Behringer B1520DSP User Manual [fi]

Käyttöohje

V01 2007-07

EUROLIVE B1520DSP

EUROLIVE B1520DSP

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Huomio:

Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai taustasektion
kantta) tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi
soveltuvia osia; anna huolto ammattilaisten suoritettavaksi.

Varoitus:

Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei laitetta saa
altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa
roiskevedelle, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä
täytettyjä esineitä, kuten maljakoita.

Tämä symboli varoittaa läsnäolollaan aina
kotelon sisältämien vaarallisten eristämättömien
jännitteiden olemassaolosta – jännitteiden, jotka
saattavat riittää sähkösokin aikaan saamiseksi.

Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana
seuraavissa liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja
huolto-ohjeista. Lue käyttöohjeet.

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.

6) Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7) Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden
(vahvistimet mukaan lukien) lähelle.

9) Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi
kieltä, joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä.
Leveä kieli tai kolmas terä on tarkoitettu oman
turvallisuutesi takaamiseksi. Mikäli mukana toimitettu
pistoke ei sovi lähtöösi, kysy sähköalan ammattilaisen
neuvoa vanhentuneen lähdön vaihtamiseksi uuteen.

10) Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
varalta erityisesti pistokkeiden ja jatkojohtojen kohdissa
sekä siinä kohdassa, jossa ne lähtevät yksiköstä.

11) Laitteen tule olla liitettynä sähköverkkoon aina
vioittumattomalla suojajohtimella.

12) Jos laitteen sähkövirta kytketään pois päältä pääverkon
tai laitteen pistokkeesta, on näiden oltava sellaisessa
paikassa, että niitä pääsee käyttämään milloin tahansa.

13) Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia kiinnityksiä/
lisälaitteita.

14) Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman tai laitteen
mukana myydyn cartin, seisontatuen, kolmijalan,
kannattimen tai pöydän kanssa. Cartia käytettäessä
tulee cart/laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa
kompastumasta itse laitteeseen, jotta mahdollisilta
vahingoittumisilta vältyttäisiin.

Ilmastointi:

Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse
sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule esimerkiksi sijaita
sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia
ilmastointiaukot, tai sitä ei saa laittaa sisäänrakennettuun
asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman
virtausta ilmastointiaukkojen kautta.

Alusta tarkistettava:

Ennen kovaäänislaatikoiden asentamista täytyy aina tarkistaa,
onko alusta todella kestävä. Lattia, joka helposti tärähtelee, esim.
näyttämöelementit, on laatikkopinolle liian epävarma, siksi:
kovaäänislaatikot on ehdottomasti asetettava vain lujalle,
tasaiselle alustalle.

Kovaäänislaatikot on asettava vaarattomasti:

Kovaäänislaatikot on asetettava mahdollisuuksien mukaan tietylle
etäisyydelle tanssipaikalta ja liian paljon käytetyiltä alueilta. Näin
estetään, että joku törmää kovaäänislaatikkoihin ja saa ne
kaatumaan.

15) Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja
laitteen ollessa pidempään käyttämättä.

16) Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon ammattilaisten
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin
vaurioitunut, esim. kun virtajohto tai –pistoke on
vaurioitunut, laitteen sisälle on päässyt nestettä tai
jotakin muuta, yksikkö on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi tavanomaisesti tai on päässyt
putoamaan.

17) HUOMIO - Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan
pätevän huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi
sähköiskun vaaraa ei sinun tulisi suorittaa mitään muita
kuin käyttöohjeessa olevia huoltotoimia, ellei sinulla ole
näihin pätevyyttä.

2

EUROLIVE B1520DSP

1. Johdanto

Kiitämme sydämellisesti siitä luottamuksesta, jota osoitit meitä
kohtaan ostamalla BEHRINGER EUROLIVE B1520DSP­laitteiston. B1520DSP on ensiluokkainen, digitaalisesti ohjattu
PA-kaiutinjärjestelmä, jonka tehokkuus on todella vaikuttava.
Sen 600 watin kaksoisvahvistintekniikalla varustettu vahvistin
tuottaa yhdessä 15" wooferin kanssa iskevän tehon, ja 1,75"
titaani-korkeaääniajuri varmistaa samanaikaisesti korkeiden
äänien epätavallisen laadukkaan toiston. Sisäänrakennetun
mikserin ansiosta äänentoistotehtävät voidaan suorittaa myös
ilman lisävarusteita. Suuritehoinen 24-bittinen DSP ohjaa
taajuuserotussuodatinta, kaksoistiivistintä/rajoitinta, vaiheen ja
ajan korjaustoimintoja ja jopa Noise Gate-hälysuodatinta. Älykäs
dynaaminen tasain huolehtii siitä, että järjestelmäsi sointi on
täydellistä kaikilla voimakkuuksilla.

