Becker Centronic VarioControl VC280 Assembly And Operating Instructions Manual
Centronic
VarioControl VC280
Montage- und Betriebsanleitung
de
Funksteckdose mit Impulsausgang
Wichtige Informationen für:
• den Monteur / • die Elektrofachkraft / • den Benutzer
Bitte entsprechend weiterleiten!
Diese Anleitung ist vom Benutzer aufzubewahren.
Assembly and Operating Instructions
en
Radio socket with pulse output
Important information for:
• Fitters / • Electricians / • Users
Please pass on with the device!
The user must keep these instructions safe.
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines ............................................................................................. 4
Gewährleistung ........................................................................................ 4
Sicherheitshinweise ................................................................................. 5
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................................... 6
Anzeigen- und Tastenerklärung ................................................................ 7
Montage .................................................................................................. 7
Einler nen des Funks ................................................................................. 8
Technische Daten ....................................................................................11
Was tun, wenn...? .....................................................................................11
2
Table of contents
General ...................................................................................................12
Warranty .................................................................................................12
Safet y information ...................................................................................13
Intended use ...........................................................................................14
Explanation of displays and buttons .........................................................15
Installation ..............................................................................................15
Programming the transmitter .................................................................. 16
Technical data .........................................................................................19
What to do if...? ........................................................................................19
de
en
3
Montage- und Betriebsanleitung
Allgemeines
Die vom Werk ausgelieferte VC280 wandelt Funksignale in Steuersignale um.
Geräte mit geeignetem Impusleingang können mit der VC280 per Funk gesteuert werden. Die VC280 kann mit allen Centronic Hand- und Wandsendern ohne
Zeitfunktion angesteuert werden.
Gewährleistung
Bauliche Veränderungen und unsachgemäße Installationen entgegen dieser
Anleitung und unseren sonstigen Hinweisen können zu ernsthaften Verletzungen von Körper und Gesundheit der Benutzer, z.B. Quetschungen, führen, so
dass bauliche Veränderungen nur nach Absprache mit uns und unserer Zustimmung erfolgen dürfen und unsere Hinweise, insbesondere in der vorliegenden
Montage- und Betriebsanleitung, unbedingt zu beachten sind.
Eine Weiterverarbeitung der Produkte entgegen deren bestimmungsgemäßen
Verwendung ist nicht zulässig.
Endproduktehersteller und Installateur haben darauf zu achten, dass bei Verwendung unserer Produkte alle, insbesondere hinsichtlich Herstellung des
Endproduktes, Installation und Kundenberatung, erforderlichen gesetzlichen
und behördlichen Vorschriften, insbesondere die einschlägigen aktuellen
EMV-Vorschriften, beachtet und eingehalten werden.
4
Sicherheitshinweise
Vorsicht
• Verletzungsgefahr durch Stromschlag.
• Prüfen Sie die VC280 vor dem Einbau auf Unversehrtheit.
• Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Geräte.
• Die VC280 nur an vorschriftsmäßigen Schutzkontaktsteckdosen betreiben
• Die Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen sowie die Bestimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE 100,
sind beim Anschluss einzuhalten.
• Verwenden Sie nur unveränderte Becker Originalteile.
• Nur in trockenen Räumen verwenden.
• Halten Sie Kinder von Steuerungen fern.
• Beachten Sie Ihre landesspezischen Bestimmungen.
• Gehäuse nicht öffnen! Beim Öffnen besteht Berührungsgefahr von
spannungsführenden Teilen.
• Das Hintereinanderschalten mehrerer Steckergehäuse (z. B. in eine
Zeitschaltuhr) ist nicht zulässig.
de
en
5
Montage- und Betriebsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die VC280 darf nur für die Ansteuerung eines Gerätes mit einem geeigneten Impulseingang verwendet werden. Die VC280 kann zwischen Netzsteckdose und
Verbraucher montiert werden.
• Bitte beachten Sie, dass Funkanlagen nicht in Bereichen mit erhöhtem Störungsrisiko betrieben werden dürfen (z.B. Krankenhäuser, Flughäfen).
• Die Fernsteuerung ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine
Funktionsstörung im Handsender oder Empfänger keine Gefahr für Personen, Tiere oder Sachen ergibt oder dieses Risiko durch andere Sicherheitseinrichtungen abgedeckt ist.
• Der Betreiber genießt keinerlei Schutz vor Störungen durch andere Fernmeldeanlagen und Endeinrichtungen (z.B. auch durch Funkanlagen, die
ordnungsgemäß im gleichen Frequenzbereich betrieben werden).
• Funkempfänger nur mit vom Hersteller zugelassenen Geräten und Anlagen
verbinden.
Hinweis
Achten Sie darauf, dass die Steuerung nicht im Bereich metallischer
Flächen oder magnetischer Felder installiert und betrieben wird.
Funkanlagen, die auf der gleichen Frequenz senden, können zur Störung des Empfangs führen.
Es ist zu beachten, dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber und die baulichen Maßnahmen begrenzt ist.
6
Loading...