Beha Amprobe HEXAGON 55 User guide [de]

Download

Bedienungsanleitung

HEXAGON 55

Multimeter

Inhaltsverzeichnis ..............................................................................Seite

1.0 Einleitung/Lieferumfang ................................................................5

2.0 Transport und Lagerung ................................................................6

3.0 Sicherheitshinweise ........................................................................6

4.0 Bedienelemente ..............................................................................8

5.0 Durchführen von Messungen........................................................9

5.1 Spannungsmessung ........................................................................9

5.2 Widerstandsmessung....................................................................11

5.3 Durchgangsprüfung......................................................................12

5.4 Dioden-Test ....................................................................................13

5.5 Batterietest......................................................................................14

5.6 Strommessung ..............................................................................15

6.0 Wartung ..........................................................................................17

6.1 Reinigung........................................................................................17

6.2 Kalibrierintervall ............................................................................17

6.3 Batteriewechsel..............................................................................18

6.4 Sicherungswechsel ........................................................................19

7.0 Technische Daten ..........................................................................20

DEUTSCH

Auf dem Gerät oder in der Bedienungsanleitung vermerkte Hinweise:

Warnung vor einer Gefahrenstelle. Bedienungsanleitung beachten.

Hinweis. Bitte unbedingt beachten.

Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen Schlages.

Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung entsprechend Klasse II DIN EN 61140.

Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE Richtlinie 2002/96/EG).

Konformitätszeichen, bestätigt die Einhaltung der gültigen Richtlinien. Die EMV-Richtlinie wird eingehalten. Die Niederspannungsrichtlinie wird ebenfalls eingehalten.

Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind.

Vor der Verwendung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen.

Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können ernste Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes eintreten.

1.0 Einleitung/Lieferumfang

Sie haben ein hochwertiges Messgerät der Firma BEHA-AMPROPBE GmbH erworben, mit dem Sie über einen sehr langen Zeitraum reproduzierbare Messungen durchführen können.

Die BEHA-AMPROBE Multimeter Hexagon sind universell einsetzbare Multimeter. Sie wurden nach den neuesten Sicherheitsvorschriften gebaut und gewährleisten ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten.

Die BEHA-AMPROBE Multimeter Hexagon sind im handwerklichen oder industriellen Bereich sowie für den Hobby-Elektroniker eine wertvolle Hilfe bei allen Standard-Messaufgaben. Die Geräte zeichnen sich durch folgende Funktionen aus:

• Digitale Multimeter mit extra großer Anzeige

• 3

/2-stellige, digitale Anzeige mit 1999 Digits

• Sicherheit nach DIN VDE 0411, EN 61010, IEC 61010, CAT III/600 V

• Spannung-, Strom- und Widerstandsmessung

• Dioden- und akustische Durchgangsprüfung

• Batterietest 1,5 V und 9 V

• Manuelle Messbereichswahl

• Stoß- und schlagfest durch serienmäßig zugehörende Schutzhülle

Im Lieferumfang ist enthalten:

1 St. BEHA-AMPROBE Hexagon 55 1 St. Schutzhülle 2 St. Messleitungen (1x rot, 1x schwarz) 1 St. Batterien 9 V, IEC 6LR61 1 St. Bedienungsanleitung

DEUTSCH

2.0 Transport und Lagerung

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung für eine spätere Versendung, z.B. zur Kalibration auf. Transportschäden aufgrund mangelhafter Verpackung sind von der Garantie ausgeschlossen. Um Beschädigungen zu vermeiden, sollten die Batterien entnommen werden, wenn das Messgerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Sollte es dennoch zu einer Verunreinigung des Gerätes durch ausgelaufene Batteriezellen gekommen sein, muss das Gerät zur Reinigung und Überprüfung ins Werk eingesandt werden. Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, geschlossenen Räumen erfolgen. Sollte das Gerät bei extremen Temperaturen transportiert worden sein, benötigt es vor dem Einschalten eine Aklimatisierung von mindestens 2 Stunden.

3.0 Sicherheitshinweise

Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel beachtet werden.

Bei sämtlichen Arbeiten müssen die jeweils gültigen Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften bzgl. Körperschutz bei Gefahr von Verbrennungen beachtet werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind unbedingt die geltenden Sicherheits- und VDE-Bestimmungen bezüglich zu hoher Berührungsspannung zu beachten, wenn mit Spannungen größer 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V)eff AC gearbeitet wird. Die Werte in Klammern gelten für eingeschränkte Bereiche (wie z.B. Medizin, Landwirtschaft).

Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer verantwortlichen Elektrofachkraft und nicht alleine durchzuführen. Wenn die Sicherheit des Bedieners nicht mehr gewährleistet ist, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt und gegen ungewolltes Benutzen gesichert werden. Dies ist der Fall, wenn das Gerät:

- offensichtliche Beschädigungen aufweist

- die gewünschten Messungen nicht mehr durchführt

- zu lange unter ungünstigen Bedingungen gelagert wurde

- während des Transportes mechanischen Belastungen ausgesetzt war.

Das Gerät darf nur in den unter Technische Daten speziﬁzierten Betriebs- und Messbereichen eingesetzt werden.

Vermeiden Sie eine Erwärmung der Geräte durch direkte Sonnen-einstrahlung. Nur so kann eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gewährleistet werden.

Ist das Öffnen des Gerätes, z.B. für einen Sicherungswechsel notwendig, darf dies nur von einer Fachkraft ausgeführt werden. Vor dem Öffnen muss das Gerät ausgeschaltet und von allen Stromkreisen getrennt sein.

Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise, die Technischen Daten mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten.

DEUTSCH

Die Betriebssicherheit ist bei Modiﬁzierung oder Umbauten nicht mehr gewährleistet.

4.0 Bedienelemente

1. LC-Anzeige

2. Wahlschalter Messfunktion

3. Eingangsbuchse für die Messbereiche

4. Masseanschluss für alle Messbereiche

5. Eingangsbuchse für Strommessbereich 15 A

5.0 Durchführen von Messungen

Allgemeines zum Durchführen von Messungen:

Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer verantwortlichen Elektrofachkraft und nicht alleine durchzuführen.

Die Messleitungen und Prüfspitzen dürfen nur an den dafür vorgesehenen Griffﬂächen gehalten werden. Das Berühren der Prüfspitzen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Vor dem Umschalten in einen anderen Messbereich oder auf eine neue Messart müssen die Anschlüsse vom Prüfobjekt getrennt werden.

Messungen müssen entsprechend den jeweils geltenden Normen durchgeführt werden.

5.1 Spannungsmessung

Immer mit dem größten Messbereich (600 V) beginnen und in den entsprechenden niederen Messbereich schalten, um die größtmögliche Auﬂösung zu erzielen.

DEUTSCH

Gleichspannungsmessung DC:

 Messbereich V mit Wahlschalter Messfunktion anwählen.  Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote

Mess-leitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

Wechselspannungsmessung AC:

 Messbereich V~ mit Wahlschalter Messfunktion anwählen.  Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote

Mess-leitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

Gleichspannungsmessung

Wechselspannungsmessung

5.2 Widerstandmessung

Vor jeder Widerstandsmessung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Widerstand spannungsfrei ist. Bei Nichtbeachtung können schwerwiegende Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes verursacht werden. Zusätzlich verfälschen Fremdspannungen das Messergebnis.

 Messbereiche 2 MΩ, 200 kΩ, 20 kΩ oder 2000 Ω mit Wahlschalter

Messfunktion anwählen.

 Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Mes-

sleitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

DEUTSCH

Widerstandsmessung

5.3 Durchgangsprüfung

Vor jeder Durchgangsprüfung muss sichergestellt werden, dass der zu prüfende Widerstand spannungsfrei ist. Bei Nichtbeachtung können schwerwiegende Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes verursacht werden. Zusätzlich verfälschen Fremdspannungen das Messergebnis.

 Messbereiche mit Wahlschalter Messfunktion anwählen.  Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Mes-

sleitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

Bei Widerständen < 1000 Ω ertönt ein akustisches Signal.

Durchgangsprüfung

5.4 Dioden-Test

Vor jeder Diodenprüfung muss sichergestellt werden, dass die zu prüfende Diode spannungsfrei ist. Bei Nichtbeachtung können schwerwiegende Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes verursacht werden. Zusätzlich verfälschen Fremdspannungen das Messergebnis.

Parallel zur Diode liegende Widerstände und Halbleiterstrecken verfälschen das Messergebnis.

 Messbereiche mit Wahlschalter Messfunktion anwählen.  Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Mes-

sleitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

DEUTSCH

Dioden-Test

5.5 Batterietest

 Messbereiche 9 V oder 1,5 V Batterietest mit Wahlschalter Mess-

funktion anwählen.

 Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Mes-

sleitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

Die Batterien werden mit 30 mA (1,5 V) und 10 mA (9 V) belastet.

