Page 1
B105D
Ultra-Compact 50-Watt PA/Monitor Speaker with MP3 Player and
Bluetooth® Audio Streaming
V 2.0
Page 2
2 3
3. 警 告 に 従ってくだ さい 。
14.
カートスタ
B105D
クイックスタ ー トガ イド
安 全にお 使 いい ただくため に
注意
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
感電の.恐れがあり
¼" TS 標準ケーブル
注意
火事および感電
注意
このマークが表示
注意
取り扱いとお手
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通 してご覧
ください 。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
4. 指 示 に 従ってくだ さい 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください 。
6. お手入れの際は常に乾燥
した 布 巾 を 使 ってくださ い 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 っ て 設 置
してくださ い 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ、調 理 台
やアンプといった 熱 源 から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピン は取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう一方よりも 幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの形 状と異なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ りし な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用 され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもの のみをお使いく
ださい｡
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは 、
本機製造元が
もしくは 本 機の 付属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご 注 意ください 。
指定したもの 、
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使 用にならない場 合
は、 電源プラグをコンセント
から 抜 いてくだ さい 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド もし く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が晒されてしまった 場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受 け てくださ い 。
17. 本製品に電源
コードが付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは本
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
製品以外で はご使
18. ブックケースなどの よう
な、閉じたスペースには設置
しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋
燭などの裸火を置 かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してくださ い 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候 でご 使 用ください。
法的放棄
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Music Tribe
Midas､Klark
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Aston Microphones
および
Coolaudio は Music Tribe
Global Brands Ltd.
は‑登録商標です。
Global Brands Ltd. 2021
禁止。
の商標また
© Music Tribe
無断転用
限定保証
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
community.musictribe.com/
pages/support#warranty
をご確認ください。
にて詳細
Page 3
4 5
(20)
B105D
クイックスタ ー トガ イド
B105D コントロール類
ステップ 1: コントロール
(1)
(2)
(3)
(4)
(13)
(14)
(17) (18)(19)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(5)
(15)
(16)
(21)
(22)
(1) HIGH EQ (高域イコライ
ザー) ノブ 高域周波数の
レベルを調節します。
(2) MID EQ (中域 イコライ
ザー) ノブ 中域周波数の
レベルを調節します。
(3) LOW EQ (低域イコライ
ザー) ノブ 低域周波数の
レベルを調節します。
(4) LEVEL 2 ノブ LINE INPUT
(ライン入力) および LINE
2 ジャックの入 力レ ベルを
調 節します。
(5) LEVEL 1 ノブ MIC/LINE
1 (マイク/ ラ イン 1) 入力
の 、入 力 レ ベ ル を 調 節 し
ます。
(6) MAIN LEVEL (メイン音量)
ノブ 最終的なメイン出力
