Instrukcja Obsługi
KUCHENKA INDUKCYJNA
Model: YL35-DC05
Przed użyciem, proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi
1
；
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania urządzeń elektrycznych powinny być zawsze zachowane podstawowe środki bez-
pieczeństwa, włączając następujące:
1. Należy przeczytać wszystkie instrukcje.
2. Nie dotykać powierzchni grzewczych. Używać uchwytów lub pokręteł.
3. Aby chronić się przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki lub palników
elektrycznych w wodzie czy innych płynach.
4. Szczególny nadzór jest konieczny wtedy, gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci.
5. Odpiąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane oraz przed czyszcze-
niem. Pozwolić płycie przestygnąć przed położeniem na niej lub zdjęciem z niej przedmiotów.
6. Nie obsługiwać urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką, po awarii urządzenia albo gdy zo-
stało uszkodzone w jakikolwiek inny sposób. Należy oddać urządzenie do najbliższego autoryzo-
wanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub wyregulowania.
7. Używanie dodatkowych akcesoriów, nie rekomendowanych przez producenta urządzenia, może
skutkować obrażeniami.
8. Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
9. Nie pozwalać, żeby przewód zwisał z krawędzi stołu czy blatu , lub miał styczność z gorącą po-
wierzchnią.
10. Nie montować na, lub blisko kuchenki gazowej, palnika elektrycznego, czy piekarnika.
11. Zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia przedmiotów wypełnionych gorącym ole-
jem lub innymi gorącymi płynami.
12. W pierwszej kolejności zawsze podłączać wtyczkę do urządzenia, następnie podłączać przewód z
wtyczką do gniazdka sieciowego. Aby wyłączyć urządzenie, należy przełączyć jedną z kontrolek
na „wyłącz”, następnie wyjąć wtyczkę z kablem z gniazdka sieciowego.
13. Nie używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
14. Używać wyłącznie kuchenki o parametrach elektrycznych zgodnych z parametrami zasilania. Na-
leży upewnić się, że kuchenka jest ustawiona na płaskim podłożu i ma wypoziomowaną po-
wierzchnię roboczą. Zobacz rysunek na stronie 4, tam znajdziesz więcej informacji.
15. Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki, podłóż pod nią żaroodporną podkładkę lub matę, aby
zabezpieczyć blat lub stół przed ewentualnym uszkodzeniem pod wpływem temperatury.
16. Wszelkie czynności za wyjątkiem czyszczenia powinny być wykonywane wyłącznie przez autory-
zowany serwis.
2
；
17. Czyść urządzenie regularnie, ponieważ gromadzący się tłuszcz może stanowić ryzyko pożaru.
18. Nigdy nie gotuj żywności bezpośrednio na płytach grzejnych. Zawsze stosuj odpowiednie naczy-
nia i przybory kuchenne.
19. Nie krój żywności znajdującej się w naczyniach znajdujących się na załączonych płytach grzej-
nych.
20. Nie zostawiać naczyń na rozgrzanych płytach grzejnych bez nadzoru. Podczas użytkowania pro-
duktu konieczny jest ścisły nadzór.
21. Nie czyścić kuchenki metalowymi zmywakami drucianymi. Fragmenty zmywaka mogą się ode-
rwać i zetknąć się z elementami elektrycznymi, potencjalnie mogąc doprowadzić do zwarcia elek-
trycznego.
22. Podczas użytkowania, urządzenie powinno znajdować się minimum 25-30 cm od ścian, ustaw ku-
chenkę na stabilnej, odpornej na wysoką temperaturę powierzchni w dobrze wentylowanym po-
mieszczeniu. Ustaw urządzenie na suchej i wypoziomowanej powierzchni.
23. Aby zapewnić długi czas użytkowania, należy unikać sytuacji, w których przypadkowe przedmioty
są upuszczane na płyty grzejne.
24. Odłączając urządzenie zawsze trzymaj przewód zasilający za wtyczkę. Nigdy nie odłączać kabla
pociągajc za przewód zasilający.
25. Zasilanie. Jeśli sieć elektryczna jest przeciążona innymi urządzeniami, kuchenka może nie działać
prawidłowo. Urządzenie powinno być podłączone do oddzielnego obwodu elektrycznego, nie ob-
ciążonego innymi urządzeniami.
26. Przedmioty metalowe, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywy nie powinny być umieszczane na
płycie grzejnej, ponieważ mogą się zagrzać.
27. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby posiadające ograni-
czoną sprawność fizyczną, zmysłową lub umysłową, lub nie posiadających doświadczenia lub
wiedzy na temat obsługi tego urządzenia, jeśli osoby te znajdują się pod stosownym nadzorem lub
zostały poinstruowane co do obsługi urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia
związane z tą obsługą. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i kon-
serwować tego urządzenia bez nadzoru.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz po-
mieszczeń.
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO!
3
；
1) Krótki przewód zasilający dostarczany z urządzeniem ma zredukować ryzyko urazu spowodowa-
nego zaplątaniem lub potknięciem się o dłuższy przewód.
2) Dostępne są dłuższe kable przedłużające i można ich użyć, jeśli zachowa się odpowiednie środki
ostrożności.
3) Jeśli używa się przewodu przedłużającego należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
Parametry elektryczne przewodu zasilającego muszą być co najmniej takie, jak parametry elektryczne
urządzenia.
Przewód przedłużający nie może zwisać poza blat stołu, gdyż może być przypadkowo pociągnięty
przez dzieci lub można się o niego potknąć.
1、Specyfikacja
1、Zakres mocy wejściowej：AC 80V-270V
2、Maksymalna moc ：lewa płyta：2000W；prawa płyta：1500W
3、Zakres mocy：lewa płyta：2000W；prawa płyta：1500W
4、Poziom mocy：lewa płyta：500W（regulacja nie miarowa）， 800W（regulacja nie
miarowa）， 1200W，1500W，1800W，2000W łącznie 6 poziomów.
prawa płyta ： 500W （ regulacja nie miarowa ） ， 800W （ regulacja nie
miarowa）， 1000W，1200W，1300W ,1500W łącznie 6 poziomów.
5、Temperatura：
60℃、80℃、100℃、120℃、140℃、160℃、180℃、200℃、220℃、240
℃，łącznie 10 poziomów.
2、Panel funkcyjny：
1、Interface roboczy:
Lewy interface：
4
；
Prawy interface
2、Interface roboczy : 4-cyfrowy wyświetlacz, panel LED, wskaźniki, przyciski, multifunkcja
3、Funkcje : Kontrola automatyczna: brak
Kontrola manualna: moc grzewcza (power), utrzymanie temperatury (Temp)
Pozostałe funkcje: Zegar , Blokada
3、Instrukcje obsługi：
1) Podłączenie do zasilania
1.1) Podłącz urządzenie do sieci zasilającej, rozlegnie się sygnał dźwiękowy “Bi”,
wszystkie wskaźniki są wyłączone. Kuchenka wejdzie w tryb gotowości do pracy.
2) Załączenie urządzenia
2.1） Po podłączeniu，naciśnij przycisk “on/ off” przez 2 sekundy，kuchenka jest gotowa
do pracy. Brak operacji ustawczych przez 10 sekund spowoduje wejście w tryb
gotowości jak po podłączeniu urządzenia do sieci.
2.2) W tym trybie, naciśnij przycisk “FUNCTION”/”CONTROL” aby wybrać tryb ustawień.
3) Wyłączenie urządzenia
3.1)Będąc w trybie roboczym lub w trybie standby, naciśnij przycisk “On/ Off” aby wyłączyć
kuchenkę.
3.2)Będąc w trybie roboczym lub w trybie standby, naciśnij przycisk “FUNCTION” aby
wyłączyć jeden z paneli grzewczych.
4) Zegar
4.1）Zakres ustawień: od 5 minut do 180 minut.
4.2) Naciśnij przycisk “Function” aby ustawić parametry mocy lub temperatury, wyświetlacz
LED wskazuje ”0” wskaźniki mocy i temperatury podświetlą się, wskaźnik zegara
podświetli się i będzie migać, każdorazowe naciśnięcie ”up/down” będzie
zwiększać/zmniejszać ustawienia o 5 minut, naciskaj przycisk ”up/down” aby
zwiększać/zmniejszać ustawienia o 10 minut. Po 10 sekundach bez wykonywania
czynności ustawczych, czas ustawi się automatycznie.
4.3) W trybie ustawienia wskaźnika LED ”0” brak czynności ustawczych przez 5 sekund
spowoduje przyjęcie ostatnio wybranej funkcji.
4.4) W funkcji zegara, wskaźniki LED mocy i temperatury będą wyświetlane na przemian.
5
；
5) Funkcja
5.1）Naciśnij przycisk ”Function” aby wyregulować funkcje gotowania.