Batterie-Test

5.6 Strommessung

Zum Anschluss des Messgerätes muss der Messkreis spannungsfrei geschaltet sein.

Das Messgerät darf nur in mit 16 A abgesicherten Stromkreisen bis zu einer Nennspannung von 600 V verwendet werden.

Der Nennquerschnitt der Anschlussleitung muss beachtet und für eine sichere Verbindung (z.B. über Krokodilklemmen) gesorgt werden.

Beseitigen Sie nach dem Auslösen von Sicherungen des Messgerätes vor dem Sicherungswechsel zuerst die Ursache für das Auslösen der Sicherungen.

Strommessung 200 mA

 Messbereiche A 200m oder A 200m mit Wahlschalter

Messfunktion anwählen.

 Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Mes-

sleitung mit der -Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

Strommessung 15 A

 Messbereiche A 15 oder A 15 mit Wahlschalter Mes-

sfunktion anwählen.

 Die schwarze Messleitung mit der COM-Buchse und die rote Mes-

sleitung mit der 15 A-Buchse verbinden.

 Messleitungen mit dem Prüfobjekt verbinden.  Messergebnis vom Display ablesen.

DEUTSCH

Das Messgerät ist für ein Dauerstrom von 10 A ausgelegt. Ströme bis 15 A können nur 30 s gemessen werden, mit einer Abkühlzeit von 5 min.

Gleichstrommessung mA

Wechselstrommessung mA

Gleichstrommessung A

Wechselstrommessung A

6.0 Wartung

Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung.

Sollten Sie im praktischen Alltag Anwendungsprobleme haben, steht Ihnen unter der Technischen Hotline (Rufnummer 07684/8009-429) unser Beratungs-Service kostenlos zur Verfügung. Bitte halten Sie für Anfragen zum Gerät immer die Produktbezeichnung bereit.

Wenn während oder nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auftreten, wird unser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder instandsetzen.

6.1 Reinigung

Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann es mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gesäubert werden. Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet, von der externen Spannungsversorgung und von den übrigen angeschlossenen Geräten (wie z.B. Prüﬂing, Steuergeräte usw.) getrennt ist. Niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel verwenden. Nach dem Reinigen darf das Gerät bis zur vollständigen Abtrocknung nicht benutzt werden.

DEUTSCH

6.2 Kalibrierintervall

Um die angegebenen Genauigkeiten der Messergebnisse zu erhalten, muss das Gerät regelmäßig durch unseren Werksservice kalibriert werden. Wir empfehlen ein Kalibrierintervall von einem Jahr.

6.3 Batteriewechsel

Vor dem Batteriewechsel muss das Gerät von den angeschlossenen Messkabeln getrennt werden.

Es dürfen nur die in den Technischen Daten speziﬁzierten Batterien verwendet werden!

 Gummischutzhülle entfernen.  Schrauben im Gehäuseunterteil lösen.  Gehäuseoberteil von Gehäuseunterteil vorsichtig abheben.  Entleerte Batterie entnehmen.  Neue Batterie 9 V, 6LR61 polrichtig einsetzen.  Gehäuseoberteil mit Gehäuseunterteil verschrauben.

Bitte denken Sie an dieser Stelle auch an unsere Umwelt. Werfen Sie verbrauchte Batterien bzw. Akkus nicht in den normalen Hausmüll, sondern geben Sie die Batterien bei Sondermülldeponien oder Sondermüllsammlungen ab. Meist können Batterien auch dort abgegeben werden, wo neue gekauft werden.

Es müssen die jeweils gültigen Bestimmungen bzgl. der Rücknahme, Verwertung und Beseitigung von gebrauchten Batterien und Akkumulatoren beachtet werden.

Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten die Batterien entnommen werden. Sollte es zu einer Verunreinigung des Gerätes durch ausgelaufene Batteriezellen gekommen sein, muss das Gerät zur Reinigung und Überprüfung ins Werk eingesandt werden.

6.4 Sicherungswechsel

Vor dem Sicherungswechsel muss das Gerät von den angeschlossenen Messkabeln getrennt werden.

Verwenden Sie ausschließlich Sicherungen mit den unter “Technische Daten” aufgeführten Spannungs- und Stromwerten.

Das Verwenden von Behelfssicherungen, insbesonders das Kurzschließen der Sicherungshalter, ist unzulässig und kann die Zerstörung des Gerätes und schwerwiegende Verletzungen des Bedienpersonals verursachen.