の音量を調節します。
(7) POWER (電源) LED ユニット
の電源がオンの時に点灯
しま す。
(8) USB入力 MP3ファイル
を記 録したメモリー機
器を、USB 接続するための
端 子です。
(9) BLUETOOTH ボタン
Bluetooth 回路を有効
に し 、ユ ニ ッ ト を Bluetooth
ペアリングおよび
Bluetooth 機器のプ レ イバ
ックに対応可能にしま
す。最 初 に Bluetooth 回路
を 有 効 に し た 時 、ボ タ ン
のインジケーター LED が
点 滅 し ま す；Bluetooth ペ
アリングに 成 功 すると、
LED の点滅 が 停 止して、
継 続 点 灯とな りま す。
(10) 早戻し (
たは Bluetooth 経由の再生
を 、前 の トラ ッ ク に ス キ ッ
プ (短 く 押 し た 場 合 ）、ま
たは現在のトラックを早
戻し ( 長押し) します。
) ボタン USB ま
(11 ) 再生/停止 (
または Bluetooth 経由の
再生を開始または停止し
ます。
(12 ) 早送り (
たは Bluetooth 経由の再生
を 、次 の トラ ッ ク へ ス キ ッ
プ (短 く 押 し た 場 合 ) 、ま
たは現在のトラックを早
送り (長押し) します。
) ボタン USB
) ボタン USB ま
(13 ) LINE INPUT (ライン入 力)
ジャック 外部オーディ
オソースに 、⁄ インチ
(3.5 mm) ステレオコネク
ターのケーブルで接続し
ます。
(14) LINE 2 (ライン 2) コンボジ
ャック XLR、¼ インチ バ
ランス TRS コ ネ ク タ ー 、ま
たは ¼ インチ アンバラン
ス TS コネクターのケーブ
ル を 接 続 し て 、オ ー デ ィ オ
信号を受信します。
(15) MIC/GUITAR (マイク／ ギ タ
ー) ラッチングスイッチ
MIC/LINE 入力 1 のセッテ
ィ ン グ を 切 り 替 え 、バ ラ
ンス信 号 (MIC) または、
ギターやベース などのア
ンバランス信 号 (GUITAR)
に 最 適 化 しま す。
(16 ) MIC/LINE 1 (マイク／ ラ イ
ン 1) コンボジャック XLR
コネクターケーブ ル 経 由
でバランス マイクロフォ
ン 信 号 を 、ま た は 、¼ イ
ンチ TS コネクターの 楽
器 用 ケーブル 経 由でア ン
バランス インストゥルメ
ント信 号 (ギターまたは
ベース) を受信します。
MIC/GUITAR ボタンを使 用
し て 、入 力 を マ イ ク ロ フ ォ
ンま たはインストゥルメン
トに 最 適 化します。
(17 ) MAIN IN (メイン入力) コン
ボジャック XLR、バ ラ ン ス
¼ インチ TRS またはアン
バランス ¼ イン チTSコネ
クターのケーブ ル を 介し
てオーディオ信号 を受信
しま す。MAIN IN (メイン入
力) の入力レベルは、
LINE 1 (ライン 1) ノブで制
御します。
(18) THRU (スルー) ジャック
ファイナルミックスを、
XLR コネクターの ケーブル
を 介 し て 、ミ キ サ ー 、 ア ン
プリファーまたは 追 加 ア
クティブ スピーカー へ 出
力します。
(19 ) MIC/LINE LEVEL (マイク/
ライン レベル) ラッチン
グ スイッチ THRU (スルー)
出力を バランス信号
(MIC、ス イ ッ チ 凹 側 ) ま
たはアンバランス信号
(LINE、ス イ ッ チ 凸 側 )
に 最 適 化 しま す。
(20 ) STANDBY ENABLE/DISABLE
(スタンバイ 有効／無
効) スイッチ 自動スタ
ンバイ省 電 力機能をオ
ン (ENABLE) またはオフ
(DISABLE) に し ま す 。自 動
スタンバイ機 能を有 効に
すると、30 分間入力が感
知されなかった場合に、
ユニットの電源がオフ
に な り ま す。電 源 オ フ の
状態を解除するには、
POWER (電源) スイッチを
オ フ に し て か ら 、再 度 ス イ
ッチをオンにします。
(21 ) POWER (電源) スイッチ
ユニットの電源をオン/
オフしま す。
(22 ) 電源ジャック 付属の IEC
ケーブル を 接 続 しま す。
Page 4
6 7
B105D
クイックスタ ー トガ イド
B105D はじめに
ステップ 2: はじめに
ス ピ ー カ ー を 、で き れ ば
スタ ンドを 使 用して、
任意の場所にパーソナ
ルモニターまたは メインスピー
カーとして 設 置します。
図 を 参 照 し て 、コ ン ト ロ
ール 類 を 設 定し ま す：
HIGH、MID および LOW ノ
ブ を 、中 央 の 12時の 位置に合わ
せ ま す；LEVEL 1、LEVEL 2 および
MAIN LEVEL ノブは、反時計回り
方 向 い っ ぱ い に 回 して 、最 小 レ
ベ ル に 設 定してく だ さ い 。.
ア ナ ロ グ マ イクロフォ
ン 、イ ン ス ト ゥ ル メ ン ト
および／また は RCA ケー
ブ ル 等 を 、全 て 対 応 す る 入 力 ジ
ャックに 接 続しま す。まだ電源
は入 れないでください 。
オーディオソース (ミキ
サ ー 、マ イ ク ロ フ ォ ン 、 イ
ンストゥルメント) をオ
ンにしま す。
POWER スイッチ の 位 置
をオン側にして、B105D
の 電 源 を 入 れ ま す 。フ
ロントパ ネル の POWER LED が点
灯します。
Bluetooth 機器 のペアリ
ン グ は 、次 の 手 順 で お
こなってくだ さ い：
• • BLUETOOTH ボタンを押し、
Bluetooth 回路 を有効 にし
ます。B LUETOOTH ボタンの
インジケーター LED が点滅
しま す。
• • お 使い の スマートフォン、
タ ブ レ ッ ト 、コ ン ピ ュ ー
ター、MP3 プレイヤー、
その他の Bluetooth 機器
で、Bluetooth を 開 き 、ペ ア リ
