om att alltid erbjuda högsta möjliga kvalitet. Tekniska data kan komma att
ändras utan föregående meddelande. Våra produkters utseende och prestanda kan i vissa fall avvika från given information och
illustrationer.

4

9. TEKNISKA DATA

Frekvensrespons vid

kula karakteristik

Frekvensrespons vid

åtta karakteristik