Becker CASCADE 7944 User Manual [pl]

Instrukcja montażu

Instrukcja montażu

Spis treści

Przed montażem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Symbole stosowane w instrukcji montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wskazówki dotyczące instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schemat ideowy układu nawigacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montaż anteny GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montaż mikrofonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Przyłącze sygnału jazdy do tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Przyłącze sygnału prędkości (GAL) z prędkościomierza / linki prędkościomierza. . . . . . . . . . . . 13

Montaż / demontaż radioodtwarzacza Traffic Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Pierwsze uruchomienie i kalibracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Tryb serwisowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Przyłącza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Przed montażem

Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się dokładnie z niniejszą instrukcją. W szczególności zaleca się
uwzględnienie odpowiednich wskazówek na temat bezpieczeństwa i instalacji.

Symbole stosowane w instrukcji montażu

G oznacza wskazówki, które są istotne dla bezpieczeństwa użytkownika.

!

oznacza wskazówki, które są istotne dla montażu i działania urządzenia.

2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

G Nieprawidłowy montaż

Niewłaściwie przeprowadzony montaż może prowadzić do uszkodzenia urządzenia lub samochodu! Do montażu
urządzenia wraz z jego dodatkowymi składnikami potrzebna jest specjalistyczna wiedza i umiejętności. Zaleca się,
aby montaż został wykonany przez wykwalifikowany warsztat usługowy.

G Niebezpieczeństwo doznania obrażeń

Nieodpowiednie miejsca montażu składników radioodtwarzacza mogą podczas wypadku drogowego stać się
przyczyną doznania obrażeń lub uniemożliwienia poprawnego działania układów bezpieczeństwa zamontowanych
w samochodzie. Należy przestrzegać wskazówek podawanych przez producenta samochodu.

G Uszkodzenie poduszki powietrznej

Wybranie niewłaściwego miejsca montażu składników radioodtwarzacza może prowadzić do uszkodzenia
poduszki powietrznej lub ograniczenia skuteczności jej działania. Wszystkie składniki należy umieszczać poza
obszarem działania poduszki powietrznej.

G Niebezpieczeństwo doznania obrażeń na skutek niedostatecznego zamocowania

Wszystkie składniki należy mocować w taki sposób, aby w wypadku uderzenia lub gwałtownego hamowania nie
nastąpiło ich poluzowanie.

Instrukcja montażu

3

Instrukcja montażu

Wskazówki dotyczące instalacji

!

!
!
!
!

Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym przyłączeniem biegunów lub zwarciem
Nieprawidłowo przyłączone przewody lub zwarcie mogą spowodować poważne uszkodzenie urządzenia.
Na czas trwania montażu urządzenia odłączyć akumulator.

Aby uniknąć zwarć i zakłóceń w działaniu, przewody należy układać w taki sposób, aby uniemożliwić ich
zaciśnięcie, zgięcie, przetarcie lub zerwanie.

Na czas instalacji radioodtwarzacza zaparkować samochód w miejscu na twardym i płaskim podłożu i wyjąć
kluczyk z wyłącznika zapłonu.

Aby uniknąć zakłóceń w działaniu, przy stosowaniu rozgałęźników/łączników przewodów zwracać uwagę na
odpowiedni przekrój przewodu.

Aby nie dopuścić do zwarć i wynikającego z nich ewentualnego pożaru, przycięte przewody należy zaizolować
odpowiednią taśmą.

4

Schemat ideowy układu nawigacyjnego

Antena radiowa

Sygnał z prędkościomierza / linki prędkościomierza

Instrukcja montażu

Antena GPS

Traffic Pro

Mikrofon

Sygnał jazdy do tyłu

Zasilanie elektryczne

Wskazówka: Szczegółowy opis możliwości przyłączania, patrz strona 24.

Układ dźwięku /
głośnik

5

Instrukcja montażu

Montaż anteny GPS

G Niebezpieczeństwo doznania obrażeń

Osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca nie powinny przystawiać do siebie anteny magnetycznej, ponieważ
może ona powodować zakłócenia w pracy rozrusznika.
Antenę magnetyczną przechowywać z dala od wszelkiego rodzaju nośników danych (dyskietki, karty płatnicze,
karty magnetyczne), urządzeń elektronicznych i mechanicznych wyposażonych w mechanizmy precyzyjnego
działania. Pole magnetyczne wytwarzane przez antenę może spowodować skasowanie danych.
Anteny nie wolno używać w pomieszczeniach o zwiększonym zagrożeniu wybuchem.
Antenę przymocować w taki sposób, aby w wypadku zderzenia lub gwałtownego hamowania nie doszło do jej
odczepienia.

Możliwe miejsca montażu

• Na zewnątrz samochodu

a. Umieścić antenę na niezaokrąglonym i uprzednio wyczyszczonym fragmencie karoserii.

b. Przewód antenowy przeciągnąć do wnętrza samochodu.

G Niebezpieczeństwo doznania obrażeń

Przy przymocowaniu anteny za pomocą magnesu nie przekraczać prędkości jazdy 180 km/h. W wypadku jazdy
zwiększą prędkością zdjąć antenę lub przymocować dodatkowymi sposobami.
Antena nie może być przymocowana podczas mycia samochodu w myjni.

6

• We wnętrzu samochodu

Instrukcja montażu

!

!

Antena GPS nie nadaje się do montażu w samochodach wyposażonych w szyby przyciemniane (z uwagi na
naparowanie metalu lub folię metaliczną (można rozpoznać po nadruku na szybie SIGLA SOL, SIGLA
CHROM, SIGLA, KOOL–OF, SUNGATE itp.)) oraz w samochodach posiadających bardzo drobną sieć
przewodów ogrzewania szyb.

Wskazówki na temat położenia montażowego

Miejsce montażu wybrać w taki sposób, aby antena nie utrudniała widoczności we wszystkich kierunkach oraz aby
nie została zasłonięta wycieraczkami szyby przedniej. W miarę możliwości unikać zasłonięcia anteny klapą silnika,
obramowaniem szyb i dachem.
Zabrania się montażu pod konsolą samochodu.
Zabrania się montażu przy szybach bocznych samochodu.
Kabel antenowy nie może przebiegać w samochodzie równolegle do innych kabli.
Kabel antenowy rozkładać na najkrótszej drodze od układu nawigacyjnego do anteny. Nadmiar kabla zamocować
bezpośrednio w obrębie anteny.

7

Instrukcja montażu

a. Umieścić antenę na płytce podstawowej (1).

b. Zdjąć od góry folię ochronną z taśmy na rzep (2) i nakleić centralnie na spodnią część płytki podstawowej.

c. Zdjąć od dołu folię ochronną z taśmy na rzep (2) i przykleić antenę z płytką podstawową na desce rozdzielczej

samochodu pod szybą przednią w miejscu montażu.

8