BECKER BAP-72W, BAP-72R Becker BAP-72.pdf

Download

Page 1

Руководство пользователя

Продвинутое цифровое пианино Becker BAP-72

Новые ощущения, новый дизайн и новое звучание.

Page 2

Введение:

Меры предосторожности

Введение Меры предосторожности

Данный раздел призван обезопасить пользователя от травм и материального ущерба. Пожалуйста, внимательно прочитайте все рекомендации и соблюдайте их при использовании инструмента.

ВНИМАНИЕ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Несоблюдение этих инструкций может привести к серьезным травмам!

Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам или материальному ущербу!

ВНИМАНИЕ:

Чтобы избежать риска травм или летального исхода в результате поражения электрическим током, короткого замыкания, повреждения инструмента или пожара, пожалуйста, строго соблюдайте нижеперечисленные инструкции:

ㆍНикогда не пытайтесь вскрыть инструмент и не пы-

тайтесь извлечь или модифицировать его внутренние детали. Данный продукт не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. При возникновении неполадок, пожалуйста, немедленно прекратите пользоваться продуктом и свяжитесь бой поддержки для ремонта.

ㆍНе оставляйте инструмент под дождем. Не поль-

зуйтесь инструментом в окружении воды или во влажных условиях. Не ставьте на него сосуды с жидкостью, так как она может попасть внутрь инструмента. Если в инструмент попала какая-либо жидкость, немедленно выключите его, извлеките вилку из сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения проверки.

ㆍЕсли кабель питания или вилка сильно изношены

или повреждены, инструмент внезапно перестает издавать звуки, из него исходит дым или странный запах, немедленно выключите его, извлеките вилку из сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения проверки.

со служ-

ㆍВсегда подключайте продукт к розетке с правиль-

ным напряжением. Параметры напряжения указаны на наклейке, которая находится на задней стенке инструмента.

ㆍВсегда извлекайте вилку из сети перед тем, как

проводить чистку инструмента. Никогда не дотрагивайтесь до вилки мокрыми руками.

ㆍРегулярно проверяйте состояние вилки и очищай-

те ее от накопившейся на ней пыли и других загрязнений. Всегда убеждайтесь, что вилка надежно вставлена в правильную розетку.

ㆍВ случае утечки газа, не притрагивайтесь ни к ро-

зетке, ни к выключателю и откройте окна, чтобы проветрить помещение.

Page 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы избежать риска травм, повреждения данного инструмента или материального ущерба, пожалуйста, строго соблюдайте нижеперечисленные инструкции. Данное предупреждение включает следующее:

Введение Предупреждение

ㆍНе размещайте кабель питания вблизи источников

тепла, например, обогревателей или батарей. Чрезмерное сгибание кабеля может привести к его повреждению. Не ставьте на кабель тяжелые предметы и не оставляйте его в таких местах, где на него могут наступить или споткнуться. Когда вилка вставлена в розетку, кабель должен свободно опускаться вниз.

ㆍИзвлекая вилку из розетки, всегда держитесь за

саму вилку, а не за кабель. Попытки потянуть за кабель могут его повредить.

ㆍПри использовании тройников или разветвите-

лей питания, не подключайте к одной розетке другие устройства. Это может привезти к ухудшению качества звука и/или перегреву розетки.

ㆍЕсли вы

обязательно отключите его от электросети.

ㆍПри подключении инструмента к другим электрон-

ным приборам, сперва отключите питание обоих устройств. Перед включением установите громкость всех устройств в минимальное положение. Убедившись, что все регуляторы громкости находятся на минимуме, начните использовать инструмент, постепенно повышая громкость, пока вы не достигнете желаемого уровня.

ㆍНе устанавливайте инструмент в таких местах, где

он будет подвержен сильному запылению, вибрациям или повышенному теплу (под прямыми солнечными лучами, вблизи обогревателей, в салоне автомобиля в дневное время), испарениям воды и масел (рядом с кухней или увлажнителем воздуха), высокой влажности воздуха (подвалы, склады) или резким перепадам температуры (веранды). Нахождение в такой среде может привести к внутренним или внешним повреждениям инструмента.

ㆍНе размещайте инструмент вблизи телевизоров,

радио, проигрывателей, мобильных телефонов и других подобных электроустройств. Это может привести к возникновению шумов либо от самого инструмента, либо от телевизора или радио.

ㆍНе устанавливайте инструмент в неустойчивом положении, чтобы избежать риска падения.

ㆍПри перемещении инструмента на новое место,

всегда отсоединяйте от него все кабели.

долго не пользуетесь инструментом, обя-

ㆍУбедитесь, что пианино установлено в помещении, оснащенном автоматическим выключателем.

ㆍПроводя чистку инструмента, всегда используйте

сухую или слегка влажную мягкую ткань. Не используйте ткань, пропитанную разбавителем для краски, растворителями, чистящими средствами и другими химическими веществами. Не ставьте на инструмент предметы из винила, пластика и резины. Это может изменить цвет клавиш или корпуса инструмента.

ㆍНе опирайтесь на инструмент и не ставьте на него

тяжелые предметы.

ㆍНе прилагайте чрезмерных усилий при обращении

с кнопками, переключателями и разъемами.

ㆍБудьте осторожны, не оставляйте пальцы под

крышкой инструмента, когда вы ее закрываете. Не вставляйте пальцы под крышку или в любую другую щель между деталями инструмента.

ㆍНе вставляйте и не роняйте бумажные или метал-

лические предметы на крышку клавиатуры, корпус инструмента и в пространство между клавишами. Если вы случайно это сделали, немедленно выключите инструмент, отключите его от электросети и свяжитесь с авторизованным сервисным центром.

ㆍУбедитесь, что расстояние между пианино и окру-

жающими предметами и стенами не меньше 7 см. Недостаток свободного места может нарушить циркуляцию воздуха и привести к перегреву.

ㆍВнимательно прочитайте руководство по сборке

и следуйте всем указаниям. В противном случае вы можете повредить инструмент и/или причинить себе травму.

ㆍПродолжительная игра на инструменте на высо-

кой громкости может привести к нарушениям слуха. Если ваш слух ухудшился или вы слышите звон в ушах, немедленно обратитесь к врачу.

ㆍВо время грозы отключайте инструмент от элект-

росети.

ㆍЕсли вы пролили на пианино жидкость, немедлен-

но отключите питание и свяжитесь с сервисным центром.

Page 4

Особенности инструмента

Спасибо, что выбрали цифровое пианино Becker BAP-72!

Введение

Ваше пианино оснащено 256-голосной полифонией и расширенной коллекцией высококачественных тембров, включая пять превосходных фортепианных тембров. Новейшая клавиатурная механика RHA-3W с деревянными клавишами и тремя сенсорами значительно превосходит предыдущее поколение, а благодаря поддержке "полупедали", инструмент с максимальной точностью определяет положение правой педали и в достаточной мере продлевает звучание взятых нот.

В вашем распоряжении встроенный рекордер с двумя дорожками для записи, который будет полезен при обучении игре на пианино, USB-порт для подключения к компьютеру и стереовыходы для подключения к аудиоустройствам, например, MP3-проигрывателям.

Ваш инструмент также поддерживает технологию беспроводной связи Bluetooth®, с помощью которой вы сможете подключаться к мобильным устройствам и к компьютерам.

Кроме того, ваше пианино предлагает широкий выбор демонстрационных произведений: сбор-

Особенности инструмента

ник классической музыки, учебные пьесы Байера, Черни, Бургмюллера и избранные сонатины различных композиторов для ознакомления и разучивания.

Чтобы извлечь максимум из набора функций и возможностей вашего инструмента, рекомендуем внимательно прочитать настоящее руководство и сохранить его для последующего обращения.

Спасибо.

ㆍМарка и логотипы Bluetooth® являются собственностью Bluetooth SIG, Inc., и любое их использование компанией Microchip Technology осуществляется по лицензии. Другие торговые марки и фирменные названия являются собственностью соответствующих владельцев.

[Требования CE к использованию беспроводного оборудования

ㆍ

Одобрены для использования вне помещения: каналы 1-7 (2400 - 2454ГГц).

ㆍ

Для использования вне помещения требуется общее разрешение от национальных ответственных органов.

ㆍ

Для использования вне помещения требуется разрешение от Управления Электронных Коммуникаций.

ㆍ

Данное оборудование может использоваться во всех странах Европейского союза и Турции.

ㆍ

Радиочастотные спецификации.

Спецификация Bluetooth: Bluetooth 5.0 dual-mode (BDR/EDR/BLE) Class 2. Мощность радиоизлучений (ЭИИМ): Максимальная мощность не превышает 3,54 дБм. Частотный диапазон (МГц): от 2402 МГц до 2480 МГц.

[Требования FCE по радиочастотному излучению] ㆍДанное устройство соответствует ограничениям FCC на радиочастотное излучение в неконтролируемых условиях. Устройство и его антенна не должны располагаться рядом с другими антеннами и передатчиками. Данное устройство должно быть установлено и эксплуатироваться на минимальном расстоянии в 20 см между вами и источником излучения.

[Руководство пользователя]

ㆍ

Раздел "Меры предосторожности" призван обезопасить пользователя от травм и материального ущерба.

Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте все рекомендации.

ㆍ

Технические характеристики и внешний вид устройства могут быть изменены в целях повышения качества.