ングおよび 接 続 をおこ なって
ください 。
• • BLUETOOTH ボタンの LED ライ
トが点 滅 か ら継 続点灯に 変
わったら 、Bluetooth 機器でプ
レイバック を 開 始します。
MAIN LEVEL ノブを時計回
り方向にゆっくり回し、
快 適 なリス ニング 音 量
になるよう調 節します。
USB 入力に、MP3 オー デ
ィオファイルが 記 録さ
れた USB 機器を挿入
しま す。
再生/停止 () ボタン
を押して、MP3 プ レイバ
ックをスタートまたは ス
トップします。 早戻し () ま
たは早送り () ボタンで、トラ
ック を スキップ もしくは スク ロ
ール しま す。
MAIN LEVEL ノブを快 適
な 音 量 に 設 定します。
MIC/LINE 1 コンボジャッ
クにマイク ロフォン ま た
はインストゥルメントを
つなぎ ま す。
マイク ロ フォンを 使 用 す
る場合は MIC/GUITAR ラ
ッチングスイッチを凹
側の MIC の 位 置 に し ま す。ギ タ
ーやベースなどの楽器を使用
する場 合は、MIC /GUITAR ラッチ
ングスイッチを、 凸側の
GUITAR の位 置にしま す。
演 奏 し な が ら 、ま た は
マイク ロ フォンに向 か っ
て話しながら、LEVEL 1
ノ ブ を 時 計 回 り 方 向 に 、快 適 な
音量になるまでゆっくりと回し
ます。楽器またはマイク音声に
不要な歪みが生じている場 合
は 、歪 み が な く な る 位 置 ま で
LEVEL 1 ノブを 戻 しま す。
追 加 のオーディオ機 器
を LINE 2 コンボジャッ
クまたは LINE INPUT ジャ
ック (⁄ インチステレオコネク
ター を 使 用 す る ス マ ー トフォ
ン 、タ ブ レ ッ ト 、MP3 プレ イヤー
の場合) に接続します。
追 加 オー ディオ 機 器 か
らの オー ディオ を再 生
しながら、LEVEL 2 ノブ
を 、快 適 な リ ス ニ ン グ 音 量 に な
るまで時計回り方向にゆっくり
と回します。必要に応じて、お
使いの オー ディオ 機 器 側 の 音
量も調 節してくだ さ い 。
各ア ナ ログチャンネ ル
の LEVEL ノブで、MP3 お
よび Bluetooth プレイバ
ックに対 するアナログ信号のバ
ラ ン ス を 調 節 し 、適 宜ミッ ク ス
し ま す。ア ナ ロ グ 信 号 が 歪 む 場
合 は 、そ の チ ャ ン ネ ル の LEVEL
ノブ を下げます。
サウンド全体の周波数
調節が必要な場合は、
HIGH、MID または LOW
EQ コントロール を 調 節します。
MAIN LEVEL ノ ブ で、最 終
的な全体音量を調節し
ます。
Page 5
8 9
B105D
クイックスタ ー トガ イド
技術仕様
増幅器
最大出力電力
タイプ
スピーカ ーサ イズ
サイズ
オー ディオ入 力
MP3 再生 1 x USB、タ イ プ A
ファイルシステム
フォ ーマ ット
ビットレート
サンプルレート
マイク/ラ イ ン 1 1 x XLR/ ¼" TRS コン ボジャック
入力インピーダンス
2 行目 1 x XLR/ ¼" TRS コン ボジャック
入力インピーダンス
ライン入 力
入力インピーダンス
メインイン
入力インピーダンス
スルー
ラウドス ピーカ ーシス テムデ ータ
周波数応答
音圧レベル
リミッタ オプ ティカル
イコライザ
高い
ミッド
低
ブル ートゥ ース
RF 周波数範囲 2402 MHz 〜 248 0 MHz
チャンネ ル 番 号
最大出力電力
電源
タイプ スイッチモードオートレンジ 電源
主電源電圧
消費電力
主電源接続
寸法/重量
寸 法（ H x W x D） 284.5 x 209.5 x 176.5 mm
重量
*リミッターとドライバー保護回路に依存しません。
50 W *
クラス D
5 イ ン チ（ 127 m m）
FAT 16 、FAT 3 2
MP3（DBR ＆ VBR）
32 〜 320 kb ps
32 kHz、44 .1 kH z、4 8 kHz
10 k /切り替え可能
10 k
1 x ⁄"（3.5 mm）TRS、ス テ レ オ
10 k
1 x XLR/ ¼" TRS コン ボジャック
10 k
1 x XLR、マイク/ライン切り替え可能
80 Hz 〜 18 kH z（-10 dB）120 Hz 〜 15 kHz（-3 dB）
最大 95 dB SPL @ 1 m
±8 dB @ 10 kHz、シ ェ ル フ
±8 dB @ 1 kHz、シ ェ ルフ
±8 dB @ 100 Hz、シ ェ ル フ
79
7 dBm
100 〜 24 0 V、50/60 Hz
60 W
標準 IEC レセプタクル
3.05 kg
その他の重要な情報
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
Page 6
10 11
B105D
クイックスタ ー トガ イド
これ により、Music Tribe は 、こ の 製 品 が 指 令 2014 /53/EU、指 令 2014/ 30/EU、指 令 2014/ 35/EU、指 令 2011/65/
EU、お よ び 改 正 2015/863/ EU、指 令 2012 /に準 拠して い ることを 宣 言します。19/E U、規 則 519/2012 REACHSVHC
および指令 19 07/20 06/ EC 。
EU DoC の全文は、https://community.musictribe.com/で入 手でき ます。
EU 代表: Music Tribe Brands DK A/S
住所: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
英国代表: Music Tribe Brands UK Ltd.
住所: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, United Kingdom
Page 7
We Hear You
Loading...