 Schrauben im Gehäuseunterteil lösen.  Gehäuseoberteil vom Gehäuseunterteil vorsichtig abheben.  Defekte Sicherung entnehmen.  Neue Sicherung einsetzen.  Gehäuseoberteil mit Gehäuseunterteil verschrauben.

Sicherung (mA) : F 200 mA 600 V Keramik 6,3 x 32 mm /

Typ SIBA7009463

Best.-Nr.: ES200MAF0003

Sicherung (A) : F 10 A 600 V Keramik 6,3 x 32 m

Typ SIBA7009463

Best.-Nr.: ES10000MAF04

DEUTSCH

7.0 Technische Daten

Anzeige: 3 Anzeigeumfang: 1999 Digits Polaritätsanzeige: automatisch Batteriezustandsanzeige: Batteriesymbol erscheint (< 9 V) Überspannungskategorie: CAT III 600 V Verschmutzungsgrad: 2 Stromversorgung: 1 x 9 V, IEC 6LR61 Stromaufnahme: ca. 6,5 mA (typisch) Maße: 170 x 85 x 50 mm inkl. Holster Gewicht: ca. 410 g (inkl. Holster)

Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: 0...50°C (0...80% rel. Luftfeuchte) Lagertemperatur: -10...60°C (0...80% rel.Luftfeuchte)

Höhe über NN: bis zu 2000 m

Überlastschutz: Sicherung (mA) : F 200 mA 600 V Keramik 6,3 x 32 mm Best.-Nr.: ES200MAF0003

Typ SIBA7009463 Sicherung (A) : F 10 A 600 V Keramik 6,3 x 32 mm Best.-Nr.: ES10000MAF04

Typ SIBA7009463

Angaben beziehen sich auf 23°C ± 5°C bei <75% rel. Luftfeuchte Temperaturkoefﬁzient: 0,15 x speziﬁzierte Genauigkeit pro 1°C (<18°C und >28°C)

/2 stellig, LC-Anzeige

(mit entfernter Batterie)

Gleichspannung DC

Messbereich Auﬂösung Genauigkeit Überlastschutz 2 V 1 mV 20 V 10 mV

± (0,8%v.M.+3D) 600 Veff

200 V 100 mV 600 V 1 V

Eingangsimpedanz: 10 MOhm

Wechselspannung AC (50...400 Hz)

Messbereich Auﬂösung Genauigkeit Überlastschutz 2 V 1 mV 20 V 10 mV

± (1,5%v.M.+5D) 600 Veff

200 V 100 mV 600 V 1 V

Eingangsimpedanz: 10 MOhm

Batterie-Test

Messbereich Auﬂösung Genauigkeit Prüfstrom Überlastschutz

1,5 V 10 mV ±(1,5% v.M.+3D) 30mA (±20%) 250 Veff

9 V 10 mV 10mA (±20%)

Gleichstrom DC

Messbereich Auﬂösung Genauigkeit Bürdenspannung 200 mA 0,1 mA 15,00 A* 0,01 A *10 A dauernd, 15 A für max. 30 s mit 5 min Abkühlzeit

±(1,5% v.M.+5D) 30 mV/mA ± (2% v.M.+5D) 0,04 V/A

DEUTSCH

Überlastschutz: Sicherung (mA) : F 200 mA Sicherung (A) : F 10 A

Wechselstrom AC (50...400 Hz)

Messbereich Auﬂösung Genauigkeit Bürdenspannung 200 mA 0,1 mA 15,00 A* 0,01 A

* 10 A dauernd, 15 A für max. 30 s mit 5 min Abkühlzeit

Überlastschutz: Sicherung (mA) : F 200 mA Sicherung (A) : F 10 A

± (1,5%v.M.+5D) 30 mV/mA ± (2% v.M.+5 D) 0,04 V/A

Widerstand

Messbereich Auﬂösung Genauigkeit Überlastschutz 2000 Ω 1 Ω 20 kΩ 10 Ω 200 kΩ 100 Ω 2 MΩ 1 kΩ Prüfspannung: <3,2 V DC

± (1,5%v.M.+3D) 250 Veff

Akustische Durchgangsprüfung

Signalton: < 1000 Ω (±50%)

Diodentest

Messbereich Auﬂösung Prüfspannung Überlastschutz 2 V 1 mV < 3,2 V DC 250 Veff

24 Monate Garantie

BEHA-AMPROBE Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt, sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung Funktionsstörungen zeigt und es ungeöffnet an uns zurückgesandt wird. Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Treten nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf, wird unser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder instandsetzen.

