Behringer B1520DSP User Manual [da]

Betjeningsvejledning

V01 2007-07

EUROLIVE B1520DSP

EUROLIVE B1520DSP

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Forsigtig:

For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke
tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige
dele må efterses af brugeren; al service skal foretages af
faguddannet personale.

Advarsel:

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand
eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes
for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt
med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer
det om, at der forekommer uisoleret farlig
spænding inde i kabinettet – spænding der kan
være tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser
det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses­anvisninger i det vedlagte materiale. Læs
vejledningen.

1) Læs disse anvisninger.

2) Opbevar disse anvisninger.

3) Ret Dem efter alle advarsler.

4) Følg alle anvisninger.

5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.

6) Brug kun en tør klud ved rengøring.

7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages
i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.

8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom
radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater
(inkl. forstærkere). der frembringer varme.

9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller
i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben,
hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til
jordforbindelse har to ben og en tredje gren til
jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er
der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke
passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til
at udskifte det forældede stik.

10) Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt,
specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de
udgår fra enheden.

11) Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med
en intakt beskyttelsesleder.

12) Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal
fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.

13) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af
fabrikanten.

Ventilation:

Apparatet bør anbringes således, at dets placering ikke hindrer
korrekt ventilation. For eksempel bør apparatet ikke anbringes
på en seng, et tæppe eller en lignende overflade, der eventuelt
kan blokere apparatets ventilationshuller, ligesom det ikke må
placeres i en indbygget installation, som f.eks. en bogreol eller
et skab, der kan hindre den frie luftcirkulation gennem
ventilationsåbningerne.

Undersøg underlaget:

Inden du opstiller højtalerboksen, skal du undersøge, om
underlaget virkelig er fast og stabilt. Et gulv, der vibrerer en
smule, f.eks. sceneelementer, er for usikkert til en boksstak.
Defor: Højtalerboksen skal altid opstilles på et fast, plant
underlag.

Stil højtalerboksen op, så den er sikker:

Opstil så vidt muligt højtalerboksen i nogen afstand fra
dansegulvet og fra områder, hvor der kommer mange
mennesker. På denne måde forhindrer du, at der er nogen, der
støder til højtalerboksen, så den falder ned.

14) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol
eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af
fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet.
Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed,
når kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår
at komme til skade ved at snuble.

15) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller
når det ikke benyttes i længere tid.

16) Al service skal foretages af faguddannet personale.
Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er
blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen
eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt
væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis
enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed,
ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

17) FORSIGTIG - Disse serviceanvisninger må kun anvendes
af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen
for elektriske stød må du kun udføre den form for service,
som er omtalt i driftsanvisningerne, medmindre du har
de nødvendige kvalifikationer hertil.

2

EUROLIVE B1520DSP

1. Inledning

Tak fordi du valgte at købe BEHRINGER EUROLIVE B1520DSP.
B1520DSP er et førsteklasses, digitalt styret PA-højtalersystem
med en imponerende ydelse. Dens 600-watt engine med bi­amp-teknologi sørger sammen med en 15" woofer for brutale
punch, mens den 1,75" titan-diskantdriver giver en usædvanlig
gengivelse af diskanten. Takket være den integrerede mixer kan
PA-opgaver også klares uden ekstra udstyr. En ydelsesstærk
24-bit DSP styrer delefilteret, en dual-kompressor/limiter, fase­og tidskorrektionsfunktioner og endda en noise gate. En
intelligent dynamic EQ sørger for, at dit system lyder perfekt på
alle niveauer.

+ Følgende vejledning skal først gøre dig fortrolig med

apparatets betjeningselementer, så du lærer alle
funktionerne at kende. Gem denne vejledning
omhyggeligt, så du altid kan slå op igen, hvis du skulle
få brug for det.

1.1 Inden du starter

1.1.1 Udlevering

B1520DSP blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at
garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt
beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre
skader.

+ I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE

returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren
og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan
ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skade­serstatning.

1.1.3 Online-registrering

Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter
købet på vores hjemmeside på Internetadressen
www.behringer.com (eller www.behringer.de ), og læs
garantibetingelserne grundigt igennem.

Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra købsdatoen
gældende for materiale- eller fabrikationsmangler. Hvis du har
brug for garantibestemmelserne på dansk, kan disse hentes på
vort websted på adressen http://www.behringer.com, eller de
kan bestilles telefonisk på nummer [phone].

Hvis dit BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver
repareret så hurtigt som muligt. Vi beder dig rette direkte
henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som du har købt
udstyret hos. Såfremt din BEHRINGER-forhandler ikke er i
nærheden, kan du også henvende dig direkte til en af vores
filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER­filialer findes i originalemballagen til dit udstyr (Global Contact
Information/European Contact Information). Hvis der ikke er
angivet nogen kontaktadresse i dit land, bedes du rette
henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende
kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside
www.behringer.com.

Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis
dit udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen.

Mange tak for dit samarbejde!

* For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre

bestemmelser. Videre informationer får EU-kunder hos BEHRINGER
Support Tyskland.

+ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under

opbevaring eller forsendelse undgås.

+ Lad aldrig børn være alene med apparatet eller

emballeringsmaterialerne.

+ Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig

måde.

1.1.2 Idriftsætning

Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil B1520DSP ikke på en
effektforstærker eller i nærheden af en radiator for at undgå en
overophedning af apparatet.

Forbindelsen til strømforsyningsnettet sker over det strømkabel
med koldapparattilslutnig, der følger med i leveringsomfanget.
Det svarer til de påkrævne sikkerhedsbestemmelser.

+ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal

være jordforbundet. For din egen sikkerhed bør du
aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes jordfor­bindelse eller gøre den virkningsløs.

Vigtige henvisninger for installation
+ I områder med kraftige radiosendere og højfrekvens-

kilder kan lydkvaliteten forringes. Øg afstanden mellem
sender og apparat og anvend afskærmede kabler til
alle tilslutninger.

1. Inledning

3