Page 1
Instrukcja obsługi
KUCHENKA INDUKCYJNA
Model : YL-20K39
Przed użyciem, proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
Page 2
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania urządzeń elektrycznych powinny być zawsze zachowane podstawowe środki bezpieczeństwa,
włączając następujące:
1. Należy przeczytać wszystkie instrukcje.
2. Nie dotykać powierzchni grzewczych. Używać uchwytów lub pokręteł.
3. Aby chronić się przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki lub palników elektrycznych w
wodzie czy innych płynach.
4. Szczególny nadzór jest konieczny wtedy, gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci.
5. Odpiąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Pozwolić płycie
przestygnąć przed położeniem na niej lub zdjęciem z niej przedmiotów.
6. Nie obsługiwać urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką, po awarii urządzenia albo gdy zostało uszkodzone
w jakikolwiek inny sposób. Należy oddać urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia,
naprawy lub wyregulowania.
7. Używanie dodatkowych akcesoriów, nie rekomendowanych przez producenta urządzenia, może skutkować
obrażeniami.
8. Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
9. Nie pozwalać, żeby przewód zwisał z krawędzi stołu czy blatu , lub miał styczność z gorącą powierzchnią.
10. Nie montować na, lub blisko kuchenki gazowej, palnika elektrycznego, czy piekarnika.
11. Zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia przedmiotów wypełnionych gorącym olejem lub innymi
gorącymi płynami.
12. W pierwszej kolejności zawsze podłączać wtyczkę do urządzenia, następnie podłączać przewód z wtyczką do
gniazdka sieciowego. Aby wyłączyć urządzenie, należy przełączyć jedną z kontrolek na „wyłącz”, następnie wyjąć
wtyczkę z kablem z gniazdka sieciowego.
13. Nie używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
14. Używać wyłącznie kuchenki o parametrach elektrycznych zgodnych z parametrami zasilania. Należy upewnić się, że
kuchenka jest ustawiona na płaskim podłożu i ma wypoziomowaną powierzchnię roboczą. Zobacz rysunek na
stronie 4, tam znajdziesz więcej informacji.
15. Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki, podłóż pod nią żaroodporną podkładkę lub matę, aby zabezpieczyć blat
lub stół przed ewentualnym uszkodzeniem pod wpływem temperatury.
16. Wszelkie czynności za wyjątkiem czyszczenia powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.
17. Czyść urządzenie regularnie, ponieważ gromadzący się tłuszcz może stanowić ryzyko pożaru.
18. Nigdy nie gotuj żywności bezpośrednio na płytach grzejnych. Zawsze stosuj odpowiednie naczynia i przybory
kuchenne.
19. Nie krój żywności znajdującej się w naczyniach znajdujących się na załączonych płytach grzejnych.
20. Nie zostawiać naczyń na rozgrzanych płytach grzejnych bez nadzoru. Podczas użytkowania produktu konieczny jest
ścisły nadzór.
21. Nie czyścić kuchenki metalowymi zmywakami drucianymi. Fragmenty zmywaka mogą się oderwać i zetknąć się z
elementami elektrycznymi, potencjalnie mogąc doprowadzić do zwarcia elektrycznego.
22. Podczas użytkowania, urządzenie powinno znajdować się minimum 25-30 cm od ścian, ustaw kuchenkę na stabilnej,
odpornej na wysoką temperaturę powierzchni w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Ustaw urządzenie na suchej
i wypoziomowanej powierzchni.
23. Aby zapewnić długi czas użytkowania, należy unikać sytuacji, w których przypadkowe przedmioty są upuszczane na
płyty grzejne.
24. Odłączając urządzenie zawsze trzymaj przewód zasilający za wtyczkę. Nigdy nie odłączać kabla pociągając za
przewód zasilający.
25. Zasilanie. Jeśli sieć elektryczna jest przeciążona innymi urządzeniami, kuchenka może nie działać prawidłowo.
Urządzenie powinno być podłączone do oddzielnego obwodu elektrycznego, nie obciążonego innymi urządzeniami.
