Page 1
Snabbinstruktion
Version 1.0 augusti 2003
SVENSKA
TRUTH B2030P/B2031P
Page 2
TRUTH B2030P/B2031P
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
1) Läs dessa anvisningar.
2) Spara dessa anvisningar.
3) Följ alla varningar.
4) Följ alla anvisningar.
5) Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6) Rengör endast med torr trasa.
7) Innan du ställer upp boxarna, måste du kontrollera, att
underlaget verkligen är stabilt. Ett underlag som lätt
kommer i vibration, är alltför osäker för att bygga upp
ett högtalartorn. Boxar ska alltid placeras på ett jämnt
och stabilt underlag.
8) Installera aldrig intill värmekällor som värmeelement,
varmluftsintag, spisar eller annan utrustning som avger
värme (inklusive förstärkare).
9) Använd endast tillkopplingar och tillbehör som angetts
av tillverkaren.
10) Använd endast med vagn, stativ, trefot, hållare eller
bord som angetts av tillverkaren, eller som sålts
tillsammans med apparaten. Iakttag särkskild försiktighet
med vagn när apparaten/vagnen flyttas.
11) Låt kvalificerad personal utföra all service. Service är
nödvändig när apparaten har skadats, vätska eller
främmande föremål har kommit in i apparaten, eller när
den har fallit i golvet.
12) Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera
enligt tillverkarens anvisningar.
Denna användarhandledning är upphovsrättsligt skyddad. Varje form av
mångfaldigande eller eftertryck, helt eller delvis, och varje återgivning
av ingående bilder, även i redigerat tillstånd, tillåts endast med skriftligt
medgivande från Firma BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER är ett registrerat varumærke.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
2
Page 3
TRUTH B2030P/B2031P
1. INLEDNING
Vi gratulerar dig! Genom att köpa nya BEHRINGER TRUTH har
du skaffat dig en av de bästa och mest högupplösande
studiomonitorerna som finns på marknaden. Du har därmed ett
verktyg som oförfalskat och välavvägt återger ditt programmaterial, med en enastående stereobild.
+ De följande anvisningarna är till för att hjälpa dig att
bli bekant med apparatens kontrollelement, så att
du lär känna alla funktioner. När du har läst
bruksanvisningen noga är det förnuftigt att spara
den för framtida behov.
1.1 Innan du börjar
1.1.1 Leveransen
BEHRINGER B2030P/B2031P har förpackats omsorgsfullt hos
tillverkaren för att garantera en säker transport. Om kartongen
trots det skulle uppvisa skador, ska du omedelbart kontrollera om
apparaten har synliga skador.
+ Vid eventuella skador ska du INTE skicka tillbaka
apparaten till oss, utan i stället ska du ovillkorligen
kontakta handlaren och transportföretaget. Annars
riskerar du att varje skadeståndsanspråk kan
komma att bli ogiltigt.
1.1.2 Ta i drift
TRUTH ska placeras på ett jämnt och stabilt underlag.
2. KONTROLLELEMENT
De manövreringselement som beskrivs här är lika för både
vänster och höger högtalare.
1.1.3 Garanti
Ta dig tid att skicka in den fullständigt ifyllda garantisedeln inom
14 dagar efter inköpsdatum, eftersom du annars går miste om
den utvidgade garantin. Alternativt kan du använda onlineregistreringen på vår hemsida (www.behringer.com).
Bild. 2.1: Baksidan på TRUTH
Detta är anslutningsklämman för högtalarkabelns
minusledning.
Här kan du ansluta högtalarkabelns plusledning.
TRUTHs anslutningsställen är djupt monterade. Detta gör att
man kan placera dem nära väggen.
+ Koppla ifrån förstärkaren innan du kopplar ihop
anslutningarna till TRUTH.
SERIENUMMER. Vi ber dig att lägga ner lite tid på att fylla
i garantin fullständigt och skicka in den till oss inom 14
dagar efter inköpet. Annars går du miste om den utvidgade
garantin. Du kan också mycket enkelt göra samma sak på
vår online-registrering på www.behringer.com.
VARNING!
+ TRUTH producerar extrema volymer. Tänk på att ett
högt ljudtryck inte bara tröttar ut hörseln, utan även
kan skada den permanent.
2. KONTROLLELEMENT
3
Page 4
TRUTH B2030P/B2031P
3. ANSLUTNING
Bild. 3.1: Anslutning till en förstärkare
Följ den här beskrivningen för att ansluta dina TRUTH-högtalare:
Lossa skruvarna för pluspolen (röd ring, kännetecknad med ett
+) och minuspolen (svart ring, kännetecknad med ett -). Skjut
nu in högtalarkabelns pluskontakt som kommer från effektförstärkaren i den öppning som blivit fri. Anslut kabelns
minusledning med TRUTHs minuskontakt. Dra åt skruvarna igen.
Anslut den andra TRUTH enligt samma schema.
+ Försäkra dig om att du utför anslutningen på rätt
sätt. De olika markeringarna eller färgerna på
högtalarkablarnas ledare fungerar som orienteringshjälp. En ensidigt fasvriden högtalaranslutning
ger sig tillkänna genom basförlust och drastiskt
försämrad stereoavbildning.
+ Se till att de avisolerade ändarna på högtalarkablarna
inte berör en öppen ände på en annan högtalarkabel,
andra högtalaranslutningar eller metalldelar på
förstärkaren.
3.1 Sanningen om högtalarkablar
Var noggrann när du väljer kablar, eftersom de påverkar ljudet.
T.ex. förändrar olika kabellängder och -tvärsnitt motståndsvärdet
vilket i sin tur för till effektförluster.
Däremot måste du inte köpa dyra high-end-högtalarkablar som
kostar lika mycket som dina TRUTH högtalare. Tänk på följande
formel: Använd kablar med så stort tvärsnitt som möjligt och
använd så korta kablar som möjligt. TRUTHs skruvklämmor kan ta
upp högtalarkablar med tvärsnitt på upp till 7 mm².
3.2 Förstärkare
Den använda förstärkarens effekt bör vara ungefär dubbelt
så hög som TRUTHs belastbarhet. Alltså bör B2030P drivas med
en slutstegseffekt på 2 x 200 Watt, B2031P med 2 x 300 Watt.
Tänk även på TRUTHs impedans för att säkerställa en optimal
förstärkareffekt. Impedansen hos B2031P ligger på 4 Ω, hos
B2030P på 8 Ω. Använd en förstärkare vars effekt motsvarar
ungefär den slutstegseffekten som rekommenderas i tabellen.
Impedansen bör motsvarar värdet som anges i tabellen:
TRUTH Slutstegs effekt
B2030P 200 W på 8 Ohm
B2031P 300 W på 4 Ohm
Tab. 3.1: Rekommenderad slutstegseffekt
Naturligtvis kan du även använda effektstarkare slutstegen,
men du bör se till att de inte överskridet TRUTHs belastbarhet.
Skador på högtalarkomponenter som uppstår p.g.a. överbelastning täcks inte av garantin.
3.3 För att skydda dina TRUTH
För att du ska kunna ha glädje av dina B2030P/B2031P länge,
bör du ta hänsyn till följande:
s Dra ned volymen på din förstärkare innan du kopplar till
eller ifrån den.
s Koppla alltid till förstärkaren sist och koppla alltid ifrån den
först. På så sätt kan du undvika höga knakande ljud när du
kopplar till eller ifrån andra apparater.
s Ställ in tonsignalen på bästa sätt. Överbelasta inte
förstärkaren.
s Ta hänsyn till monitorernas fysikaliska gränser. Även om
TRUTH har tillräckliga effektreserver kan man skada dem
om man ställer in för hög effekt och alltid lyssnar med
maximal volym.
4. TEKNISKA DATA
ANSLUTNING
Typ Skruvklämmor
SYSTEMDATA
B2030P
Belastbarhet 100 W
Impedans 8 Ω
Frekvensrespons 75 Hz till 21 kHz
Ljudtryck 89 dB (1 W/1 m)
B2031P
Belastbarhet 150 W
Impedans 4 Ω
Frekvensrespons 55 Hz till 21 kHz
Ljudtryck 89 dB (1 W/1 m)
HÖGTALARE
B2030P
Diskant 19 mm membran, ferrofluidkylt
Bas 172 mm (6,75"), polypropylenmembran
B2031P
Diskant 25 mm membran, ferrofluidkylt
Bas 220 mm (8,75"), polypropylenmembran
DELNINGSFILTER
B2030P
Delningsfrekvens 2,3 kHz
B2031P
Delningsfrekvens 2 kHz
MÅTT/VIKT
B2030P
Mått (H x B x D) 12,5" (317 mm) x 8,4" (214 mm) x
8,3" (211 mm)
Vikt 7,0 kg
B2031P
Mått (H x B x D) 15,8" (401 mm) x 10,1" (257 mm) x
10,5" (267 mm)
Vikt 11,5 kg
BEHRINGERs anstränger sig ständigt för att uppnå och säkerställa
högsta tänkbara kvalitetsnivå. Nödvändiga förändringar genomförs utan
föregående besked. Därför kan det hända att faktiska upgifter och
apparatutseende kan komma att skilja sig från framställningen i
bruksanvisningen.
4
4. TEKNISKA DATA
Loading...