Page 1
MIX-SEQUENCER MODULE 1050
Legendary 2500 Series 8-Channel
Mixer / Sequencer Module for Eurorack
Page 2
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠し
て、いかなる人が損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびそ
の他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はす
べて、それぞれの所有者に帰属します。Midas、Klark Teknik、
Lab Gruppen、 Lake、Tanno y、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登録商標です。
© Music Tribe G lobal Brand s Ltd. 2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保 証条 件と Music Tribe の限 定保 証に 関する 概要 につ
い て は 、オ ン ラ イ ン 上 musictribe.com/warrant y にて詳 細 をご確 認
ください 。
3Quick Start Guide2 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
Page 3
MIX-SEQUENCER MODULE 1050
コントロ ール
(1 ) チャン ネルレベ ルノ ブ –
各ノブは、対応するミキ
サー チャンネ ル の ミック
スレベルを制 御し、また
各ノブは 、LEVEL A ノブ
および LE VEL Bノブで の
さらなるサ ブミキシング
に 対 応 す る た め 、各 4 チ
ャンネ ル の 2 グ ル ープ
にカラーコード されて
いま す。
(2 ) チャンネルオン／オフボ
タン – ミキサーチャンネ
ルのオン／オフを選択／
表 示 す る ボタ ン で す。ボ
タ ン を 押 し て 、手 動 で チ
ャンネ ル を 選 択し有 効
化 し ま す。チ ャン ネ ル の
有効 時は ボタンが点灯
し 、そ の チ ャ ン ネ ル の ゲ
ー ト が 開 き ま す 。シ ー ケ
ン ス 中 、あ る チ ャ ン ネ ル
がステップの間有効であ
れば、そのシーケンスス
テップの継続する間チャ
ンネルの ボタンが点 灯
し ま す 。シ ー ケ ン ス 中 、
オ ン／オ フ ボ タ ン を 押 し
て手 動で チ ャンネ ル を
オ ン に す る と 、チ ャ ン ネ
ルは シー ケンスの 間オン
と な り 、チ ャ ン ネ ル の オ
ン／オ フ ボ タ ン を 再 度 押
す ま で 、オ ン 状 態 が 継 続
しま す。
(3 ) エクスクル ー ジ ブ- オン
ボタン – この機能を使
用するには、COUNTER
(カウンター) 回転式スイ
ッチを "OFF" に合 わせま
す。赤 色 の ボ タン の い ず
れかを 押 して 対応する
チャン ネ ル をソロ 状態 に
し 、信 号 を プ レ ビ ュー し
ま す。チ ャン ネ ル のソ ロ
時、そのチャンネルのチ
ャン ネ ルオ ン／ オ フ ボタ
ンが点灯し、その他のチ
ャンネ ル はミュートされ
ます。 さらに任意のチ
ャンネ ル の チャンネ ルオ
ン／オ フ ボ タ ン を 押 し て、
ソロ チ ャンネ ルと合 わ せ
て確認することもできま
す 。ミ キ サ ー を 、4 チャン
ネルミキ サー モードにし
て い る 場 合 、エ ク ス ク ル
ージブ-オンボタン 1-4
は、5-8 からは 独立 で動
作します。
(4 ) LEVEL A（音量 A) – 4 チ
ャンネ ルミキサー モ ード
時、このノブで チャンネ
ル 1–4 グループの全体
的 なミッ クス レベル を調