5.2) Pętle cyklu gotowania: power→power, timer →temperature→temperature
timer →power (moc→moc, zegar →temperatura→temperatura
zegar →moc).
6) Funkcja grzania (Power)
6-1)Lewa płyta grzewcza (2000W)
1）Naciśnij przycisk “Function” aby ustawić moc grzania (power), wskaźnik mocy
podświetla się i panel LED wskazuje “1200” , urządzenie rozpocznie pracę przy
ustawieniu mocy 1200W.
2）Naciśnij przycisk “+/-” aby ustawić żądany poziom mocy.
6.2) Prawa płyta grzewcza (1500W)
1 ） W trybie grzania (Power ), naciśnij przycisk “Function” aby ustawić funkcje
grzania, wskaźnik mocy podświetla się i panel LED wskazuje “1300” ,
urządzenie rozpocznie pracę przy ustawieniu mocy 1300W.
2）Naciśnij przycisk “+/-” aby ustawić żądany poziom mocy.
7) Utrzymanie temperatury (Temp)
7-1) W trybie utrzymania temperatury (Temp), naciśnij przycisk “Function ” aby
ustawić funkcje utrzymania temperatury , wskaźnik temperatury podświetla się
panel LED wskazuje “240( )℃ ” , urządzenie rozpocznie pracę przy poziomie
temperatury 240 .℃
7-2) Naciśnij przycisk “+/-” aby ustawić żądany poziom temperatury.
7-3) Aby zbalansować temperaturę gotowania, urządzenie zredukuje moc w
momencie przegrzania płyty grzewczej , po schłodzeniu powróci do normalnej
pracy .
8) MAX & MIN (maksymalne i minimalne ustawienia mocy i temperatury)
8-1) W trybie gotowania , naciśnij przycisk “MAX ” aby ustawić maksymalny poziom
mocy lub temperatury, lub przycisk “MIN” aby ustawić minimalny poziom mocy
lub temperatury.
9) Blokada
9.1）Naciśnij i przytrzymaj “MAX” i ”MIN”，kuchenka będzie w trybie blokady, panel
LED wyświetli „LOC”, żaden przycisk funkcyjny nie działa (za wyjątkiem
przycisków LOCK i On/Off, ale funkcja Lock jest niedostępna dla przycisku
On/Off).
6
；
9.2 ） W trybie blokady, panel LED wyświetla na przemian “Loc” i wartość
temperatury/mocy w odstępach co 2 sekundy.
9.3）W trybie blokady i funkcji zegara, panel LED wyświetla na przemian z “Loc” i
wartością temperatury/mocy, stan zegara w odstępach co 2 sekundy.
9.4）W trybie blokady, naciśnij przycisk ”MAX” i ”MIN” aby wyłączyć blokadę.
10) Chłodzenie wentylatorem.
10.1) Po zakończeniu pracy, nadal przez 2 minuty pracuje wentylator chłodzący
rozgrzaną płytę.
11) Kontrola płyty grzewczej
11.1 ）Podczas funkcji gotowania, jeśli urządzenie nie wykryje w ciągu 3 sekund
żadnego naczynia, rozlegnie się sygnał ostrzegawczy powtarzany co 3 sekundy, na
panelu LED wyświetli się ”E0”, komunikaty pozostaną aktywne przez 60 sekund,
jeśli nie nastąpi żadna zmiana urządzenie przejdzie w tryb gotowości do pracy.
12) Automatyczne wyłączenie po 2 godzinach bez sterowania.
4. Problem i sposób jego rozwiązania
Kod błędu Przyczyna Rozwiązanie
E0
Użycie niewłaściwego, zbyt
małego garnka
Użyj odpowiedniego garnka
E2
Obwód otwarty sensora
NTC/Zwarcie
Proszę zwrócić urządzenie do naprawy
E3, E4
Napięcie zbyt niskie, zbyt
wysokie
Podłącz urządzenie do gniazda o
prawidłowych parametrach zasilania
E5
Przegrzanie płyty
ceramicznej
Kuchenka musi przestygnąć, następnie
należy ją całkowicie wyłączyć, a potem
ponownie załączyć
E6
Ochrona przed
przegrzaniem
Kuchenka musi przestygnąć, następnie
należy ją całkowicie wyłączyć, a potem
ponownie załączyć
7；8
；
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz
Polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, symbolem
przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że ten sprzęt, po
okresie jego użytkowania nie może być umieszczony łącznie z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go
prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący
zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą
odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia
się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji,
wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu.
Loading...