]

Page 5

Содержание

Введение

Меры предосторожности Особенности инструмента

Содержание Комплект поставки Сборка Управление и коммутация

Кнопка включения Разъемы для наушников Панель разъемов Педали Панель управления

Основные операции

Регулировка громкости Выбор тембра

Режимы клавиатуры

Смена режима клавиатуры Режим Layer Режим Split Режим Layer+Split Смена точки разделения клавиатуры Режим Twin Piano

Метроном

Включение и выключение Настройки метронома Кнопка TEMPO

Автоаккомпанемент

Режим автоаккомпанемента Выбор стиля аккомпанемента Список стилей аккомпанемента Начало/остановка аккомпанемента Способы ввода аккордов Настройки автоаккомпанемента

Запись

Запись и воспроизведение Запись под аккомпанемент Удаление содержимого дорожки Ячейки памяти рекордера

10 11 12

13 13

14 14 15 15 16 16

17 17 17

18 18

19 19 20

21 22 22

Содержание

Муз

2 4

5 6 7 9

9 9

ыка

Выбор раздела и сборника Воспроизведение музыки Воспроизведение с USB-устройства Режим VP Player Настройки воспроизведения Сборник классической музыки Этюды Байера / Черни /

Бургмюллера / Список сонатин

Память параметров

Сохранение параметров Восстановление параметров Банки памяти параметров

Функция BrainCare

Включение функции BrainCare Категории BrainCare Воспроизведение и остановка Список тем BrainCare Настройки BrainCare

Меню функций

Навигация по меню Разделы меню функций Раздел System Раздел Controller Раздел Voice Раздел Balance Раздел MIDI Раздел Bluetooth® Использование Bluetooth

Таблица реализации MIDI Тембры General MIDI и перкуссия

Тембры General MIDI Перкуссия

Устранение неполадок Технические характеристики

23 24 24 25 26

28 28

31 31 32

33 33

35 35 36

38 39

Page 6

Комплект поставки

После распаковки инструмента проверьте комплектацию в соответствии со списком и убедитесь, что все компоненты исправны. Если какая-либо деталь повреждена или отсутствует, свяжитесь с магазином, где вы приобретали инструмент.

Комплект поставки

Боковые панели (a, b) Педальный блок (c)

Корпус

Руководство

пользователя

Руководство

пользователя

Сетевой адаптер

Задняя панель (d)

Блок динамиков (e)

Фиксаторы

педального блока (f)

(M6 ×25) мм, 4EA

☞ Вы можете сохранить оригинальные упаковочные материалы и использовать их, когда возникнет

необходимость заново упаковать инструмент для транспортировки.

Фиксаторы задней

панели (g)

(M4×22) мм, 4EA

Фиксаторы корпуса (h) (M6 ×15) мм, 6EA

блока динамиков

(i) (M6 ×25) мм, 8EA

Фиксаторы для

Page 7

Сборка

Соедините боковые панели с педальным блоком

1 Разместите педальный блок (c) между боковыми панелями (a, b), как показано на

иллюстрации ниже, а затем соедините их между собой с помощью фиксаторов пе-

дального блока (f).

(a)

(b)

(f)

(c)

(f)

2 Поворачивайте опорный винт (см. иллюс-

ацию) педального блока до тех пор, пока

тр он не упрется в пол в том месте, где вы собираетесь установить пианино.

Сборка

Прикрепите заднюю панель

(a)

(d)

(g)

(c)

(b)

1 Установите заднюю панель (d) между бо- ковыми панелями (a, b), чтобы болты на них

вошли в вырезы на металлических пластинах слева и справа на задней панели (отмечены стрелкой на иллюстрации).

Прикрепите заднюю панель к педальному

блоку (c) с помощью четырех фиксаторов задней панели (g).

3 Затяните болты на боковых панелях (a, b), упомянутые в шаге .

4 Убедитесь, что задняя панель установлена ровно.

Page 8

Сборка

Установка блока динамиков

1 Аккуратно установите блок динамиков (e) между боковыми панелями (a, b), как показано на иллюстрации. Закрепите его сверху и сзади с помощью фиксаторов для

динамика (i).

(i)

(e)

(i)

(e)

(i)

2 Если между боковыми панелями и блоком динамиков остался просвет, ослабьте болты и сдвиньте боковые панели плотнее.

Установите корпус пианино на стойку

1 Аккуратно установите корпус инструмента на собранную ранее конструкцию и соедините

их с помощью фиксаторов корпуса (h, 6EA).

(h)

2 Поднимите пюпитр, установите его под желаемым углом и зафиксируйте его поло-

жение с помощью пластин сзади.

(i)

Подключите блок динамиков, педальный блок и кабель

питания

1 Подключите кабели блока динамиков, педального блока и сетевой кабель к соответствующим разъемам на нижней стороне корпуса пианино.

2 Кабель педалей находится внутри педальног блока.

Разъемы

Page 9

Управление и коммутация

Кнопка включения

(справа от клавиатуры)

Автоматическое отключение питания

Данное пианино оснащено энергосберегающей функцией, которая автоматически выключает инструмент после 30 минут бездействия.

Порядок настройки функции автоматического отключения питания приведен на стр. 32.

После того, как вы подключили штекер кабеля питания к инструменту, а сетевой адаптер к электрической розетке, вы можете включить пианино, нажав кнопку POWER.

☞ При первом включении инструмента будет выбран

тембр ‘German G. Piano’.

☞ Используйте ручку MASTER VOLUME для регулировки

уровня громкости.

Чтобы выключить питание, нажмите и удерживайте кнопку питания. При каждом выключении инструмента все параметры и настройки, кроме сохраненного в памяти рекордера исполнения, возвращаются к значениям по умолчанию.

Управление и коммутация

Кнопка включения / Разъемы для наушников

Разъемы для наушников

Слева на ни

жней стороне корпуса расположены

два разъема для наушников.

☞ Когда к пианино подключены наушники, встроенные

динамики отключаются.

☞ Благодаря наличию двух разъемов, сразу два челове-

ка могут прослушивать исполнение в наушниках.

☞ Инструмент оснащен

Вы можете использовать оба типа одновременно.

☞ Наушники в комплект не входят.

стереоразъемами 6,35 мм и 3,5 мм.

Page 10

Панель разъемов

Управление и коммутация

q w e r

Панель для подключения внешних устройств (под корпусом пианино)

q Разъем AUX IN - Стерео 3,5 мм

Подключив внешнее устройство к этому разъему, вы сможете воспроизводить через встроенные динамики инструмента аудиосигнал из внешних источников, например, со смарт-устройств или MP3-плееров. Направьте выходной сигнал с ноутбука, смарт-устройства или MP3-плеера к разъему AUX IN инструмента с помощью аудиокабеля (продается отдельно), чтобы воспроизвести аудио с этого устройства через встроенные динамики пианино.

w Разъем AUX OUT - Стерео 6,35 мм

Данный разъем используется, когда вы хотите подключить инструмент к более мощной системе

Панель разъемов

звукоизвлечения (например, к усилителю), чтобы она воспроизводила его звучание. Используйте аудиокабель (продается отдельно), чтобы соединить разъем AUX OUT инструмента c входным разъемом внешнего устройства, через которое вы хотите воспроизводить звучание пианино.

☞ Подключая внешнее устройство к разъемам Aux In/Line Out, всегда включайте внешнее устройство в первую оче-

редь и только затем включайте пианино. Если вы больше не хотите использовать внешнее устройство, сначала выключите питание пианино, а затем само устройство.

e Порт USB TO HOST (USB - type-B)

Пианино оснащено портом USB to Host, который позволяет подключаться напрямую к компьютеру. С помощью этого порта, пианино и компьютер смогут обмениваться MIDI-данными посредством интерфейса USB.

1 Для подключения пианино к компьютеру используйте USB-кабель (продается отдельно). 2 Чтобы использовать пианино в качестве MIDI-клавиатуры, запустите MIDI-приложение, уста-

новленное на компьютере, и укажите в качестве устройства ввода/вывода "USB audio device". 3 Чтобы установить пианино в качестве аудиоустройства, подключите его к USB-порту компьютера и выберите его в списке аудиоустройств на компьютере.

☞ Когда пианино используется в ☞ Для подключения требуется USB 2.0 кабель A-B type. Рекомендуется использовать кабель длиной не более 1,2 м. ☞ Инструмент совместим с операционными системами Windows XP и новее, а также Mac OS X. ☞ Установка дополнительных драйверов не требуется, пианино использует встроенный в Windows драйвер. ☞ Инструмент совместим c iPhone и iPad версии 4.0 или выше. ☞ Совместимость с Android-устройствами может быть ограничена в зависимости от производителя и модели устройства. ☞ Если устройство не определяется системой или USB аудиоустройство не появляется в диспетчере устройств, проверьте

соединение и работоспособность USB-кабеля.

☞ Подождите несколько секунд после подключения инструмента к компьютеру. Попытка использовать пианино в этот

момент может привести к неполадкам.

☞ Если подключение инструмента к компьютеру приводит к зависанию компьютера или выводит его из строя, не пытайтесь

вновь к нему подключиться (это может повредить компьютер или пианино) и немедленно свяжитесь со службой поддержки.

качестве аудиоустройства, вы можете записывать его звучание на компьютере.

r Порт USB TO DEVICE (USB - type-A)

К этому порту можно подключить прослушивания сохраненных на нем аудиофайлов.

☞ С запоминающего USB-устройства можно воспроизводить файлы в форматах MP3 и SMF. ☞ Не извлекайте USB-устройство, когда идет воспроизведение аудиофайла. ☞ Инструмент поддерживает только USB-устройства, отформатированные в файловой системе FAT32.

☞ Подождите несколько секунд посл

подключенной к нему флешкой. Попытка использовать пианино в этот момент может привести к неполадкам.

запоминающее USB-устройство (в комплект не входит) для

е того, как вы вставили в инструмент флешку или включили инструмент с

Page 11

Педали

По аналогии с акустическим пианино, данный инструмент оснащен тремя педалями.

Подключение кабеля педального блока

Подключите кабель, который выходит из педального блока к разъему PEDAL на нижней стороне корпуса пианино.