26. Przedmioty metalowe, takie jak noże, widelce, łyżki i pokrywy nie powinny być umieszczane na płycie grzejnej,
ponieważ mogą się zagrzać.
27.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz osoby posiadające ograniczoną
sprawność fizyczną, zmysłową lub umysłową, lub nie posiadających doświadczenia lub wiedzy na temat
Page 3
obsługi tego urządzenia, jeśli osoby te znajdują się pod stosownym nadzorem lub zostały poinstruowane co do
obsługi urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia związane z tą obsługą. Dzieciom nie wolno
bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować tego urządzenia bez nadzoru.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać na zewnątrz
pomieszczeń.
TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO!
1) Krótki przewód zasilający dostarczany z urządzeniem ma zredukować ryzyko urazu spowodowanego
zaplątaniem lub potknięciem się o dłuższy przewód.
2) Dostępne są dłuższe kable przedłużające i można ich użyć, jeśli zachowa się odpowiednie środki
ostrożności.
3) Jeśli używa się przewodu przedłużającego należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:
Parametry elektryczne przewodu zasilającego muszą być co najmniej takie, jak parametry
elektryczne urządzenia.
Przewód przedłużający nie może zwisać poza blat stołu, gdyż może być przypadkowo pociągnięty
przez dzieci lub można się o niego potknąć.
1、Specyfikacja
1). Model urządzenia: YL-20K39
2). Moc: 2000W
3). Zasilanie: 220V~240V,50/60Hz
2、Panel funkcyjny
：
1）Ilustracja przycisków funkcyjnych.
Funkcja Zegar Zmniejszenie Zwiększenie Blokada Załącz/
mocy mocy Wyłącz
2）Powierzchnia robocza: 4-cyfrowy wyświetlacz, panel LED, przyciski, multifunkcja.
3）Funkcje：kontrola manualna：moc (Watt), temperatura (Temp).
Inne：Zegar、Blokada.
3、Instrukcje obsługi
1、Podłączenie do zasilania
1) Podłącz urządzenie do sieci zasilającej, rozlegnie się sygnał dźwiękowy “Bi”, panel cyfrowy i światła
LED zamrugają jeden raz, po czym kuchenka wejdzie w tryb pracy.
Page 4
2、Załączenie urządzenia
1）Po załączeniu，naciśnij przycisk “on/ off”，Wskaźnik zasilania zaświeci się, na panelu LED podświetlą się
pola “1000”，“watt”oraz“function”. Kuchenka jest gotowa do pracy.
2) Naciśnij przycisk “function” aby wybrać tryb mocy i temperatury, podświetli się wskaźnik temperatury, panel
LED wskaże 120, podświetlą się wskaźniki temperatury oraz funkcji.
3) W trybie standby, naciśnij “+”lub “-”aby zwiększyć lub zmniejszyć moc i temperaturę. Podobnie jak w trybie
ustawienia mocy, naciśnij “+”, urządzenie pracuje z mocą domyślną 1200W, naciśnij “-”, urządzenie pracuje
z mocą domyślną 800W.
4) W trybie standby, jeśli przyciski “+” lub „-”nie zostaną użyte, urządzenie wejdzie w tryb roboczy.
3、Wyłączenie urządzenia
1）Będąc w trybie roboczym lub w trybie standby, naciśnij przycisk “On/ Off” aby wyłączyć kuchenkę.
4、Zegar
1）Funkcja zegara jest dostępna w trybie manualnym. Zakres ustawień: od 1 minuty do 180 minut.
