Behringer B215XL, B212XL User Manual [fi]

SUOMI

Käyttöohje

EUROLIVE
B212XL/B215XL

800 / 1000-wattinen,
2-tie PA-kaiutinjärjestelmä.
12"/15" bassokaiutin ja

1.75" diskanttikaiutin.

Kiitos

Kiitämme sydämellisesti siitä luottamuksesta, jota olet
osoittanut meille ostaessasi BEHRINGER EUROLIVE
B212XL/B215XL -kaiuttimet. Tämä erittäin tiivisrakenteinen
kaiutin on kehitetty erityisesti sellaisiin käyttötarkoituksiin,
joissa käytettävissä on vain vähän tilaa. Pienet mitat ja
vähäinen paino sekä mahdol-lisuus kiinnittää kaiuttimet
helposti myös seinille tekevät tästä tuotteesta erittäin
monikäyttöisen. Kaiutinkaapit on varustettu sekä jakki- että
ammattilaislaatuisilla kaiutinliitännöillä, jotta voit laajentaa
laitteistoasi milloin vain miten vain Kaikkien näiden
ominaisuuksien ansiosta nämä kaiuttimet ovat korkealaatuisia,
aina luotettavia varusteita.

Sisällysluettelo

Kiitos ............................................................................. 1

Turvallisuuosohjeita ................................................... 2

1. Ennen kuin aloitatte ............................................... 3

2. Liitännät ................................................................... 3

3. Optimaalinen Käyttö .............................................. 4

4. Muuta Huomioitavaa ............................................. 4

5. Käyttöesimerkkejä ................................................. 5

6. Asennus.................................................................... 6

7. Tekniset Tiedot ........................................................ 7

Vastuuvapauslauseke ................................................. 7

Tämä käsikirja on saatavilla seuraavilla kielillä: englanti,
saksa, ranska, espanja, italia, venäjä, puola, hollanti, suomi,
ruotsi, tanska, portugali, kreikka, japani ja kiina. Tästä voi
myös olla uudempia versioita. Ne voi ladata menemällä ko.
tuotteen sivulle osoitteessa:

www.behringer.com

A50-A0R30-23002

SUOMI

EUROLIVE B212XL/B215XL Käyttöohje

2

Turvallisuuosohjeita

*

Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai taustasektion
kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi
soveltuvia osia; anna huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

Vähentääksenne tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei laitetta
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa
roiskevedelle, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

*

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina kotelon sisältämi­en vaarallisten eristämättömien jännitteiden olemassaolos­ta – jännitteiden, jotka saattavat riittää sähkösokin aikaan
saamiseksi.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana seuraavissa
liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. Lue aina
käyttöohjeet.

Varoitus

Varoitus

!

Varoitus

Varoitus

!

Varoitus

!

Lue nämä ohjeet.

{1}.

Säilytä nämä ohjeet.

{2}.

Huomioi kaikki varoitukset.

{3}.

Noudata kaikkia ohjeita.

{4}.

Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

{5}.

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

{6}.

Ennenkuin asetat kaiutinkaapit päällekkäin, tarkista aina, onko alusta todella

{7}.

kestävä. Helposti tärisevä perusta, on kaappipinolle liian epävarma. Aseta
kaapit siksi todellakin vain lujalle, tasaiselle alustalle.
Älä aseta kaiuttimia lämpölähteiden, kuten lämpöpatterien, uunien tai mui-

{8}.

den lämpöä tuottavien laitteiden (mukaanlukien vahvistimien), lähelle.
Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä / lisälaitteita.

{9}.

Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen

[10].

mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan, kan­nattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee
cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompastu­masta itse laitteeseen josta aiheuttuu mahdollista
vahingoittumista.
Anna kaikki huoltotoimet valtuutettujen huollon ammattilaisten tehtäväksi.

[11].

Huoltoa tarvitaan, kun yksikkö on jollain tavoin vaurioitunut, esimerkiksi
kun virtajohto tai –pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut laitteelle
tai laitteen päälle on pudonnut jotakin, yksikkö on joutunut sateeseen tai
kosteuteen, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt putoamaan.
Älä peitä tuuletusaukkoja. Suorita asennus valmistajan antamien

[12].

ohjeiden mukaisesti.