節します。8 チャン ネル
ミキサーモ ード有効 時 、
ノブは 8 つの全入 力チ
ャンネルのマスターとな
ります。
5Quick Start Guide4 MIX-SEQUENCER MODU LE 1050
Page 4
(5 ) LEVEL B（音量 B）– 4
チャン ネ ルミキサ ー モ ー
ド時、このノブでチャン
ネル 5–8 グ ル ープの
全 体 的 なミックスレ
ベルを調節します。8
チャンネ ルミキ サ ー
モード の 有 効 時 、ノ ブ は
8つの 全 入 力 チャン ネ ル
のマスターとなります。
(6 ) EXT ADV（外 部アドバ
ンス）– この入力からゲ
ー ト 、ま た は 外 部 ク ロ ッ
クでシー ケンスの 動 作
レートを 制 御するクロ
ック信 号を ルートイン
しま す。
(7 ) IN（ 入力）1– 8 – このジ
ャックに 3.5 mm コネク
ター の ケーブル を 接 続
し 、オ ー デ ィオ 信 号 を ミ
キサ ー チ ャンネ ル 1-8 に
ル ートしま す。
(8 ) EX T GATE (外部ゲート -
ENABLE (イネーブル) /
DISABLE (ディスエ ーブ
ル))– この 2 ウェイスイ
ッ チ で 、シ ー ケ ン サ ー
を 、モ ジ ュ ー ル 下 面 の
EXT GATE LIN K（外 部ゲー
トリンク）12 ウェイコ ネ
クター経由 のゲート信号
で制 御 するかどうか 決
定しま す。12 ウェイコネ
ク タ ー に より 、互 換 性 の
ある CLOCKED SEQUENTIAL
CONTROL MO DULE 1027
を、105 0 モジュール の
マスターとして動 作
させることが可能 で
す。"DISABLE" 選択時、
外部 ゲート 信号 は作 用
しませんが、"ENAB LE" を
選択 すると、1050 モジ
ュール は接 続したマス
ターモジュールに追随
しま す。EXT GAT E 入力を
使用 する場 合、COUNTER
スイッチの位置は通常
"OFF" に し ま す が 、モ ジ ュ
ー ル は 、内 部 カウ ン タ ー
（COUNTER）お よ び 外 部
ゲ ー ト（ EX T GATE ）の ク
ロックを同 時に 受信し
ランダム な効果 を 生 成
し ま す 。下 面 の EX T GATE
LINK コネクター の非 使 用
時、EXT GATE スイッチは
1050 モジュー ルの 動 作 に
は作用しませ ん。
(9 ) PULSE GEN/OFF/MANUAL
ADVANCE（ パル スジェネ
レータ ー/オ フ/ マニ ュ ア
ルアドバンス）– この 3
ウ ェ イ ス イ ッ チ に よ り 、モ
ジュールがシ ーケ ンスで
チャン ネ ル を 通 過 す
る か（ PULSE GEN） 、手 動
で チャンネ ル を 選 択し 標
準 的 なミキ サ ーとして 動
作 させ る か（ OFF）を 決 定
しま す。EXT ADVANCE（外
部 ア ド バ ン ス ）ジ ャ ッ ク
また はモ ジュール下面の
EXT GATE LIN K コネクター
を使用する場合は通常
"OFF" の位 置を 選択し
ます。MANUAL ADVANCE
(手動アドバンス) の位置
を 選 択 す る と 、シ ー ケ ン
サーを 1 ス テップ 進め ま
す。ADVANCE ス イッチの
位置はモメンタリーで、
リリース する と スイッ チ
は自動的に OFF の位置
に戻りま す。
(10) PUL SE RATE（パルスレ
ート） – このノブで内
蔵 パル スジェネレ ーター
および各 シー ケンサ ース
テップ を進 む スピード を
制 御し ます。
(11) COUNTER/MIXER（カウン
ター/ミキサー）– この
3 ウェ イス イッチで は、
シー ケンス切り 替えの
ロジック (COUNTER：4 つ
で構成される 2 つの平
行列と、8 つで構 成され
る 1 列) およびオーディ
オル ー ティングロ ジッ ク
