Kort vejledning
Version 1.0 august 2003
DANSK
TRUTH B2030P/B2031P
TRUTH B2030P/B2031P
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
1) Læs disse anvisninger.
2) Opbevar disse anvisninger.
3) Ret Dem efter alle advarsler.
4) Følg alle anvisninger.
5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
6) Brug kun en tør klud ved rengøring.
7) Før du stiller dine bokse op, skal du altid afprøve, om
underlaget nu også er tilstrækkelig fast. Et underlag,
der vibrerer let, er for usikkert til stabling af boksene,
og boksene bør derfor kun anbringes på et fast, plant
underlag.
8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.
9) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
af fabrikanten.
10) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod,
konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er
anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med
apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises
forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.
11) Al service skal foretages af faguddannet personale.
Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er
blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller
der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden
har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke
fungerer normalt eller er blevet tabt.
12) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages
i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
Denne vejledning er ophavsretsligt beskyttet. Enhver
mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver
gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med
skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik
GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke.
© 2003 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
D-47877 Willich-Münchheide II, Tyskland
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
2
TRUTH B2030P/B2031P
1. INDLEDNING
Hjertelig tillykke! Med købet af vor nye BEHRINGER TRUTH har
du anskaffet en af de bedste aktive studiomonitorer med den
højeste opløsningsevne. Du besidder nu et værktøj, der gengiver
klangen i dit programmateriale uforfalsket, afbalanceret og med
en fortræffelig fremstilling af stereopanoramaet.
+ Den følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig
med apparatets betjeningselementer, for at lære alle
dets funktioner at kende. Efter at du har læst hele
vejledningen grundigt igennem, bør den opbevares,
for at du altid kan slå efter og læse igen, hvis
nødvendigt.
1.1 Inden du starter
1.1.1 Udlevering
B2030P/B2031P blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at
garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget,
skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader.
+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE
returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af
ethvert krav på skadeserstatning.
1.1.2 Idriftsætning
TRUTH skal opstilles på et plant, stabilt underlag.
2. BETJENINGSELEMENTER
De her beskrevne betjeningselementer er de samme på venstre
og højre højtaler.
1.1.3 Garanti
Tag dig tiden og send det komplet udfyldte garantikort inden for
14 dage efter købsdato til os, da du ellers mister det udvidede
garanti. Alternativt kan du også registrere dig online på vores
hjemmeside (www.behringer.com).
Fig. 2.1: TRUTH bagside
Dette er tilslutningsklemmen til højtalerens minus-ledning.
Her kan du tilslutte højtalerkablets plus-ledning.
Tilslutningsterminalerne på TRUTH er indbygget i kabinettet, så
de ikke står ud. Dette gør det muligt, at opstille dem tæt mod
væggen.
+ Sluk forstærkeren inden du forbinder den med
TRUTH.
SERIENUMMER. Tag dig tiden og send det komplet udfyldte
garantikort indenfor 14 dage efter købsdato til os, da du
ellers mister det udvidede garanti. Eller benyt muligheden til
onlineregistrering på (www.behringer.com).
OBS!
+ TRUTH kan producere ekstreme lydstyrker. Vær
venligst opmærksom på, at et højt lydtryk ikke kun
hurtigt gør øret træt, men også kan beskadige det
permanent.
2. BETJENINGSELEMENTER
3
TRUTH B2030P/B2031P
3. TILSLUTNING
Fig. 3.1: Tilslutning til en forstærker
Følg venligst denne fremgangsmåde for at tilslutte dine TRUTHhøjttalere: Løs skruerne for pluspolen (rød ring, markeret med et
+) og minuspolen (sort ring, markeret med et - ). I åbningen for
pluspolen skubbes nu højtalerkablets pluskontakt, som kommer
fra effektforstærkeren. Forbind så kablets minusledning med
minuskontakten på TRUTH. Stram skruerne igen. Forbind den
anden TRUTH efter samme skema.
+ Kontroller, at du har tilsluttet kablerne korrekt. Til
orientering er der anbragt forskellige markeringer
eller farver på højtalerkablernes enkelte ledere.
Den ensidig fasedrejede tilslutning af en højtaler
gør sig bemærket ved tab af bass og et kraftigt
forringet stereobillede.