Функции педалей

1 Педаль сустейна (правая педаль)

Выполняет ту же вать звучание нот даже после того, как вы убрали руки с клавиш. Она также поддерживает эффект полупедали, который максимально точно определяет положение педали и в достаточной мере продлевает звучание взятых нот, когда педаль нажата только наполовину.

☞ Продолжительность звучания продлеваемых нот зависит от выбранного тембра. ☞ Эффект полупедали позволяет управлять продолжительностью звучания продлеваемых нот в зависимости от того,

насколько сильно нажата правая педаль.

функцию, что и правая педаль акустического пианино, позволяя вам продле-

2 Педаль состенуто (средняя педаль)

Данная педаль выполняет ту же функцию, что и средняя педаль (состенуто) акустического фортепиано. Ее поведение схоже с правой педалью, но, при нажатии на эту педаль, продлеваться будут только те ноты, которые были сыграны в момент нажатия на педаль. Звучание последующих нот продлеваться не будет, даже если вы будете удерживать педаль нажатой.

Управление и коммутация

Педали

3 Педаль приглушения (левая педаль)

Выполняет ту же функцию, что и левая педаль акустического пианино. Нажатие на эту педаль

изменяет характер звучания, делая его мягче и тише.

Эффект вращающихся динамиков (3 левая и 2 средняя педали)

Когда выбран эффект ROTARY (Эффект вращающихся динамиков), педали приглушения (левая) и состенуто (средняя) позволяют управлять этим эффектом. Эффект ROTARY имитирует звук вращающихся динамиков акустической системы электрооргана. Нажатие на левую педаль ускоряет вращение динамиков, а при отпускании педали скорость вращения возвращается к исходной. Нажатие на среднюю педаль останавливает эффект вращения.

☞ Эффект вращающихся динамиков активен только когда вы играете основным тембром.

Педаль приглушения

2 Педаль состенуто

1 Педаль сустейна

Page 12

Панель управления

Управление и коммутация

ⓐ

ⓒ

ⓔ

ⓗ

ⓑ

ⓖ

ⓘⓚⓙ ⓛ ⓜ

ⓓ

ⓕ

Панель управления

ⓑ Использование кнопок навигации/ввода( )

Навигация: Нажимайте кнопки со стрелками для перемещения курсора по экрану вверх, вниз, влево или вправо.

Ввод: Для подтверждения своего выбора или входа в определенный раздел меню, нажмите круглую кнопку в центре.

ⓐ ЖК-Дисплей ⓑ Кнопки навигации/Ввод ( ) ⓒ Кнопка возврата ( )/Reg.SAVE

ⓓ Кнопка домой ( )/Reg.LOAD

ⓔ Кнопка TEMPO ⓕ Кнопка FUNCTION ⓖ Кнопки

VOICE/REGISTRATION

ⓗ Кнопка METRONOME ⓘ Кнопка DUAL ⓙ Кнопка MUSIC ⓚ Кнопка RECORD ⓛ Кнопка PLAY/STOP ⓜ Кнопка PIANO ASSIST

Стр. 28 Стр. 28 Стр. 17 Стр. 31 Стр. 13, 28 Стр. 17 Стр. 14 Стр. 23 Стр. 21 Стр. 19, 21, 23 Стр. 18

Возврат: Возвращает на один шаг назад. Домой: Возвращает на основной экран (во время записи, воспроизведения демонстрационных композиций или использования функции Piano Assist возвращает на основной экран этих функций).

q w e r ty

Разъемы

q AUX IN/OUT w USB TO HOST e

USB TO DEVICE

r HEADPHONE

Питание

t Кнопка питания

Стр. 10 Стр. 10 Стр. 10 Стр. 9

Стр. 9

Громкость

y MASTER VOLUME

Педали

u Педаль приглушения

Педаль состенуто

i o Педаль сустейна

Стр. 9,13

Стр. 11 Стр. 11 Стр. 11

Page 13

Основные операции

Регулировка громкости

Используйте ручку MASTER VOLUME для регулировки общей громкости пианино.

☞ Это также влияет на громкость в наушниках.

Выбор тембра

Данный инструмент представляет собой высококачественное цифровое пианино с набором тембров фортепиано и других акустических и электронных музыкальных инструментов, отличающихся несравненной глубиной и реалистичностью.

q Тембры

В данном пианино представлено 46 основных тембров, 1 набор ударных и 1 набор звуковых эффектов. Оно также совместимо со стандартом MIDI и, при подключении к компьютеру, вам станет доступна полная библиотека из 128 тембров General MIDI.

Список тембров

G. Piano E. Piano Organ Strings Guitar Others

German G.Piano Concert G.Piano Warm G. Piano Stage G.Piano Mellow G.Piano Light Pop G. Piano Honkytonk Piano

☞ Подробная информация о наборах ударных и звуковых эффектов приведена на стр. 39. ☞ Когда выбран какой-либо из тембров электрооргана (E.Organ), автоматически выбирается эффект ROTARY, которым

можно управлять с помощью педалей инструмента (см. стр. 11).

Vintage E.Piano Modern E.Piano Bright E.Piano Clavinet Harpsichord Vibraphone Synth Lead 1 Synth Lead 2

Pipe Organ E.Organ Gospel E.Organ Jazz E.Organ Rock Accordion

Symphony Strings Bright Strings Brass Strings Pizzicato Strings Synth Strings Slow Strings Violin Soloist Cello Soloist Choir Aha Vocal Ooh

Acoustic Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Driven Guitar Acoustic Bass Elec Bass

Brass Section Big Band Brass Synth Brass French Horn Trumpet Soloist Flute Soloist Orchestral Oboe Clarinet Alto SAX Tenor SAX Drum Set SFX Set

Основные операции

Регулировка громкости / Выбор тембра

w Выбор тембра

Нажмите кнопку, которая соответствует желаемой группе тембров, а затем нажмите кнопку , чтобы увидеть на экране список тембров. Выберите тембр с помощью кнопок ▲ и ▼

Основной экран Список тембров

☞ Вы можете переключать тембры на основном экране с помощью кнопок ◀ и ▶. ☞ Дважды нажмите кнопку другой группы тембров, чтобы перейти к ее списку. ☞ Находясь на экране выбора тембра, вы можете сменить тембр с помощью кнопок ▲ и ▼ или выбрать другую

группу тембров кнопками ◀ и ▶.

☞ Находясь на экране выбора тембра, нажмите кнопку th, или , чтобы вернуться на основной экран. ☞ Инструмент автоматически запомнит ваш последний выбор в каждой из кнопок группы тембров до тех пор, пока

вы его не выключите.

Page 14

Режимы клавиатуры

Данное пианино имеет три режима клавиатуры: Layer, Split и Twin Piano.

Режимы клавиатуры

Смена режима клавиатуры / Режим Layer

Смена режима клавиатуры

ажмите кнопку DUAL, чтобы сменить режим клавиатуры. Продолжайте нажимать кнопку DUAL

до тех пор, пока

☞ Кнопка DUAL может использоваться для выбора режимов Layer/Split или Twin Piano. ☞ Функция Twin Piano активируется, когда установлен соответствующий режим клавиатуры (TWIN)

(Подробнее см. на стр 16).

Режимы клавиатуры

Порядок выбора

Цвет индикатора

На дисплее

вы не выберите желаемый режим. Порядок выбора режимов приведен ниже.

Layer Layer+Split Split

Белый

Режим Layer

Режим Layer позволяет вам играть двумя тембрами одновременно, накладывая один на другой.

Layer/Split (LY/SP) Twin Piano (TWIN)

Выкл.

Светло-оранжевый

LY LY, SP SP -

Оранжевый Выкл. Белый Выкл.

Twin Piano

‘+’

Выкл.

q Выберите основной тембр.

Процедура выбора основного тембра описана на стр. 13.

w Нажмите кнопку DUAL.

После нажатия кнопки DUAL дополнительный тембр экране. Это значит, что режим Layer активен.

появится рядом со значком LY на основном

e Выберите дополнительный тембр.

Когда курсор указывает на значок LY, вы можете выбрать дополнительный тембр обычным способом (см. стр 13).

☞ Перемещайте курсор между основным и дополнительным тембрами с помощью кнопок ▲ и ▼. ☞ Вы также можете настроить баланс громкости между тембрами, отрегулировав громкость основного и

дополнительного тембров по отдельности (см. стр. 35).

r Нажмите кнопку DUAL три раза, чтобы выйти из режима Layer.

Layer → Layer+Split → Split → Выкл.

Page 15

Режим Split

В режиме Split клавиатура инструмента разделяется на две секции, позволяя вам играть разными тембрами в фортепианным тембром в правой части клавиатуры, а аккомпанировать себе басовым тембром в левой части клавиатуры.

q Выберите основной тембр.

Процедура выбора основного тембра описана на стр. 13.

w Нажмите кнопку DUAL.

Находясь в обычном режиме работы, одно нажатие кнопки DUAL включит режим Layer. Чтобы включить режим Split, нажмите кнопку еще два раза. Тембр второй секции клавиатуры появится рядом со значком SP на основном экране.

e Выберите тембр второй секции клавиатуры.

Когда курсор ным способом (см. стр 13).

каждой из них. Например, с помощью режима Split, вы можете исполнять мелодию

указывает на значок LY, вы можете выбрать тембр второй секции клавиатуры обыч-

Режимы клавиатуры

Режим Split / Режим Layer+Split

тельного тембров по отдельности (см. стр. 35).

Нажмите кнопку DUAL один раз, чтобы выйти из режима Split.

Layer → Layer+Split → Split → Выкл.

Режим Layer+Split

Вы можете включить режимы Layer и Split одновременно.

q Выберите основной тембр.

Процедура выбора основного тембра описана на стр. 13.

w Нажмите кнопку DUAL два раза.