2) W trybie manualnym, naciśnij “timer”, zaświeci się wskaźnik zegara, wyświetlacz LED wskazuje
“0”，następnie naciśnij przycisk “+” aby zwiększyć czas, każdorazowe naciśnięcie zwiększa czas o 10
minut, lub naciśnij i przytrzymaj przycisk “+” aby zwiększać czas co 10 minut w sposób ciągły. Naciśnij
przycisk “-” aby zmniejszyć czas o 1 minutę po każdym naciśnięciu przycisku, lub naciśnij i przytrzymaj“-”
aby zmniejszyć czas o 1 minutę w sposób ciągły. Po 5 sekundach bez wykonywania czynności ustawczych,
czas ustawi się automatycznie. Wskaźnik LED przestanie migać i rozpocznie się odliczanie czasu. Wskaźnik
zegara zgaśnie.
3）W trybie ustawienia zegara, panel LED wskazuje na zmianę moc i czas lub temperaturę i czas.
5、Tryb mocy [Kontrola manualna]
1）Będąc w trybie standby, naciśnij “+”lub “-” aby wejść w tryb ustawienia mocy. Naciśnij “+”w celu ustawienia
domyślnej wartości mocy 1200W, lub “-”dla domyślnej wartości mocy 800W.
2） W trybie ustawienia temperatury, naciśnij przycisk “function” aby wybrać tryb ustawienia mocy, w ten sposób
moc domyślna zostanie ustawiona na 1000W.
3） W trybie ustawienia mocy,“watt” funkcja“on/off” świeci się, wyświetlacz LED wskazuje ustawienia mocy.
4） Naciśnij “+”aby zwiększyć moc lub “-”aby zmniejszyć moc.
5） Funkcja zegara jest dostępna w trybie ustawienia mocy.
6、Tryb ustawienia temperatury [Kontrola manualna]
1）Będąc w trybie standby, naciśnij “+”lub“-”aby wejść w tryb ustawienia temperatury, w trybie tym po
naciśnięciu “+”, domyślna temperatura to 140 stopni, a po naciśnięciu “-”domyślna temperatura wynosi 100
stopni.
2 ) W trybie grzewczym, wskaźniki“temp” funkcja “on/off”świeci się, wyświetlacz LED wskazuje ustawienia
temperatury.
3 ) Naciśnij “+”aby zwiększyć temperaturę, naciśnij “-”aby zmniejszyć temperaturę.
4 ) Funkcja zegara jest dostępna w trybie ustawienia temperatury.
7、Blokada
1）Blokada：naciśnij“lock”，kuchenka będzie w trybie blokady.
2）Naciśnij “Lock” i przytrzymaj wciśnięty przez 2 sekundy aby skasować tryb blokady.
8、Chłodzenie wentylatorem.
1) Po zakończeniu pracy, przez dłuższy czas nadal pracuje wentylator chłodzący rozgrzaną płytę. Po
schłodzeniu, wentylator wyłączy się automatycznie. Nie należy więc odłączać przewodu
zasilającego zaraz po zakończeniu pracy.
Page 5
9、Automatyczne wyłączenie po 2 godzinach bez sterowania.
1) będąc w trybie pracy, kuchenka wyłączy się automatycznie po upływie 2 godzin bez sterowania
(za wyjątkiem trybu roboczego zegara).
4. Problem i sposób jego rozwiązania
Kod błędu Przyczyna Rozwiązanie
E0
Użycie niewłaściwego, zbyt
małego garnka
Użyj odpowiedniego garnka
E2
Obwód otwarty sensora
NTC/Zwarcie
Proszę zwrócić urządzenie do naprawy
E3, E4
Napięcie zbyt niskie, zbyt
wysokie
Podłącz urządzenie do gniazda o prawidłowych
parametrach zasilania
E5 Przegrzanie płyty ceramicznej
Kuchenka musi przestygnąć, następnie należy ją
całkowicie wyłączyć, a potem ponownie załączyć
E6 Ochrona przed przegrzaniem
Kuchenka musi przestygnąć, następnie należy ją
całkowicie wyłączyć, a potem ponownie załączyć
To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz
Polską ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, symbolem
przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że ten sprzęt,
po okresie jego użytkowania nie może być umieszczony łącznie z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do
oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz
gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Page 6
Page 7
Loading...