(MIXER：4 チャンネル で
構成される 2 グル ープ
で 、各 グ ル ープ を ミ ッ ク
スし OUT A および OUT B
から出 力するか、8 チャ
ンネルで 構成され るグル
ープ 1 つ を 、両 チ ャン ネ
ルにル ーティングす
るか) を決定します。
左 側 の 位 置 で は 、シ ー ケ
ン サー はチャン ネルを
4 チャン ネ ル 2 列でカウ
ン ト ス ル ー し ま す が 、ミ
キサー 4 チ ャンネ ルで 構
成された各列を別々の
出力端子に出力します；
最も右側の位置では、
シーケン サ ー は 全 チャン
ネルで 構成 され た 1 列
を カ ウ ン ト ス ル ー し 、ミ
キサーは全 8 チャン ネ
ルを 1 つ の グ ル ープ とし
て 、両 出 力 端 子 に ル ー ト
しま す；中央 位 置 で は、
両方 が 混合 した設 定 で、
シーケンサー は 4 チャン
ネルで 構成 され た 2 つ
のグループをランスルー
し、8 つの オー ディオチ
ャンネ ル をミッ クスして
1 つ の グ ル ープ とし て送
出しま す。
(12) COUNTER（カウンター）
– サイクルをリピート
す る 前 の 、シ ー ケ ン ス
のステップ 数を 制御
する回 転 式スイッ チ
です。4 ステップで構
7Quick Start Guide6 MIX-SEQUENCER MODU LE 10 50
Page 5
成されるシー ケンス 2
つに対し、COUNT ER/MIXER
スイッ チ を COUNTER 側に
設定した場 合、COUNTER
スイッ チ は 最 大 4 セッ
ティング での み 機 能し
ます。
(13) EXT GATE LINK（外部ゲ
ートリンク）コネクタ –
1050 モジュールを 1027
モジュールに 接 続するに
は 、付 属 の 12 ウェイケ ー
ブルを 1050 モジュール
下面にある E XT GATE LINK
コ ネ ク タ ー に 挿 入 し 、ケ
ーブル の もう 一方 の 端を
1027 モジュールの EXT
GATE LINK コネクターに 挿
入 し ま す。す る と 1027 が
マスターとなり、EX T GATE
スイッ チ を "ENABLE" に
設定すると 1050 はスレ
ーブとなります 。
(14) O UT A/B（出力 OUT A/B）–
モジュー ルの ファイナル
ミックスをこ れら の 出 力
端子にルートし、外部で
さらなる 処 理をおこな い
ます。COUNTER/MIXER ス イ
ッチの位置が左側の場
合、ミキサーはチャンネ
ル 1 –4 グ ル ープ を
OUT A から送出し、
チャン ネ ル 5–8 グル ープ
は OUT B から送出されま
す。COUNTER/MIXER スイッ
チが中央位置または 右
側 の 場 合 は 、全 チ ャン ネ
ル 一 緒 にミックス さ れ 、
同一の モノラル信 号 2
つ が 、そ れ ぞ れ OUT A お
よび OUT B から送出さ
れます。
電源接続
MIX-SEQUENCER MODULE 1050 モ ジ ュ ー ル に は 、標 準 Eurorack 電源
サプ ラ イシス テムへ の接 続 に 必 要 な 電 源 ケーブ ルが 付属して い
ます。次の手順 にした がってモジュールに電源を接続してくださ
い。これらの接 続は 、ラックケースへのマウント前におこなう方
が 容 易で す。
1. 電源サプライまたはラックケースの電源をオフにし、電源
ケーブ ル を取 り外 しま す。
2. 電 源 ケ ーブル の 16 ピ ン 式 コ ネ ク タ ー を 、電 源 サ プ ラ イ ま た
はラックケースのソケットに挿入します。コネクターに はソ
ケットの溝に合わせ てタブがあり、正しく挿入できるように
なっています。電源サプライがキーソケットでない場合、ピ
ン 1（-12 V ）を ケーブ ル の 赤 色 の線と 合 わせるよ うにしてく
ださい。