Находясь в обычном режиме работы, одно нажатие кнопки DUAL включит режим Layer. Чтобы включить режим Layer+Split, нажмите кнопку еще один раз. Дополнительные тембры появятся рядом со значками LY и SP на основном экране.

e Переместите курсор, чтобы задать каждый тембр.

Если вы переместите курсор к значку LY или SP, вы сможете задать соответствующий данному режиму клавиатуры дополнительный тембр (см. стр. 13).

☞ Перемещайте курсор между основным и дополнительными тембрами с помощью кнопок ▲ и ▼. ☞ Вы также можете настроить баланс громкости между тембрами, отрегулировав громкость основного и дополни-

тельных тембров по отдельности (см. стр. 35).

Page 16

Смена точки разделения клавиатуры

Точка разделения - это клавиша, которая разделяет клавиатуру инструмента на левую и правую

Режимы клавиатуры

секции. Вы можете изменить ее с помощью параметра Split Point (меню функций, раздел VOICE, см. стр. 34). Значение точки

☞ По умолчанию точка разделения клавиатуры установлена на клавишу F#3.

разделения указывается в виде ноты и октавы на клавиатуре (например, F#3 или A4).

Режим Twin Piano

В режиме Twin Piano клавиатура инструмента разделяется на две секции с идентичным регист-

Смена точки разделения клавиатуры / Режим Twin Piano

ром. Это позволяет двум людям одновременно играть на одном инструменте, не мешая друг другу.

▼ Точка разделения клавиатуры (По умолчанию F#3)

q Включите режим Twin Piano.

Установите значение TWIN для параметра DUAL BUTTON (меню функций, раздел CONTROLLER, см. стр. 33).

w Выберите тембр.

Процедура выбора основного тембра описана на стр. 13.

e Нажмите кнопку DUAL.

На иллюстрации ниже показано, как клавиатура инструмента разделяется на две секции в режиме Twin Piano. Обе секции имеют одинаковый регистр, а в качестве точки разделения выступает клавиша Eb4.

▼ Eb4

Секция 1 Секция 2

☞ Педаль сустейна может использоваться независимо в каждой из секций. ☞ В левой секции ее роль выполняет левая педаль, а в правой - правая.

r Нажмите кнопку DUAL еще раз, чтобы выйти из режима Layer.

Page 17

Метроном

Данное пианино оснащено функцией метронома, который является одним из ключевых средств при обучении игре на фортепиано и развитии чувства ритма.

Включение и выключение

Используйте кнопку METRONOME для включения и выключения функции метронома.

Настройки метронома

Перемещайте курсор кнопками ▲ и ▼, чтобы выбрать нужный параметр. Используйте кнопки ◀ и ▶ для изменения значений параметров.

☞ Вы можете удерживать кнопки ◀ и ▶ для быстрого изменения значений параметров. ☞ Одновременно нажмите кнопки

На дисплее

TIME SIG.

TEMPO

◀ и ▶, чтобы восстановить значение по умолчанию.

Диапазон По умолчанию

2/2, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,

6/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, 3/8, 7/8

= 40 ~ 250

♩

(четвертых доли такта)

4/4

120

Метроном

Включение и выключение / Настройки метронома

/ Кнопка TEMPO

VOLUME 50 ~ 100 80

Кнопка TEMPO

Кнопка TEMPO позволяет быстро настраивать темп метронома. Если нажать кнопку TEMPO, когда функция метронома не активна, то на дисплее появится экран регулировки темпа, и вы

сможете настраивать его кнопками ◀ и ▶.

☞ Значение параметра темпа также влияет на функцию автоаккомпанемента и встроенные музыкальные произ-

ведения.

☞ Вы также можете настраивать темп музыкальных произведений из раздела Edu MUSIC (см. стр. 25).

Page 18

Автоаккомпанемент

В данном пианино также присутствует функция автоаккомпанемента, которая позволяет вам с легкостью играть в различных музыкальных жанрах.

Автоаккомпанемент

Режим автоаккомпанемента

Функция автоаккомпанемента (Piano Assist) имеет два режима: Drum Player и Piano Player. В режиме Piano Player будет звучать только фортепианная партия аккомпанемента.

q Нажмите кнопку PIANO ASSIST.

На дисплее появится список режимов аккомпанемента: DRUM PLAYER и PIANO PLAYER.

Режим автоаккомпанемента / Выбор стиля аккомпанемента

/ Список стилей аккомпанемента

w Выберите режим автоаккомпанемента кнопками ▲ и ▼, а затем нажмите кнопку .

Выбор стиля аккомпанемента

Войдя в желаемый режим, наведите курсор на строчку с названием стиля

аккомпанемента кнопками ▲ и ▼.

w Нажмите кнопку , чтобы перейти к списку стилей аккомпанемента. Выберите желаемый стиль кнопками ▲ и ▼.

Чтобы вернуться к экрану режима автоаккомпанемента, нажмите кнопку или .

Список стилей аккомпанемента

Режим DRUM PLAYER Режим PIANO PLAYER

02 03 04 05 06 07 08 09 10

Pop 1 Pop 2 Pop 3

Pop 4 Ballad 1 Ballad 2

Rock 1

Rock 2 Shuffle1 Shuffle2

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Motown

Slow Rock

Funk Latin 1 Latin 2 Latin 3

Rhumba

Salsa

Tango 1 Tango 2

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Swing 1 Swing 2

Jazz 1

Jazz 2 Bossanova1 Bossanova2 Bossanova3

Waltz 1 Waltz 2 Waltz 3

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Waltz 4 March 1 March 2

Polka Bluegrass Country 1 Country 2

Reggae Chacha

Makarena

Arpeggio 4/4

Arpeggio 3/4 03 04 05 06 07 08 09 10

Ballad

Slow Rock

Polka

March Blues1 Blues2

RocknRoll

Swing

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Boogie

Waltz

Skate Waltz

Jazz Waltz

Beguine

Twist

Jive

Obladi

Dixieland

Country

Page 19

Начало/остановка аккомпанемента

Аккомпанемент можно включить двумя способами.

q Включить сразу.

Нажмите кнопку PLAY/STOP

w Включить, когда вы начнете играть.

Начните играть в басовом регистре клавиатуры, чтобы включить аккомпанемент. Если включен режим Piano Player, то вы услышите сыгранный вами аккорд.

e Остановка аккомпанемента.

Нажмите кнопку PLAY/STOP, чтобы остановить аккомпанемент. Нажмите кнопку PIANO ASSIST еще раз, чтобы вернуть инструмент в обычный режим работы.

, чтобы включить аккомпанемент немедленно.

Способы ввода аккордов

Режим Piano Player исполняет аккорды, которые вы сыграли в басовом регистре клавиатуры. Инструмент поддерживает два способа ввода аккордов: Multi-Fingered и Fingered.

Способ

Multi-finger

(По умолчанию)

Fingered Fingered

☞ В режиме Piano Player автоаккомпанемент автоматически подстраивается под сыгранный вами аккорд. ☞

Чтобы использовать только режим Fingered, выберите соответствующее значение параметра ACCOMP (см. стр. 20).

☞ Вы можете указать свою собственную зону для ввода аккордов с помощью параметра SPLIT POINT (меню

функций, раздел VOICE, см, стр. 34).

Режимы Описание

Single Finger +

Fingered

Этот режим рекомендуется новичкам: в нем можно исполнять аккорды одним, двумя или тремя пальцами или же исполнять аккорд целиком.

В этом режиме аккорды распознаются или более ноты.

, только если вы сыграете все три

Автоаккомпанемент

Начало/остановка аккомпанемента / Способы ввода аккордов

Режим Single Finger

Чтобы инструмент распознал аккорд, вы можете нажать одну, две или три клавиши в басовом регистре клавиатуры, соблюдая следующие правила.

Аккорд

Мажорное трезвучие

Нажмите клавишу, чтобы сыграть мажорное трезвучие, основным тоном которого станет сыгранная нота.

Минорное трезвучие

Одновременно нажмите клавишу основного тона

и ближайшую черную клавишу слева от нее.

Септаккорд

Одновременно нажмите клавишу основного

тона и ближайшую белую клавишу слева от нее.

Малый септаккорд

Одновременно нажмите клавишу основного тона и

ближайшую белую и черную клавиши слева от нее.

C m7

Пример

Page 20

Режим Fingered

В режиме Fingered аккорды распознаются только если вы нажмете все клавиши аккорда в басовом регистре клавиатуры. Это самый часто используемый способ, так как он позволяет вводить более сложные аккорды.

Автоаккомпанемент

C Cm C7 Cm7

CM 7 Caug Cdim Csus4

Способы ввода аккордов

Cm7b5

CmM7

C(b5)

Cmadd9

C7sus4 C7dim C7aug

C7b5

C6 Cm6 Cadd9

CmM7b

Настройки автоаккомпанемента

Перемещайте курсор кнопками ▲ и ▼, чтобы выбрать нужный параметр. Используйте кнопки

◀ и ▶для изменения значений параметров.

☞ Вы можете удерживать кнопки ◀ и ▶ для быстрого изменения значений параметров. ☞ Одновременно нажмите кнопки ◀ и ▶, чтобы восстановить значение по умолчанию. ☞ Параметр ACCOMP отображается, только если выбран режим PIANO PLAYER (см. стр. 18).

Csus2 CM7aug

На дисплее

Диапазон По умолчанию Примечание

VOLUME 0 ~ 100 70

TEMPO

♩ = 40 ~ 250

Зависит от стиля

ACCOMP MULTI.F/FINGERED MULTI.F

Только в режиме Piano Player

Page 21

Запись

Данное пианино оснащено записывающим устройством, с помощью которого вы сможете записывать свое исполнение. Возможность прослушивания собственного исполнения делает процесс обучения игре на пианино более эффективным.

Запись и воспроизведение

Состояние

Перед

записью

Идет запись

Запись

завершена

q Нажмите кнопку RECORD.

Отобразится экран функции рекордера. Обе дорожки можно записывать одновременно, если вы включите один из режимов клавиатуры кнопкой DUAL.

w Выберите дорожку для записи.

Установите курсор на строчку TRACK1 или TRACK2 кнопками ▲ и ▼.

С помощью кнопок ◀ и ▶ установите значение READY REC для одной из дорожек. Запись на выбранную дорожку начнется, когда вы начнете играть на инструменте или нажмете

кнопку PLAY/STOP.

☞ Рекордер автоматически выключится по прошествии определенного времени, если вы не будете играть. ☞ Рекордер автоматически выключится, когда исчерпается максимальное количество записываемых нот. ☞ Если после завершения записи возникла ошибка, выключите и снова включите инструмент. ☞ При выключении питания сохраняются все настройки инструмента, за исключением настроек эффектов,

метронома, высоты тона, параметров Stretch Tune, Hammer Sound, String Resonance, Damper Resonance и Cabinet Resonance.

☞ Чтобы использовать метроном, включите его до того, как приступать к записи (см. стр 17).

На дисплее

READY REC

OFF

REC

PLAY

MUTE

Описание Примечание

Дорожка готова к записи.

Дорожка не выбрана.

Идет запись на выбранную дорожку.

Воспроизвести содержимое выбранной дорожки.

Заглушить содержимое данной дорожки.

Выберите дорожку, если ни одна из них не содержит данных.

Индикатор REC мигает красным.

Выберите одну дорожку, если

обе из них содержат данные.

Запись

Запись и воспроизведение

e Остановите

Нажмите кнопку

черном квадрате, а напротив нее будет написано PLAY

шаги w

☞ Если вы не хотите, чтобы во время записи звучало содержимое другой дорожки, измените ее статус на MUTE. ☞ Если дорожка уже содержит данные, то вы не сможете на нее записывать, пока не удалите ее содержимое.

запис

PLAY/S

чтобы записать исполнение на оставшуюся дорожку

ь.

, чтобы остановить запись

Цифра рядом с надписью TRACK будет в

(

см. иллюстрацию на стр. 22

r Выберите дорожку для воспроизведения.

С помощью кнопок ◀ и

▶ измените статус дорожки на PLAY.

t Нажмите кнопку PLAY/STOP.

☞ Во время воспроизведения нельзя переключаться между дорожками. ☞ Во время воспроизведения индикатор кнопки PLAY/STOP будет мигать.

y Нажмите кнопку RECORD для выхода из функции рекордера.

)

Повторите

Page 22

q Выберите желаемый стиль аккомпанемента (см. стр. 18).

Запись

Запись под аккомпанемент

☞ Отрегулируйте темп с помощью кнопки TEMPO (см. стр 17).

Нажмите кнопку RE

☞ Использование автоаккомпанемента невозможно при записи на вторую дорожку. ☞ При попытке ☞ В этом случае вам будет необходимо выбрать дорожку 1 для записи, а затем снова включить функцию

автоаккомпанемента.

☞ Функция автоаккомпанемента будет принудительно выключена, если дорожка 1 уже содержит данные. В таком

случае вам потребуется очистить дорожку 1 и заново включить функцию автоаккомпанемента.

тановите статус READY REC для дорожки 1 и начните запись (см. стр. 21).

e Ус

Нажмите кнопку PLAY/STOP или сыграйте аккорд (или одну ноту) в басовом регистре клавиатуры. Начнется запись на дорожку 1 с включенной функцией автоаккомпанемента.

записать исполнение на дорожку 2, функция автоаккомпанемента будет принудительно выключена.

CORD после того, как вы выбрали настройки аккомпанемента.

r Нажмите кнопку PLAY/STOP, чтобы остановить запись.

Запись под аккомпанемент

/ Удаление содержимого дорожки / Ячейки памяти рекордера

Удаление содержимого дорожки

q Выберите дорожку.

Выберите пункт DELETE кнопками ▲ кнопками ◀и ▶.

и ▼, а затем выберите дорожку (дорожки) для очистки

w Удалите выбранную дорожку.

Нажмите кнопку . На дисплее появится надпись PRESS ENTER. Снова нажмите кнопку , и вы услышите звуковой сигнал в подтверждение успешного удаления.

Ячейки памяти рекордера

Данное пианино имеет пять ячеек, в которых можно сохранять содержимое двух дорожек рекордера.

q Выбор ячейки памяти рекордера.

Установите курсор на пункт SONG No кнопками ▲ и ▼, а затем выберите нужную ячейку памяти кнопками ◀ и ▶.

☞ Всего доступно пять ячеек памяти. В каждой ячейке можно сохранять до двух дорожек. ☞ Емкость одной дорожки составляет примерно 4500 нот. В одной ячейке памяти можно сохранить около 9000 нот

(по 4500 нот на дорожку). Таким образом, общий объем памяти инструмента позволяет хранить до 45 000 нот.

☞ Содержимое памяти рекордера сохраняется при выключении инструмента и при общем сбросе настроек.

w Удаление содержимого ячейки памяти.

Сначала выберите ячейку памяти, а затем удалите содержимое дорожек обычным способом (см. главу "Удаление

содержимого дорожки").

Page 23

Музыка

аше пианино соде

ных

произведений для обучения. Среди них классические пьесы Байера, Бургмюллера, Черни (100/30/40) и сборник сонатин. Вы также можете проигрывать на инструменте SMF- и MP3-файлы с запоминающего USBустройства (продается отдельно).

ржит в себе коллекцию музыкаль-

Выбор

раздела и

сборника

q Нажмите кнопку MUSIC.

Отобразится экран выбора сборника музыки.

w Выберите раздел и сборник.

Данное пианино Выберите раздел кнопками ▲ и ▼, а затем нажмите кнопку , чтобы увидеть список сборников

или композиций. Выбор сборника производится таким же способом.

☞ Нажмите кнопку , чтобы вернуться на уровень выше.

Разделы Сборники (подразделы) Примечание

CLASSIC DEMO -

Edu MUSIC BEYER, BURGMULLER, CZERNY 100/30/40, SONATINE

SMF PLAYER -

MP3 PLAYER -

VP PLAYER

предлагает большую коллекцию классических произведений и учебных пьес.

Доступно, когда к инструменту

подключено запоминающее

Перечень музыки см. на официальном сайте.

USB-устройство.

Музыка

Выбор раздела и сборника

/ Воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки

азделы CLASSIC DEMO (Классическая музыка) и Edu MUSIC (Учебные пьесы) содержат музыкаль-

ные произведения, которые вы можете прослушивать на инструменте.

Выберите раздел и сборник. (См. главу "Выбор раздела и сборника").

w Установите курсор на музыкальное произведение и подтвердите выбор

кнопкой ◀ или ▶.

Или нажмите кнопку , чтобы увидеть список композиций (См. список

композиций на стр. 26-27).

Выберите композицию кнопками Нажмите кнопку или , чтобы вернуться к экрану выбора сборника.

r Нажмите кнопку PLAY/STOP.

Нажмите кнопку PLAY/STOP, чтобы начать воспроизведение музыки.

▲ и ▼.

Page 24

Воспроизведение с USB-устройства

Данная функция работает, только если к инструменту подключено запоминающее USB-устройство.

Музыка

/ Режим VP Player

Пианино может воспроизводить SMF- и MP3-файлы, сохраненные на USB-устройстве.

☞ SMF-файлы (Standard MIDI File) имеют расширение *.MID. Это формат MIDI, который является стандартным для множества секвенсеров. Встроенный проигрыватель SMF-файлов поддерживает форматы 0 и 1. ☞ Запоминающее USB-устройство должно быть отформатировано в файловой системе FAT32.

Подключите запоминающее USB-устройство к порту TO DEVICE на

панели разъемов.

Выберите функцию: SMF PLAYER или MP3 PLAYER (см. стр 23).

e Кнопками ▲, ▼ и выберите нужный файл.

Воспроизведение с USB-устройства

Наведите курсор на аудиофайл и нажмите кнопку , чтобы перейти на экран воспроизведения.

☞ Значком ‘ ’ помечены папки, а значком ‘♩ ☞ Выберите папку '··' вверху списка, чтобы вернуться на один уровень вверх.

’ - аудиофайлы.

r Нажмите кнопку PLAY/STOP.

Нажмите кнопку

PLAY/STOP, чтобы начать воспроизведение аудиофайла.

Режим VP Player

Данное пианино может также проигрывать файлы в формате AMD (Advanced MIDI) в режиме VP Player.

можете скачать с нашего сайта архив с библиотекой из 1 000 бесплатных аудиофайлов в

Вы формате AMD.

Скачайте библиотеку музыки в формате AMD и сохраните ее на запоминающем USB-устройстве.

1 Скачайте файл ‘library.zip’ с нашего официального сайта по адресу:

http://beckerpiano.ru/music/library.zip

☞ Обратите внимание, что путь к файлу библиотеки чувствителен к регистру.

2 Подключите запоминающее USB-устройство к компьютеру.

☞ Запоминающее USB-устройство должно быть отформатировано в файловой системе FAT32.

3 Извлеките папку ‘library’ из архива ‘library.zip’ и скопируйте ее на запоминающее USB-устройство.

☞ Убедитесь, что на USB-устройстве создана папка "library". ☞ Содержимое библиотеки файлов должно находиться в папке "library" в корневом каталоге.

Page 25

Воспроизведение в режиме VP Player

1 Подключите к инструменту запоминающее USB-устройство, на которое вы сохранили библиотеку музыки с нашего сайта.

☞ Содержимое библиотеки файлов должно находиться в папке "library" в корневом каталоге.

2 Нажмите кнопку MUSIC.

3 Выберите функцию VP PLAYER.

Кнопками ▲ и ▼ выберите режим VP PLAYER и нажмите кнопку .

4 Выберите подпапку.

На дисплее отобразится список подпапок с музыкой на USB-устройстве. Выберите папку, которая содержит необходимые вам аудиофайлы, и войдите в нее. На дисплее отобразится содержимое папки.

5 Выберите аудиофайл.

Наведите курсор на аудиофайл, который вы хотите прослушать и нажмите кнопку .

6 Нажмите кнопку PLAY/STOP. Начнется воспроизведение выбранного аудиофайла.

☞ На дисплее отобразится окно режима воспроизведения музыки. ☞ Если вы хотите вернуться к списку файлов, нажмите кнопку во время воспроизведения.

☞ Выберите папку '··' вверху списка, чтобы вернуться на один уровень вверх. ☞ Список подпапок находится в папке library.

Настройки воспроизведения

Музыка

Настройки воспроизведения

В зависимости от выбранной вами группы композиций, вам доступны различные настройки воспроизведения. Перемещайте курсор кнопками ▲ и ▼ и изменяйте значение параметров

кнопками◀

и ▶.

Параметр

TEMPO - 40 - 250

PART L+R L+R, R, L

VOLUME

PLAY ALL ALL, ONCE, REPEAT

TRANSPOSE 0

По умолч.

Диапазон

- 100

- +12

-12

CLASSIC

DEMO

○(85) ○(85) ○(70) ○(50) ○(70)

○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

Edu

MUSIC

○

SMF

PLAYER

MP3

PLAYERVPPLAYER

TEMPO

Вы можете настроить темп музыки.

PART

Воспроизведение партий для левой и правой руки вместе или по отдельности.

☞ L: партия левой руки/аккомпанемент, R: партия правой руки/мелодия.

VOLUME

Вы можете отрегулировать громкость воспроизведения.

PLAY

Вы можете воспроизводить все композиции по порядку, зациклить воспроизведение одной или остановить воспроизведение по окончании воспроизведения текущей композиции.

☞ ALL: Воспроизвести все композиции в данном разделе (папке) / ONCE: Однократное воспроизведение выбранной

композиции / REPEAT: Зациклить воспроизведение выбранной композиции.

TRANSPOSE

Вы можете осуществлять транспонирование композиции с шагом в полутон.

Page 26

Сборник классической музыки

№

Этюд соч.10 №1 до мажор "Водопад"

Музыка

Сборник классической музыки

Ноктюрн №3 "Грезы любви" S.541

Соната №8 до минор, "Патетическая" соч.13 - 3. Allegro

Прелюдия соч.3 №2 до-диез минор

Музыкальный момент соч.94 №3

Гимнопедия №1

Игра воды

Соната для фортепиано № 11 KV331 - 3. Rondo alla turca

Молитва девы

Хорошо темперированный клавир Том 1.Фуга до мажор, BWV846

Времена года соч. 37b - VI. Июнь "Баркарола"

Грёзы (Детские сцены)

Полет Шмеля

Арабеска №1 ми мажор

Венгерский танец №5, фа-диез минор

36 фантазий для клавира (TWV 33) 1. Allegro

Экспромт соч.66 до-диез минор "Фантазия-экспромт"

17 18

Этюд соч.10 №5 соль-бемоль мажор "Черные клавиши"

Этюд соч.10 №12 до минор 'Революционный' Ноктюрн соч.9 №1 си-бемоль минор - Larghetto

20 21

Ноктюрн соч.9 №2 ми-бемоль мажор - Andante

Ноктюрн соч.27 №2

Баллада соч.23 №1 соль минор

Полонез соч.53 ля-бемоль мажор "Героический" Вальс соч.18 "Большой блестящий вальс"

25 26

Вальс соч.34 №1

Вальс соч.64 №1 Вальс соч.64 №2

28 29

Скерцо №2

Прелюдия соч.28 №24 ре минор - Allegro appassionato

Название

Композитор

Ф. Шопен Ф. Лист Л. В. Бетховен С. Рахманинов Ф. Шуберт Э. Сати М. Равель В. А. Моцарт Т. Бадаржевска И. С. Бах П. Чайковский Р. Шуман Н. Римский-Корсаков К. Дебюсси И. Брамс Г. Ф. Телеман

Ф. Шопен

На дисплее

CHOPN LISZT BETVN RACHM SCHBT SATIE RAVEL MOZRT BADAR BACH TCHSK SCHMN RACHM DBSSY BRHMS TELMN

CHOPN

Соната №8 до минор, "Патетическая" - соч.13 - 1. Grave Allegro molto e con brio

Соната №8 до минор, "Патетическая" - соч.13 - 2. Adagio cantabile

Соната №14 до-диез минор "Лунная" соч.27 №2 - 1. Adagio sostenuto

Соната №14 до-диез минор "Лунная" соч.27 №2 - 2. Allegretto Sonate

Соната №14 до-диез минор "Лунная" соч.27 №2 - 3. Presto con fuoco

К Элизе WoО 59

Ярость по поводу потерянного гроша соч.129

Вариации на тему "Ах, я Вам скажу, мама" Соната для фортепиано №9 ля минор, KV310 - 1. Allegro maestoso

Соната для фортепиано №10 до мажор, KV330 - 1. Allegro moderato

Бергамасская сюита - 3. Лунный свет Сюита для фортепиано - 3. Токката

Времена года соч.37b - IV. Апрель "Подснежник"

Времена года соч.37b - X. Октябрь

Экспромт соч.90 №2 ми-бемоль мажор

12 Трансцендентных этюдов, S.139-4 'Мазепа' ре минор

Весенняя песня - Песни без слов

Вальс соч.39 №5 ля-бемоль мажор

Прелюдия до мажор, BWV933 (Клавесин)

Прелюдия и фуга си-бемоль мажор, BWV560- Органная музыка

※ Первые пять символов - это сокращенное имя композитора, после чего идет название композиции.

"Осенняя песнь"

соч.62 №6

Л. В. Бетховен

В. А. Моцарт

К. Дебюсси

П. Чайковский

Ф. Шуберт Ф. Лист Ф. Мендельсон И. Брамс

И. С. Бах

BETVN

MOZRT

DBSSY

TCHSK

SCHBT LISZT MENDL BRHMS

BACH

Page 27

Этюды Байера / Черни / Бургмюллера / Список сонатин

Сборник

Название

Этюды Байера 100 этюдов Черни 30 этюдов Черни 40 этюдов Черни

BEYER No.01 - 106 CZN100 No.01 - 100 CZN30 No.01 - 30 CZN40 No.01 - 40

На дисплее Этюды Бургмюллера На дисплее Сонатины Композитор

BURG No.01

BURG No.02

BURG No.03

BURG No.04

BURG No.05

BURG No.06

BURG No.07

BURG No.08

BURG No.09

BURG No.10

BURG No.11

BURG No.12

BURG No.13

BURG No.14

BURG No.15

BURG No.16

BURG No.17

BURG No.18

BURG No.19

BURG No.20

BURG No.21

BURG No.22

BURG No.23

BURG No.24

BURG No.25

Burgmüller 25 Etude No.1

La Candeur

Burgmüller 25 Etude No.2

L'Arabesque

Burgmüller 25 Etude No.3

La Pastorale

Burgmüller 25 Etude No.4

La Petite Reunion

Burgmüller 25 Etude No.5

Innocence

Burgmüller 25 Etude No.6

Progrès

Burgmüller 25 Etude No.7

La Courant Limpide

Burgmüller 25 Etude No.8

La Gracieuse

Burgmüller 25 Etude No.9

La Chasse

Burgmüller 25 Etude No.10

Tendre Fleur

Burgmüller 25 Etude No.11

La Bergeronnette

Burgmüller 25 Etude No.12

L'adieu

Burgmüller 25 Etude No.13

Consolation

Burgmüller 25 Etude No.14

La Styrienne

Burgmüller 25 Etude No.15

Ballade

Burgmüller 25 Etude No.16

Douce Plainte

Burgmüller 25 Etude No.17

La Babillarde

Burgmüller 25 Etude No.18

Inquiétude

Burgmüller 25 Etude No.19

Ave Maria

Burgmüller 25 Etude No.20

La Tarentelle

Burgmüller 25 Etude No.21

L'harmonie Des Anges

Burgmüller 25 Etude No.22

Barcarolle

Burgmüller 25 Etude No.23

Le Retour

Burgmüller 25 Etude No.24

L'hirondelle

Burgmüller 25 Etude No.25

La Chevaleresque

Sonatine01_1 Sonatine01_2 Sonatine01_3 Sonatine02_1 Sonatine02_2 Sonatine02_3 Sonatine03_1 Sonatine03_2 Sonatine03_3 Sonatine04_1 Sonatine04_2 Sonatine05_1 Sonatine05_2 Sonatine05_3 Sonatine06_1 Sonatine06_2

Sonatine07_1 Sonatine07_2 Sonatine07_3 Sonatine08_1 Sonatine08_2 Sonatine08_3 Sonatine09_1 Sonatine09_2 Sonatine09_3 Sonatine10_1 Sonatine10_2 Sonatine10_3 Sonatine11_1 Sonatine11_2 Sonatine11_3 Sonatine12_1 Sonatine12_2

Sonatine13_1 Sonatine13_2 Sonatine13_3

Sonatine14_1 Sonatine14_2 Sonatine14_3

Sonatine15_1 Sonatine15_2 Sonatine16_1 Sonatine16_2

Sonatine17_1 Sonatine17_2

Сонатина соч.20 №1 1 Сонатина соч.20 №1 2 Сонатина соч.20 №1 3 Сонатина соч.20 №2 1 Сонатина соч.20 №2 2 Сонатина соч.20 №2 3 Сонатина соч.20 №3 1 Сонатина соч.20 №3 2 Сонатина соч.20 №3 3 Сонатина соч.55 №1 1 Сонатина соч.55 №1 2 Сонатина соч.55 №2 1 Сонатина соч.55 №2 2 Сонатина соч.55 №2 3 Сонатина соч.55 №3 1 Сонатина соч.55 №3 2

Сонатина соч.36 №1 1 Сонатина соч.36 №1 2 Сонатина соч.36 №1 3 Сонатина соч.36 №2 1 Сонатина соч.36 №2 2 Сонатина соч.36 №2 3 Сонатина соч.36 №3 1 Сонатина соч.36 №3 2 Сонатина соч.36 №3 3 Сонатина соч.36 №4 1 Сонатина соч.36 №4 2 Сонатина соч.36 №4 3 Сонатина соч.36 №5 1 Сонатина соч.36 №5 2 Сонатина соч.36 №5 3 Сонатина соч.36 №6 1 Сонатина соч.36 №6 2

Сонатина Hob. 16-35 1 Сонатина Hob. 16-35 2 Сонатина Hob. 16-35 3

Сонатина K.545 1 Сонатина K.545 2 Сонатина K.545 3

Сонатина соч.49 №2 1 Сонатина соч. Сонатина соч. Сонатина соч.

49 №2 2 49 №1 1 49 №1 2

Сонатина соч.20 №1 1 Сонатина соч.

20 №1 2

Ф. Кулау

М. Клементи

Й. Гайдн

В. А. Моцарт

Л. В. Бетховен

Я. Дусик

Музыка

Этюды Байера / Черни / Бургмюллера

/ Список сонатин

Page 28

Память параметров

Память параметр ранять текущие настройки в памяти инструмента для последующего вызова.

ов позволяет пользователю сох-

Память параметров

Сохранение параметров / Восстановление параметров

/ Банки памяти параметров

Сохранение параметров

Настроив все необходимые параметры, вы можете сохранить их в памяти устройства. Для этого нажмите и удерживайте кнопку Reg.SAVE, а затем нажмите кнопку, соответствующую одной из ячеек памяти (R1-R6).

☞ На дисплее высветится сообщение об успешном сохранении параметров в памяти устройства. ☞ В сообщении будет указана буква банка памяти и номер нажатой вами кнопки. ☞ Обратите внимание, что все данные, ранее сохраненные в этой ячейке, будут утеряны.

Восстановление параметров

держивая кнопку Reg.LOAD, нажмите кнопку из группы R (R1-R6), которая соответствует ячейке,

У в которой были сохранены настройки.

Банки памяти параметров

ля сохранения параметров вам доступно пять банков по шесть ячеек на каждый. Таким образом,

Д вы можете сохранить до 30 различных вариантов настроек инструмента.

Нажмите кнопку FUNCTION.

w С помощью кнопок ▲, ▼ и зайдите в раздел SYSTEM и выберите

пункт REGIST BANK.

e Кнопками◀ и ▶ измените банк сохранения параметров.

Всего доступно пять банков памяти (от A до E).

Page 29

Функция BrainCare

Данный инструмент также предлагает функцию BrainCare, которая предназначена для релаксации или повышения концентрации. Среди прочих режимов здесь также присутствуют бинауральные ритмы для медитации, которые ре- комендуется прослушивать в наушниках.

Включение функции BrainCare

Включите пианино, удерживая кнопку FUNCTION.

Удерживайте кнопку FUNCTION пока инструмент полностью не включится, чтобы войти в режим BrainCare. Чтобы вернуться в обычный режим, выключите и снова включите инструмент.

☞ В режиме BrainCare клавиатура и другие функции инструмента не работают.

Категории BrainCare

Функция BrainCare делится на три категории: Binaural Beats (Бинауральные ритмы), White Noise (Белый шум) и Healing Music (Исцеляющая музыка). Вы можете настраивать каждую категорию отдельно, а также одновременно воспроизводить аудио из разных категорий .

Воспроизведение и остановка

Функция BrainCare

Включение функции BrainCare / Категории BrainCare

/ Включение и выключение

Основное меню Бинауральные ритмы Белый шум Исцеляющая музыка

q Выберите категорию и тему для воспроизведения.

Установите курсор на первый пункт меню и выберите категорию кнопками ◀ и

▶.

w Нажмите кнопку ▼, чтобы перейти на вторую строчку.

e Выберите тему для воспроизведения кнопками ◀ и ▶.

Выбранная тема сразу начнет играть.

r Выберите значение 'OFF' кнопками◀ и ▶, чтобы остановить воспроизведение.

Вы также можете остановить воспроизведение одновременным нажатием кнопок ◀ и ▶.

Page 30

Список тем BrainCare

Пресеты BrainCare

Функция BrainCare

Список тем BrainCare / Настройки BrainCare

На дисплее

PRESET 01 PRESET 02 PRESET 03 PRESET 04 PRESET 05 PRESET 06 PRESET 07 PRESET 08 PRESET 09 PRESET 10

На дисплее

LSZT Liebestrum SATI Gymnpdi 1e BTVN Monlight-1 SCHM Traumerei CHPN Nct Op27-2 BTVN Pathetiq-2 TCSK Seasns-Oct MNDL Sprng Sng CHPN Noct Op9-2 CHPN Noct Op9-1 CHPN Bld Op23-1 CHPN Wlz Op64-2 BRMS WlzOp39-15 DBSY Arabesque DBSY Clair d ln

Study Study WorkingStress WorkingStress Relaxation Relaxation Sleep Sleep Meditation Meditation

Тип

Meditation Meditation Meditation Meditation Meditation Healing Healing Healing Healing Healing Healing Healing Relaxation Relaxation Relaxation

Binaural Beats White Noise

На дисплее

ALPHA WAVE 1 ALPHA WAVE 2 ALPHA WAVE 3 BETA WAVE 1 BETA WAVE 2 BETA WAVE 3 GAMMA WAVE 1 GAMMA WAVE 2 GAMMA WAVE 3 DELTA WAVE 1 DELTA WAVE 2 DELTA WAVE 3 THETA WAVE 1 THETA WAVE 2 THETA WAVE 3

Healing Music

Композитор

Ф. Лист Э. Сати Л. В. Бетховен Р. Шуман Ф. Шопен Л. В. Бетховен П. Чайковский Ф. Мендельсон Ф. Шопен Ф. Шопен Ф. Шопен Ф. Шопен И. Брамс К. Дебюсси К. Дебюсси

Тип

Relaxation Relaxation Relaxation Working Stress Working Stress Working Stress Study Study Study Deep Sleep Deep Sleep Deep Sleep Meditation Meditation Meditation

"Грезы любви" S.541 №3 Гимнопедия №1 Соната №14 "Лунная"№2 - 1. Adagio sostenuto Грёзы (Детские сцены) Ноктюрн соч.27 №2 Соната №8 "Патетическая" 2 - 2. Adagio cantabile Времена года - X. Октябрь "Осенняя песнь"

Весенняя песня

Ноктюрн соч.9 №2 - Andante Ноктюрн соч.9 №1 - Larghetto Баллада №1 Вальс соч.64 №2 Вальс соч.34 №1 Арабеска №1 Бергамасская сюита - 3. Лунный свет

На дисплее

WHITENOISE VACUUM FAN NOISE JET CAVIN GALAXY SHIP FOR SLEEP FOR SLEEP 2 CRINKLE TAPING RIVER FLOW SEA WAVES 1 SEA WAVES 2 CRICKETS RAIN SINGING BOWL

Описание

Study Study Study Study Study Sleep Sleep Sleep Sleep Meditation Meditation Meditation Meditation Meditation Meditation

Тип

Настройки BrainCare

Перемещайте курсор кнопками ▲ и ▼, чтобы выбрать нужный параметр. Используйте кнопки

◀ и ▶ для изменения значений параметров.

На дисплее Описание

VOLUME

TIMER

☞ Вы можете регулировать громкость каждой темы по отдельности. ☞ Оставшееся до отключения питания время будет отображаться в поле значения функции таймера.

Регулировка громкости темы. -

Отключение питания через заданный период времени.

По умолчанию

OFF

Описание

10 - 100

OFF, 10-240min

Page 31

Меню функций

Данное пианино предлагает широкий набор функций для тонкой настройки его звучания в соответствии с вашими личными предпочтениями или для определенных условий исполнения.

Навигация по меню

Параметры меню функций разбиты на шесть разделов в соответствии с их особенностями.

q Нажмите кнопку FUNCTION.

w Выберите раздел кнопками ▲ и ▼.

e Нажмите кнопку , чтобы войти в выбранный раздел

Если справа есть значок случае повторите шаги w и e.

, это значит, что в данном

r Измените значение параметров кнопками

Одновременно нажмите кнопки ◀ и ▶, чтобы восстановить значение по умолчанию.

разделе есть подразделы. В таком

◀ и ▶.

Меню функций

Настройка функций / Разделы меню функций

t Нажмите кнопку FUNCTION или для выхода.

Значения параметров инструмента сохраняются до выключения инструмента.

Разделы меню функций

SYSTEM

и общие настройки. CONTROLLER: Настройки управления, например, чувствительность клавиатуры, настройки педалей и режимов клавиатуры.

VOICE: Настройки, связанные со звучанием пианино, например, настройки тембров и эффектов. BALANCE: Индивидуальная настройка громкости отдельных функций и режимов. MIDI: Параметры, связанные с использованием функций MIDI. BLUETOOTH: Параметры, связанные с технологией беспроводной связи Bluetooth.