SUOMI

EUROLIVE B212XL/B215XL Käyttöohje

3

Ennen kuin aloitatte1.

Toimitus1.1

B212XL/B215XL on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen
kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä
huolimatta näkyy vaurioita, tarkastakaa laite heti ulkoisten
vaurioiden osalta.

ÄLÄ lähetä lähettäkö laitetta mahdollisessa vauriota-

◊

pauksessa takaisin meille, vaan ilmoita asiasta ehdot­tomasti ensin laitteen myyjälle ja kuljetusyritykselle, sillä
muutoin kaikki vahingonkor vausvaateet saattavat raueta.
Käytäthän aina alkuperäistä pakkauslaatikkoa

◊

säilyttäes-säsi tai lähettäessäsi laitetta, välttyäksesi
mahdollisilta vahingoilta.
Älä koskaa anna lapsien käsitellä laitetta tai sen

◊

pakkausmateriaalia ilman valvontaa.
Huolehdithan pakkausmateriaalin ympäristöystävällise-

◊

stä hävittämisestä.

Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon
helpottaa takuukäsittelyä.

Kiitos yhteistyöstäsi!

* EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset
takuuehdot. Tarkempia tietoja EU:n alueella asuville asiakkaille antaa
BEHRINGER Support Saksa.

Liitännät2.

Käyttöönotto1.2

EUROLIVE liitetään tehovahvistimeen takana olevien
kaiutinliitäntöjen avulla. Lue myös luvut 4 “MUUTA HUOMI­OITAVAA” ja 5 “KÄYTTÖESIMERKKEJÄ”, joissa esitetään
tärkeitä teknisiä ohjeita ja muita käytännön vinkkejä.

Kaiutin kykenee kehittämään erittäin suuren äänen-

◊

voimakkuuden. Ota huomioon, että suuri äänenpaine ei
ainoastaan väsytä kuuloa hyvin nopeasti, vaan voi myös
vahingoittaa sitä pysyvästi. Huolehdi siksi aina tarkoituk­senmukaisesta äänenvoimakkuudesta.

Online-rekisteröinti1.3

Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi mahdol­lisimman pian sen ostamisen jälkeen Internet-osoitteessa
www.behringer.com (tai www.behringer.de) ja lue takuuehdot
huolellisesti. BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun
ostopäivästä lukien. Tarvittaessa voit hakea takuuehdot suo­meksi websivuiltamme osoitteesta http://www.behringer.com
tai pyytää puhelimitse numerosta [phone].Jos
BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme korjaamaan
sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys laitteen myynee­seen liikkeeseen. Jos liike sijaitsee kaukana, voit kääntyä
myös suoraan sivukonttorimme puoleen. BEHRINGERin
sivukonttorit ja niiden yhteystiedot on lueteltu laitteen alku­peräispakkauksessa (Global Contact Information/European
Contact Information). Jos pakkauksessa ei ole asuinmaasi
yhteystietoja, käänny lähimmän maahantuojan puoleen.
Yhteystiedot löydät Support-sivuilta Internet-osoitteesta
www.behringer.com

Kuva 2.1: Liitännät (B212XL ja B215XL)

B212XL/B215XL -järjestelmässä on kaksi kaiutinliitäntää,

[1]

rinnakkainkytkettynä. Voit valinnaisesti liittää yhden
liitännän vahvistimen ulostuloon ja ottaa toisesta
liitännästä vahvistimen signaalin uudelleen viedäksesi sen
esim. toiseen kaiuttimeen. Kaiutin on kytketty PIN-pariin
1+ ja 1-.

HUOMIO: Älä koskaan liitä molempiin rinnakkaissisään-

◊

tuloihin samanaikaisesti eri vahvistimien antosignaaleja.
Tästä aiheutuu tasausvirtoja, jotka saattavat
vahingoittaa laiteyhdistelmääsi.

B212XL/B215XL on varustettu kahdella rinnakkain

[2]

kytketyllä 6,3-mm-jakki-kaiutinsisääntulolla. Voit valin­naisesti liittää yhden liitännän vahvistimen ulostuloon ja
ottaa toisesta liitännästä vahvistimen signaalin uudelleen
viedäksesi sen esim. toiseen kaiuttimeen.