DEUTSCH

Änderungen vorbehalten !

Qualitätszertifikat • Certificate of Quality

Certificat de Qualité • Certificado de calidad

GBD F E

Kalibrierung

The BEHA-AMPROBE GMBH Group confirms here in that the unit you have purchased has been calibrated, during the manufacturing process, in compliance with the test procedures defined by BEHA-AMPROBE GMBH. All BEHA-AMPROBE GMBH procedures and quality controls are monitored on a permanent basis in compliance with the ISO 9000 Quality Management Standards.

In addition, the BEHA-AMPROBE GMBH Group confirms that all test equipment and instruments used du-

ring the calibration process are subject to constant control. All test equipment and instruments used are calibrated at determined intervals, using reference equipment which has also been calibrated in com pliance with (and traceable to) the calibration standards of national and international laboratories.

Le groupe BEHA-AMPROBE GMBH déclare que l´appareil auquel ce document fait référence a été calibré au cours de sa fabrication selon les procédures de contrôle définies par BEHA-AMPROBE GMBH. Toutes ces procédures et contrôles de qualité sont régis par le systéme de gestion ISO 9000.

Le groupe BEHA-AMPROBE déclare par ailleurs que les équipements de contrôle et les instruments utilisés au cours du processus de calibrage sont eux-mêmes soumis à un contrôle technique permanent.

Ces mêmes équipements de contrôle sont calibrés régulièrement à l´aide d´appareils de référence calibrés selon les directives et normes en vigueur dans les laboratoires de recherche nationaux et internationaux.

El grupo BEHA-AMPROBE GMBH declara que el producto adquirido ha sido calibrado durante la producción de acuerdo a las instrucciones de test BEHA-AMPROBE GMBH. Todos los procesos y actividades llevados a cabo dentro del grupo BEHA-AMPROBE GMBH en relación con la calidad del producto son supervisados permanentemente por el sistema ISO 9000 de control de calidad.

Adicionalmente, el grupo BEHA-AMPROBE GMBH constata que los equipos e ins trumentos de prueba utilizados para la calibración también son sometidos a un permanente control. Estos equipos e instrumentos de prueba son a su vez calibrados en intervalos regulares valiéndose de equipos de referencia calibrados de acuerdo a directivas de laboratorios nacionales e internacionales.

Die BEHA-AMPROBE GmbH bestätigt hiermit, dass das erworbene Produkt gemäß den festgelegten Beha Prüfanweisungen während des Fertigungsprozesses kalibriert wurde. Alle innerhalb der BEHA-AMPROBE GmbH durchgeführten, qua litätsrele vanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9000 über wacht.

Die BEHA-AMPROBE GmbH bestätigt wei terhin, daß die während der verwendeten Prüf einrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung un terlie gen. Die Prüfmittel und Instrumente wer den in festgelegten Abständen mit Normalen kalibriert, deren Kalibrierung auf nationale und internationale Standards rück führbar ist.

BEHA-Amprobe GmbH

In den Engematten 14 79286 Glottertal/Germany Tel.: +49(0)76 84 /80 09-0 Fax: +49(0) 7684 /80 09- 410

Techn. Hotline: +49(0)76 84/80 09- 429

internet: http://www.beha.com internet: http://www.amprobe.eu

AENOR Spain AFAQ France AIB-Vincotte Inter Belgium APCER Portugal BSI United Kingdom CSIQ Italy

CQS Czech Republic DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil IRAM Argentina JQA Japan

KEMA Netherlands KSA-QA Korea MSZT Hungary NCS Norway NSAI Ireland ÖQS Austria PCBC Poland

PSB Singapore QAS Australia QMI Canada SFS Finland SII Israel JQA Japan SIQ Slovenia SIS-SAQ Sweden

IQNet is represented in the USA by the following IQNet members: AFAQ, AIB-Vinçotte Inter, BSI, DQS, KEMA, NSAI and QMI

Product:

IQ NET

SQS Switzerland

Ser-No.:

ESPANOL

BEHA-Amprobe GmbH

In den Engematten 14 79286 Glottertal/Germany Tel.: +49(0) 76 84/ 80 09- 0 Fax: +49(0)76 84/ 80 09-410

Techn. Hotline: +49(0)76 84/ 80 09- 429

internet: http://www.beha.com internet: http://www.amprobe.eu

05/2009 PADB93552001

DEUTSCH

Visit www.beha-amprobe.de

Beha Amprobe HEXAGON 55 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual