Service Manual
zurück zur
Übersicht
back to overview
Version 1.0 - deutsch
Sound 30 ECE Typ 4613
4613-Vito
Schaltplan
Bestückungsplan
Testprogramm / Reset
Code-Eingabe
Technische Daten
Ersatzteile
BECKER GMBH
Im Stöckmädle 1
76307 Karlsbad, Germany
Telefon +49(0) 7248 710
Technische Änderungen vorbehalten
Copyright by Harman/Becker GmbH, Karlsbad
Bestell-Nr. 1372.335
Mercedes Benz Transporter-Vito
CSD - Version: 04/01
Testprogramm
Gerät ausschalten. Gerät wieder einschalten, für ca. 4 Sekunden
erscheint der Schriftzug „SOUND 30“. Danach wird die Frequenz angezeigt, dann sofort Taste und Taste gleichzeitig drücken. Es
erscheint nochmals der Schriftzug „SOUND 30“. Mit Taste können
nachstehende Testmenüs aufgerufen werden.
und
A
danach
A
gleichzeitig drücken
B
C 1 mal drücken
C 2 mal drücken
C 3 mal drücken
B
C
SOUND 30
Y 8005621
08/00
100 KHZ
C
A
B
Becker-Testmode aktiv (nach der 2. Anzeige „SOUND 30“)
Anzeige:
Gerätenummer
Anzeige:
aktueller Softwarestand
Frequenzraster FM - 100 KHZ oder 50 KHZ.
Umschalten mit Taste „M“
C 4 mal drücken
C 5 mal drücken
C 6 mal drücken
C 7 mal drücken
Sonstiges Testprogramm / Reset-Auslösung Sound 30 Export DIN
TP ON
GAL ON
RESET
END
Verkehrfunk ein/aus
Umschalten mit Taste „M“
GAL ein/aus
Umschalten mit Taste M
Taste „M“ lang drücken bis Schriftzug „SOUND 30“ erscheint.
Gerät schaltet danach ab.
beendet nach ca. 8 Sekunden automatisch das Testprogramm
BE
4613
2
Mercedes Benz Transporter-Vito
Codenummereingabe
Beim Wiederanklemmen des Gerätes an die Betriebsspannung erscheint im Display
zunächst der Schriftzug „SOUND 30“, danach erfolgt die Aufforderung zur Eingabe der
Codenummer durch den Schriftzg „CODE * * * * “.
Mit Taste jede Ziffer des Zahlencodes einstellen. Durch Drücken der Taste „M“
wird die Eingabe bestätigt. Die Eingabestelle wird automatisch durch die Bestätigung
der Taste „M“ von links nach rechts weitergeschaltet. Komplette Codenummer durch
langes Drücken der Taste „M“ bestätigen.
CSD - Version: 04/01
Sonstiges Codenummereingabe Sound 30 ECE DIN
BE
4613
3
Mercedes Benz Transporter-Vito
Technische Daten
Wellenbereiche: FM 87,5 MHz - 108 MHz
AM 531 kHz - 1620 kHz
LW 153 kHz - 282 kHz
SW 5800 kHz - 6250 kHz
Senderspeicher: je 4 Stationsspeicher in FM, MW, LW und KW
Übertragungsbereich: 50 Hz - 20 kHz bei CD/CDW - Betrieb
30 Hz - 15 kHz bei FM
50 Hz - 2,5 kHz bei AM, LW, SW
EON-Funktion:
Regionalisierung: ein- und ausschaltbar
Autostore: FM, MW, LW
Blink LED: ein- und ausschaltbar
Ausgangsleistung: 4 x 15 Watt
Leitungsquerschnitt: min. 0,75 mm²
Lautsprecherimpedanz: min. 4 Ohm
GAL: ein- und ausschaltbar (fix definierte Anhebung der Lautstärke)
Antenne: Impedanz 50 Ohm
Telefon Mute: Low aktiv Pegel < 2 Volt
Versorgungsspannung: 12 Volt
CD Anschluß: Es lassen sich nur MB CD - Wechsler anschließen.
Abspielbare CD's: Es können nur CD's die der DIN EN 60908 entsprechen verwendet werden.