+ Seuraavien ohjeiden tarkoitus on tutustuttaa sinut

laitteen käyttölaitteisiin, jotta perehdyt laitteen kaikkiin
toimintoihin nopeasti. Kun olet lukenut ohjeet huolella
läpi, säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvitessasi
hakea siitä lisätietoja aina uudelleen.

1.1 Ennen kuin aloitatte

1.1.1 Toimitus

B1520DSP on tehtaalla pakattu huolellisesti turvallisen
kuljetuksen takaamiseksi. Mikäli pakkauslaatikossa tästä
huolimatta näkyy vaurioita, tarkastakaa laite heti ulkoisten
vaurioiden osalta.

+ ÄLKÄÄ lähettäkö laitetta mahdollisessa vauriota-

pauksessa takaisin meille, vaan ilmoittakaa asiasta
ehdottomasti ensin laitteen myyjälle ja kuljetusyrityk­selle, sillä muutoin kaikki vahingonkorvausvaateet
saattavat raueta.

1.1.3 Online-rekisteröinti

Käy rekisteröimässä uusi BEHRINGER-laitteesi mahdollisimman
pian sen ostamisen jälkeen Internet-osoitteessa
www.behringer.com ja lue takuuehdot huolellisesti.

BEHRINGER myöntää laitteelle vuoden* takuun ostopäivästä
lukien. Tarvittaessa voit hakea takuuehdot suomeksi websivuil­tamme osoitteesta http://www.behringer.com tai pyytää
puhelimitse numerosta [phone].

Jos BEHRINGER-laitteessasi ilmenee vika, pyrimme korjaa­maan sen mahdollisimman nopeasti. Ota yhteys laitteen
myyneeseen liikkeeseen. Jos liike sijaitsee kaukana, voit kääntyä
myös suoraan sivukonttorimme puoleen. BEHRINGERin
sivukonttorit ja niiden yhteystiedot on lueteltu laitteen
alkuperäispakkauksessa (Global Contact Information/European
Contact Information). Jos pakkauksessa ei ole asuinmaasi
yhteystietoja, käänny lähimmän maahantuojan puoleen.
Yhteystiedot löydät Support-sivuilta Internet-osoitteesta
www.behringer.com.

Laitteen ja sen ostopäivän rekisteröinti sivustoon helpottaa
takuukäsittelyä.

Kiitos yhteistyöstäsi!

* EU:n jäsenvaltioiden asiakkaille saattaa päteä hieman erinlaiset

takuuehdot. Tarkempia tietoja EU:n alueella asuville asiakkaille antaa
BEHRINGER Support Saksa.

+ Käytäthän aina alkuperäistä pakkauslaatikkoa säily-

ttäessäsi tai lähettäessäsi laitetta, välttyäksesi
mahdollisilta vahingoilta.

+ Älä ikinä anna lapsien käsitellä laitetta tai sen

pakkausmateriaalia ilman valvontaa.

+ Huolehdithan pakkausmateriaalin ympäristöys-

tävällisestä hävittämisestä.

1.1.2 Käyttöönotto

Huolehtikaa riittävästä ilmansaannista, älkääkä sijoittako
B1520DSP:ta pääteasteelle tai lähelle lämmitystä, jotta laitteen
ylikuumenemiselta vältyttäisiin.

Verkkoliitäntä suoritetaan mukanatoimitetulla verkkokaapelilla
kylmälaiteliitäntään. Verkkokaapeli on edellytettyjen turvallisuus­määräysten mukainen.

+ Huomioikaa, että kaikkien laitteiden tulee ehdottomasti

olla maadotettuja. Oman turvallisuutenne vuoksi ei
laitteiden tai verkkokaapelien maadoitusta saa missään
tapauksessa poistaa tai tehdä tehottomaksi.

Tärkeitä ohjeita tietokoneeseen asentamista varten
+ Voimakkaiden radiolähettimien ja suurtaajuuslähteiden

lähettyvillä saattaa äänen laatu huonontua. Pidennä
lähettimen ja laitteen välistä välimatkaa ja käytä
kaikkiin liitäntöihin suojattuja johtoja.

1. Johdanto

3