+ Vær opmærksom på, at de afisolerede ender på
højtalerkablerne ikke rører den åbne ende af et
andet højtalerkabel, andre højtalertilslutninger eller
metaldele på forstærkeren.
TRUTH Udgangsef fekt
B2030P 200 W ved 8 Ohm
B2031P 300 W ved 4 Ohm
Tab. 3.1: Anbefalet udgangseffekt
Selvfølgelig kan du også benytte effektforstærkere med en
større effekt, men du bør være opmærksom på, ikke at overskride
TRUTH belastningsevne. Skader på højtalerkomponenter, som
opstår pga. overbelastning, er ikke dækket af garantien.
3.3 Til beskyttelse af dine TRUTH
For at du i lang tid har glæde af dine B2030P/B2031P, bør du
være absolut opmærksom på nogle ting:
s Drej forstærkerens lydstyrke ned, inden du tænder eller
slukker den.
s Tænd altid til sidst for forstærkeren, og sluk den først. På
den måde undgår du høje knæklyde når du tænder eller
slukker andre enheder i dit studie.
s Udstyr audiosignalet optimalt. Undgå at overstyre din
forstærker.
s Respekter de fysikalske grænser af dine studie-højtalere.
Selv om TRUTH-højtalerne har tilstrækkelige effektreserver,
kan de blive beskadiget, hvis du styrer dem med en for stor
effekt og altid hører med fuld lydstyrke.
4. TEKNISKE DATA
TILSLUTNING
Type Skrueklemmer
SYSTEMDATA
B2030P
Belastning 100 W
Impedans 8 Ω
Frekvensgang 75 Hz til 21 kHz
Lydtryk 89 dB (1 W/1 m)
B2031P
Belastning 150 W
Impedans 4 Ω
Frekvensgang 55 Hz til 21 kHz
Lydtryk 89 dB (1 W/1 m)
HØJTALER
B2030P
Diskanthøjtaler 19 mm kalot, kølet af ferromagnetisk væske
Bashøjtaler 172 mm (6,75"), polypropylenmembran
3.1 Sandheden over højtalerkabler
Vælg kablerne meget omhyggeligt, da højtalerkablernes
beskaffenhed har indflydelse på klangen. Således forandrer
forskellige kabellængder og -tværsnit modstandsværdien hvilket
igen medfører effekttab.
Men du behøver ikke at købe dyre high-end-højtalerkabler, som
koster lige så meget som din TRUTH. Benyt dig bare af følgende
formel: Benyt kabler med en så stor tværsnit som muligt og sørg
for, at kablerne er så korte som muligt. Skrueklemmerne på TRUTH
kan optage højtalerkabler med tværsnit op til 7 mm².
3.2 Forstærker
Effekten af den forstærker, der benyttes, bør være ca. dobbelt
så stor som TRUTH belastningsevne. Følgelig bør B2030P
benyttes med en udgangseffekt på 2 x 200 Watt, B2031P med
2 x 300 Watt.
Vær også opmærksom på TRUTH impedans, for at få den
optimale effekt ud af forstærkeren. B2031P impedans er 4 Ω, for
B2030P 8 Ω. Benyt en forstærker, hvis effekt svarer til ca. den i
tabellen opførte udgangseffekt. Impedansen bør herved svare til
den i tabellen opførte værdi:
4
4. TEKNISKE DATA
B2031P
Diskanthøjtaler 25 mm kalot, kølet af ferromagnetisk væske
Bashøjtaler 220 mm (8,75"), polypropylenmembran
DELEFILTER
B2030P
Delefrekvens 2,3 kHz
B2031P
Delefrekvens 2 kHz
MÅL/VÆGT
B2030P
Mål (H x B x T) 12,5" (317 mm) x 8,4" (214 mm)
x 8,3" (211 mm)
Vægt 7,0 kg
B2031P
Mål (H x B x T) 15,8" (401 mm) x 10,1" (257 mm)
x 10,5" (267 mm)
Vægt 11,5 kg
Firmaet Behringer er altid bestræbt på at sikre den højeste
kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående
meddelelse. De tekniske data og apparatets udseende kan derfor afvige
fra de ovennævnte informationer og billeder.
Loading...