Korte handleiding
versie 1.0 augustus 2003
NEDERLANDS
TRUTH B2030P/B2031P
TRUTH B2030P/B2031P
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1) Lees deze voorschriften.
2) Bewaar deze voorschriften.
3) Neem alle waarschuwingen in acht.
4) Volg alle voorschriften op.
5) Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6) Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7) Voordat u uw boxen opstelt, moet steeds worden
gegarandeerd, of de ondergrond werkelijk stevig is. Een
vloer, die licht trilt, is voor een box te onzeker, daarom:
boxen principieel alleen op stevige, vlakke ondergrond
opstellen.
8) Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.
9) Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ficeerd
toebehoren c.q. onderdelen.
10) Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met
de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die
door de producent is aangegeven, of die in combinatie
met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een
wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van
de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te
voorkomen.
11) Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en
bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerkzaamheden
zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is
geraakt, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn
gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft
blootgestaan, niet normaal functioneert of wanneer het
is gevallen.
12) Let erop geen van de ventilatie-openingen te
bedekken. Plaats en installeer het volgens de voorschriften van de fabrikant.
Deze handleiding is auteursrechterlijk beschermd. Elke
vermenigvuldiging, resp. nadruk, ook gedeeltelijk, en elke weergave van
afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met
schriftelijke toestemming van de firma BEHRINGER Spezielle
Studiotechnik GmbH. BEHRINGER is een geregistreerd handelsmerk.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Duitsland
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
2
TRUTH B2030P/B2031P
1. INLEIDING
Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van onze BEHRINGER
TRUTH bent u de bezitter geworden van één van de beste hogeresolutie studiomonitoren. Met deze monitor beschikt u over een
gereedschap dat de gegevens van uw programmatuur
waarheidsgetrouw weergeeft.
+ De volgende handleiding laat u als eerste met de
bedieningselementen van het apparaat kennis maken, zodat u alle functies leert kennen. Bewaart u
de handleiding na lezing alstublieft zorgvuldig, zodat
u deze altijd bij de hand heeft, wanneer u nog eens
iets wilt overlezen.
1.1 Voordat u begint
1.1.1 Levering
Teneinde een veilig transport te waarborgen, is de B2030P/
B2031P in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de doos
desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de
buitenkant van het apparaat zelf beschadigd is geraakt.
+ Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen
NIET aan ons terug, maar neemt u dringend eerst
contact op met uw dealer en het transportbedrijf,
aangezien elke aanspraak op vergoeding anders
teniet kan worden gedaan.
1.1.2 Installatie
Plaats de TRUTH op een stabiele en vlakke ondergrond.
2. BEDIENINGSELEMENTEN
De hier beschreven bedieningselementen zijn bij de linker en
de rechter luidspreker gelijk.
1.1.3 Garantie
Neemt u alstublieft even de tijd om de volledig ingevulde
garantiekaart binnen 14 dagen na aankoop aan ons terug te
sturen, aangezien u anders de uitgebreide garantie verliest. Het
serienummer is aan de achterkant van het apparaat te vinden. U
kunt zich desgewenst ook online via onze internet-site
(www.behringer.com) bij ons laten registreren.
Afb. 2.1: De achterkant van de TRUTH
Dit is de aansluitklem voor de minleiding van de
luidsprekerkabel.
Hier kunt u de plusleiding van de luidsprekerkabel aansluiten.
De aansluitterminals van de TRUTH zijn verzonken ingebouwd.
Daardoor kunnen ze dicht tegen de muur staan.
+ Zet de versterker uit voordat u de TRUTH
daadwerkelijk aansluit.
SERIENUMMER. Neemt u alstublieft even de tijd om de
volledig ingevulde garantiekaart binnen 14 dagen na
aankoop aan ons terug te sturen, aangezien u anders de
uitgebreide garantie verliest. U kunt zich desgewenst ook
online via onze internet-site (www.behringer.com) bij ons
laten registreren.
LET OP!
+ De TRUTH zijn in staat, extreme volumes te
produceren. Let op, hoge geluidsdruk vermoeit het
gehoor niet alleen sneller, maar kan het ook
permanent beschadigen.
2. BEDIENINGSELEMENTEN
3
TRUTH B2030P/B2031P
3. AANSLUITEN
Afb. 3.1: Op een versterker aansluiten
Ga bij het aansluiten van uw TRUTH-luidsprekers als volgt te
werk: Maak de schroeven voor de pluspool (rode ring, met een
+ gemarkeerd) en de minpool (zwarte ring, met een -
gemarkeerd) los. In de vrij geworden opening voor de pluspool
schuift u nu het van de vermogensversterker komende
pluscontact van de luidsprekerkabel. Verbind dan de minleiding
van de kabel met het mincontact van de TRUTH. Draai de
schroeven weer vast. Sluit de tweede TRUTH volgens hetzelfde
schema aan.