Der Einsatz von 8 cm CD's mit Adapter ist nicht zu empfehlen
CSD - Version: 04/01
Sonstiges Technische Daten Sound 30 ECE DIN
BE
4613
4
Schaltpläne - Mercedes Benz Transporter-Vito
Blockschaltbild
Main Board 4010 - 04FL/12KL ...............................2
Konnektor
Konnektorblock (Board 4040) ................................3
Konnektor-Interface (Board 4010 - 04FL/12KL)......4
Spannungsversorgung
UG9V; UD5V ; UG5V (Board 4010 - 04FL/12KL).....5
Tuner
FM / AM-T uner (Board 4010 - 04FL/12KL) .............. 6
RDS-Decoder (Board 4010 - 04FL/12KL) .............7
NF-Teil
Audiocontroller , NF-Endstufe
(Board 4010 - 04FL/12KL)......................................8
CSD - Version: 04/01
Interface
Zündung, T el.-Mute, GAL, PM-Bus
(Board 4010 - 04FL/12KL)......................................9
Steuerung
Prozessor; EEPROM (Board 4010 - 04FL/12KL)....10
CD-Steuerung, CDW -Steuerung
(Board 4010 - 04FL/12KL)......................................11
Front
Prozessor , Display (Board 4010 - 04FL).................12
Prozessor , Display (Board 4010 - 12KL).................13
T astatur links (Board 9090),
T ast atur rechts (Board 9080)...................................14
Inhaltsverzeichnis Schaltpläne 4613Sound 30 ECE DIN
BE
1
Schaltpläne - Mercedes Benz Transporter-Vito
Konnektor
Konnektorblock (Board 4040)
3
4
Interface (Board 4010)
CSD - Version: 04/01
Spannungs-
versorgung
UG9V,
UD5V,
UG5V
5
Interface
Zündung;
Tel.-Mute;
GAL;
PM-Bus
Steuerung
Prozessor,
Shiftregister,
9
NF-Teil
Klangsteller;
Endstufe
8
Steuerung
CD,
CDW
11
10
Tuner
AM/FM
6
Tuner
RDS-
Decoder
7
Front
Blockschaltbild Main Board 4010 - 04FL/12KL
12
Prozessor, Display (Board 4010)
13
Tastatur links (Board 9090), Tastatur rechts (Board 9080)
BE
4613Sound 30 ECE DIN
2
2
Schaltpläne - Mercedes Benz Transporter-Vito
CSD - Version: 04/01
PIN
Kammer A Kammer B Kammer C
GAL
1
nicht belegt
2
Telefon-
3
Mute
KL30
4
Batterie
C
B
A
Steuer-
5
ausgang12V
KL58
6
Beleuchtung
KL15
7
Zündung
KL31
8
Masse
9
10
Konnektor Konnektorblock (Board 4040) 4613Sound 30 ECE DIN
Lautsprecher
Heck rechts+
Lautsprecher
Heck rechts Lautsprecher
Front rechts+
Lautsprecher
Front rechts -
Lautsprecher
Front links+
Lautsprecher
Front links -
Lautsprecher
Heck links+
Lautsprecher
Heck links -
BE
NF-CDW re
NF-CDW li
NF-CDW
Masse
Ubatt. (KL30)
nach Sicherung
CDWSteuerung ein
KL31
Masse
CD-BUS
nicht belegt
BUS-RXD
BUS-TXD
3
Schaltpläne - Mercedes Benz Transporter-Vito
CSD - Version: 04/01
zu Konnektorblock (Board 4040)
Konnektor Konnektor-Interface (Board 4010 - 04FL/12KL) 4613Sound 30 ECE DIN
BE
4
Schaltpläne - Mercedes Benz Transporter-Vito
CSD - Version: 04/01
12V out
UG9V
UG5V
UD5V
Spannungsversorgung UG9V; UD5V ; UG5V (Board 4010 - 04FL/12KL) 4613Sound 30 ECE DIN
BE
5
Schaltpläne - Mercedes Benz Transporter-Vito
CSD - Version: 04/01
Oszil.
Synthesizer
AM-Signalweg
FM-Signalweg
unterdrückung
Tuner FM / AM-T uner (Board 4010 - 04FL/12KL)
AM-Stör-
FM-Qualitäts-
bewertung
BE
4613Sound 30 ECE DIN
6
6
Loading...