3. 10 ピン式コネクターをモジュール背面のソケットに挿入し
ま す。コ ネ ク タ ー に は ソ ケ ット と 並 ん で タ ブ が あり 、間 違 っ
た 方 向 に 挿入で き な い ように なって います。
4. ケーブルの両端 がきちんと接続 できたら、モジュールをケ
ースにマウントし、電源サプライをオンにしてください。
9Quick Start Guide8 MIX-SEQUENCER MODU LE 10 50
Page 6
設置
Eurorack ケースへのマウントに必要なネジはモジュールに付属して
いま す。マウ ントする 前 に電 源ケーブル を 接 続し ます。
ラックケース により、ケースの 長 さに 沿って 2 HP おきの固定穴
か、またはケースの長さに沿って個々のネジプレートをスライドさ
せ る た め の ト ラ ッ ク が あ り ま す 。 可 動 式 ネ ジ プ レ ー ト で 、モ ジ ュ ー
ルの位置を正確に決めることができますが、ネジを取り付ける前
に、各プ レートとお 使 いの モジュール のマ ウンティング穴 の 位置
を大まか に合わせ てください。
Eurorac k レールにモジュールを 当てて、各マウンティング穴をネジ
レールまたはネジプレートと合わせます。後から位 置を微調整で
きるように、まずはネジを緩めにすべて取り付けます。最終的な
位置 が決まったら、ネジ をしっかり締めて 固定します。
技術仕様
入力
入力 1 – 8
タイプ
インピー ダンス
最大 入力レ ベル
外部事前入力
タイプ
インピー ダンス
最大 入力レ ベル
外部ゲートリンク入力
タイプ
インピー ダンス
最大 入力レ ベル
出力
アウト A / B
タイプ
インピー ダンス
最大 出力レベ ル
8 x 3.5 mm TS ジ ャック、
DC 結合
50 kΩ、不 平 衡
+20 d Bu
1 x 3.5 mm TS ジ ャック、
AC 結合
10 kΩ、不 平 衡
+10 V
1 x12 ウェイ 0 .1" ボッ クスヘッ
ダー、DC結合
10 kΩ、不 平 衡
+5 V
2 x 3.5 mm TS ジ ャック、
DC 結合
1 kΩ 、不 平 衡
+20 d Bu
11Quick Start Guide10 MIX-SEQUENCER MOD ULE 1050
Page 7
技術仕様
コントロ ール
チャンネルレベルノブ
チャンネルのオン/オフボタン
専用ボタン
レベル A / B 2 x ロー タリーノブ
外部ゲート
パルス発生/手動前進
カウンター/ミキサー
脈拍数
カウンター
8 x ロー タリーノブ
8 x ボタン、LED バックライ
ト付き
8 x モ ーメン タリスイッ チ
1 x 2 ポ ジシ ョンスイッ チ 有 効/
無 効 、切 り 替 え 可 能
1 x 3 ポジションスイッチパルス
ジェネレー ターのオン /オフ/手
動 前 進 、切 り 替 え 可 能
1 x 3 ポ ジシ ョンスイッ チ 左 位
置、4 / 2 ミキサー 付き 4 / 2 カ
ウンター中 央位 置、8 / 1 ミキ
サー付き 4 / 2 カウン ター右
位置、8 / 1 ミキサ ー付 き 8 / 1
カウンター
1 x ロー タリーノブ、
0.5 Hz 〜 150 H z
1 x 9 方 向 ロー タリー スイッ チ
オフ/ 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /8、
選択可能
力
電源 ユーロラック
現在の抽選
物理的
標準動作温度範囲
寸法
ラックユニット
重さ
110 mA (+12 V )、20 mA (-12 V )
5° C から 40° C
(41° F から 104° F)
122 x 129 x 42 mm
(4.8 x 5.1 x 1.7 ")
24 HP
0.30 kg (0.66 ポ ンド)
13Quick Start Guide12 MIX-SEQUENCER MOD ULE 1050
Page 8
We Hear You
Loading...