+ Let er goed op, dat de aansluiting ook echt correct
wordt uitgevoerd. U kunt zich aan de markering of
kleur van de verschillende leidingen van de
luidsprekerkabels oriënteren. Een aan één kant in
fase omgekeerde aansluiting van een luidspreker
zorgt voor verminderde basweergave en een
drastisch slechter stereobeeld.
+ Let er verder op, dat de gestripte uiteinden van de
luidsprekerkabels niet in aanraking komen met het
open einde van een ander luidsprekerkabel, andere
luidsprekeraansluitingen of metalen delen van de
versterker.
3.1 De waarheid over luidsprekerkabels
Kies uw luidsprekerkabels uiterst zorgvuldig uit, aangezien de
uitvoering van de luidsprekerkabels invloed kan hebben op de
klank. Verschillende kabellengtes en -doorsneden veranderen
de weerstandswaarde hetgeen weer vermogensverlies tot
gevolg heeft.
U hoeft echter geen dure High-End-luidsprekerkabels te kopen
die net zoveel kosten als uw TRUTH. Houdt u zich eenvoudig
aan de volgende formule: Neem kabels met een zo groot mogelijke
diameter en houdt de lengte van de kabels zo kort mogelijk. De
schroefklemmen van de TRUTH zijn geschikt voor luidsprekerkabels tot een doorsnede van 7 mm².
3.2 De versterker
Het vermogen van de gebruikte versterker dient circa twee
maal zo groot te zijn als het toelaatbaar vermogen van de TRUTH.
Dus hoort bij de B2030P een eindtrapvermogen van 2 x 200
Watt, en bij de B2031P een eindtrapvermogen van 2x 300 Watt.
Om een optimale vermogensafgifte te krijgen moet u ook op de
impedantie van de TRUTH letten. De impedantie van de B2031P
bedraagt 4 Ω, die van de B2030P 8 Ω. Neem een versterker
waarvan het vermogen min of meer met het in de tabel
weergegeven geadviseerde eindtrapvermogen overeenkomt.
Ook de impedantie moet dan met de in de tabel opgevoerde
waarde overeenkomen:
TRUTH Eindtrapvermogen
B2030P 200 W aan 8 Ohm
B2031P 300 W aan 4 Ohm
Tab. 3.1: Geadviseerd eindtrapvermogen
Natuurlijk kunt u ook eindtrappen met een hoger vermogen
gebruiken, maar let er wel op, dat u niet over het toelaatbaar
vermogen van de TRUTH heen gaat. Schade aan luidsprekercomponenten die door overbelasting zijn veroorzaakt, worden
niet door de garantie gedekt.
3.1.3 Ter bescherming van uw TRUTH
Om lang plezier te hebben van uw B2030P/B2031P, moet u
een paar dingen beslist in de gaten houden:
s Zet het volume van de versterker vóór het in- of uitschakelen
laag.
s Zet de versterker steeds als laatste aan en als eerste uit.
Zo vermijdt u harde knakkende geluiden bij het in- of uitschakelen van andere apparaten in uw studio.
s Regel het audiosignaal optimaal af. Zorg dat u uw versterker
niet overstuurt.
s Respecteer de natuurkundige grenzen van de studio-
monitoren. Hoewel de TRUTH over voldoende vermogensreserves beschikken, kunnen ze beschadigd raken als u
ze met teveel vermogen aanstuurt en het volume voortdurend vol open hebt staan.
4. TECHNISCHE GEGEVENS
AANSLUITEN
Typ Schroefklemmen
SYSTEEMGEGEVENS
B2030P
Belastbaarheid 100 W
Impedantie 8 Ω
Frequentiegang 75 Hz bij 21 kHz
Geluidsdruk 89 dB (1 W/1 m)
B2031P
Belastbaarheid 150 W
Impedantie 4 Ω
Frequentiegang 55 Hz bij 21 kHz
Geluidsdruk 89 dB (1 W/1 m)
SPEAKER
B2030P
Hogetonenspeaker 19 mm Kalotte, ferrofluidgekühlt
Lagetonenspeaker 172 mm (6,75"), Polypropylen-Membran
B2031P
Hogetonenspeaker 25 mm Kalotte, ferrofluidgekühlt
Lagetonenspeaker 220 mm (8,75"), Polypropylen-Membran
SCHEIDINGSFILTER
B2030P
Overnamefrequentie 2,3 kHz
B2031P
Overnamefrequentie 2 kHz
AFMETINGEN/GEWICHT
B2030P
Afmetingen 12,5" (317 mm) x 8,4" (214 mm)
x 8,3" (211 mm)
Gewicht 7,0 kg
B2031P
Afmetingen 15,8" (401 mm) x 10,1" (257 mm)
x 10,5" (267 mm)
Gewicht 11,5 kg
De Fa. BEHRINGER streeft altijd naar de hoogste kwaliteit en voert
eventuele verbeteringen zonder voorafgaande aankondiging door.
Technische data en uiterlijke kenmerken kunnen daarom van de genoemde
specificaties of van de afbeeldingen van het product afwijken.
4
4. TECHNISCHE GEGEVENS
Loading...