: Основные настройки инструмента, например, подстройка высоты, транспонирование

Page 32

Раздел System

Шаг 1

Меню функций

MASTER

TUNE

KEY

TRANSPOSE

MUSIC

TRANSPOSE

Раздел System

SCALE

TUNE

REGIST BANK

Шаг 2

BASS

NOTE

TYPE

По умолч.

440

EQUAL

TEMPERA-

MENT

A A - E Выбор банка памяти параметров (см. стр 28).

Диапазон Описание

415 - 465

(Гц)

-12 - +12

(Полутонов)

-12

- +12

(Полутонов)

C - B

EQUAL TEMPERAMENT/ PURE MAJOR/ PURE MINOR/ PYTHAGOREAN/ MEAN TONE/ WERCKMEISTER/ KIRNBERGER/ ARABIC 1/ ARABIC 2

Тонкая настройка высоты тона с шагом в 1 Гц. Данная функция полезна при аккомпанировании инструменту с другим строем.

Функция транспонирования позволяет изменять высоту тона пианино с необходимости подстраивать аппликатуру под вокалиста или другой инструмент с ограниченным регистром.

Данная функция позволяет изменять высоту встроенных музыкальных произведений с шагом в полутон.

Большинство фортепиано на Западе используют равномерно темперированный строй, но в других регионах и в разные исторические эпохи существовали и другие строи. Данное пианино позволяет вам изменять строй на любой из нижеперечисленных.

EQUAL TEMPERAMENT - наиболее широко использу- емый строй, в котором каждая октава делится на математически равные интервалы.

PURE MAJOR / PURE MINOR - темперация, построенная на основе естественных обертонов, которая использует в качестве соотношений частот интервалов небольшие рациональные числа. Данный строй производит самые чистые трезвучия (I, IV, V).

PYTHAGOREAN - является октавно-квинтовым строем, порождаемым натуральными интервалами чистой октавы и чистой квинты. Его применение в аккордах сильно ограничено.

MEAN TONE - среднетоновой строй был создан с целью устранить диссонанс терций.

WERCKMEISTER / KIRNBERGER - эти две темперации были созданы путем совмещения пифагорова и среднетонового строев, в результате чего мелодика звучания приобретает особый характер.

ARABIC 1 / ARABIC 2 - темперация, которая использует- ся для исполнения традиционной арабской музыки.

шагом в полутон. Это позволяет избежать

KEEP SETTING

AUTO

POWER-OFF

LCD

CONTRAST

RESET

☞ Процесс навигации по меню функций описан на стр. 31.

- -

OFF ON/OFF

Off/30/60/120

/240 (мин.)

-20 - +20

YES/NO

Когда этот параметр включен, все настройки инструмента будут сохраняться при выключении питания.

Эта функция отключает пианино по истечении заданного периода бездействия с целью экономии электроэнергии и обеспечения безопасности. При выключении пианино, сохраняется последнее указанное значение (см. стр 9).

Настройка яркости ЖК-дисплея. При выключении пианино, сохраняется последнее указанное значение.

Общий сброс настроек и возврат к заводским значениям (кроме параметров LCD CONTRAST и AUTO POWER-OFF).

Page 33

Раздел Controller

Шаг 1 Шаг 2

CURVE NORMAL3

TOUCH

FIXED

VELOCITY

LINEAR ON ON/OFF

DAMPER

PEDAL

DEPTH NORMAL

MAIN ON ON/OFF

LAYER ON ON/OFF

SPLIT ON ON/OFF

По умолч.

Диапазон Описание

Параметр чувствительности клавиатуры позволяет изменить силу, с которой надо нажать на клавиши инструмента, чтобы извлечь звук максимальной громкости. На выбор предлагается 10 типов чувствительности для различных манер игры.

FIXED/

SOFT1/2/3/

NORMAL1/2/3/

HARD1/2/3

20 -127

LIGHT/NORMAL

/HEAVY

FIXED - клавиши инструмента производят звучание одинаковой громкости вне зависимости от силы нажатия.

NORMAL - воспроизводит чувствительность клавиатуры обычного акустического пианино.

SOFT - предназначена для пианистов с мягким туше. Позволяет извлекать более громкое звучание без необходимости применять силу.

HARD - предназначена для пианистов с сильными пальцами или если вам требуется больше динамики.

Данный параметр позволяет отрегулировать уровень громкости звучания при равномерной чувствительности (FIXED).

Включение эффекта полупедали. Когда он включен, вы можете варьировать длительность сустейна в зависимости от глубины нажатия педали.

Настройка глубины нажатия педали, при которой начинает действовать эффект сустейна.

Данные параметры позволяют включить или выключить правую педаль для основного (MAIN) и наложенного (LAYER) тембров, а также для левой секции клавиатуры в режиме Split.

Меню функций

Раздел Controller/ Раздел Voice

DUAL

BUTTON

☞ Процесс навигации по меню функций описан на стр. 31.

- LY/SP

LY/SP

TWIN

Выбор действия кнопки DUAL. Когда выбрано значение LY/SP, кнопка DUAL отвечает за режимы Layer и Split. Значение для включения режима Twin Piano.

TWIN позволяет использовать ее

Раздел Voice

В подразделе PIANO ACOUSTIC находятся различные параметры для тонкой настройки звучания фортепианных тембров. Любые изменения, внесенные в эти параметры, влияют только на звучание тембров акустического фортепиано.

PIANO ACOUSTIC

STRING RESONANCE DAMPER RESONANCE CABINET RESONANCE

HAMMER SOUND STRETCH TUNE

German G.Piano Concert G.Piano Warm G. Piano Stage G.Piano

Фортепианные тембры

Mellow G.Piano Light Pop G. Piano Honkytonk Piano

Page 34

Шаг 1 Шаг 2

Меню функций

DAMPER RESO

(Резонанс при

правой педали)

PIANO

ACOUSTIC

CABINET RESO

Раздел Voice

REVERB

PIANO ASSIST 65

SPLIT POINT - F#3

OCTAVE

BRILLIANCE - 0

По умолч.

STRING RESO

Резонанс

(

струн

нажатии

(Резонанс

корпуса)

HAMMER

SOUND

STRETCH

TUNE

TYPE ROOM3

VOICE 65 0-100

DEMO/Edu

MUSIC

TYPE OFF

DEPTH 80 0-100

MAIN 0

LAYER 0

SPLIT 0

60 0-100

)

ON ON/OFF

OFF/ROOM1/2/3/

HALL1/2/3/

STAGE1/2/3

OFF/CHORUS/

PHASER/TREMO-

LO/ROTARY

Диапазон Описание

0-100

C2 - C6

-1 - +1

-50 - +50

Помимо звук посредственно по струнам, в акустическом пианино также существует феномен, называемый струнным резонансом, когда струны звучащих нот вызывают резонанс соседних струн. Данный параметр позволяет регулировать громкость эффекта струнного резонанса.

При нажатии на правую педаль акустического пианино, помимо сыгранных нот, вы услышите резонансный отклик других струн. Резонанс струн при нажатии правой педали - это естественный эффект корпуса фортепиано. Данный параметр позволяет регулировать его громкость.

Помимо резон нино также обогащается резонансом его корпуса. Этот параметр позволяет вам включить или выключить эффект резонанса корпуса. Данный эффект представляет собой резонанс недемпфируемых струн (G6-C8) верхнего регистра, который передается через корпус пианино. Когда включен эффект реверберации, резонанс корпуса не работает. Этот эффект распространяется только на основной тембр.

Звучан ми, которые ударяют по струнам. Этот параметр позволяет контролировать громкость звуков, создаваемых движением молоточков, когда они ударяют по струнам.

Растянутая настройка - это метод настройки по краям диапазона, при котором звучание нижнего регистра становится несколько ниже, а верхнего – несколько выше с целью воссоздания естественных гармонических обертонов и предотвращения диссонанса при одновременном исполнении нескольких нот.

Вы можете выбрать один из 9 доступных эффектов реверберации.

ти параметры позволяют вам отрег кость эффекта реверберации для тембра клавиатуры, автоаккомпанемента и демонстрационных композиций (DEMO/Edu MUSIC) по отдельности.

Вы можете выбрать один из 4 доступных типов эффектов.

Вы можете отрегулировать громкость эффекта.

Точка разделения клавиатуры на две секции в режиме Split и для функции автоаккомпанемента.

Смещение основного (MAIN) или наложенного (LAYER) тембров или тембра второй секции клавиатуры (SPLIT) на одну октаву вверх или вниз.

Параметр Brilliance (яркость) влияет на характер звучания фортепианных тембров. При увеличении значения, звучание становится более чистым и подчеркнутым, а при уменьшении - смягчается.

а, создаваемого ударами молоточков не-

анса струн, звучание акустического пиа-

ие акустическ

ого пиани

но создается молоточка-

улировать гром-

☞ Процесс навигации по меню функций описан на стр. 31.

Page 35

Раздел Balance

Шаг 1

MAIN 100 0-100

LAYER 70

SPLIT 100

METRONOME 80

PIANO ASSIST 70

DEMO/Edu MUSIC 85

SMF/VP Player 70

MP3 PLAYER 50 0-100 Регулировка громкости функции MP3 PLAYER.

BLUETOOTH 50

AUX IN 50

☞ Процесс навигации по меню функций описан на стр. 31.

По умолч.

Диапазон

Регулировка громкости основного тембра.

0-100

50-100

0-100

0-100 Регулировка громкости функций SMF/VP Player.

0-100 Регулировка громкости аудио, воспроизводимого по Bluetooth.

0-100

Регулировка громкости дополнительного тембра.

Регулировка громкости тембра второй секции клавиатуры.

Регулировка громкости метронома.

Регулировка громкости автоаккомпанемента.

Регулировка громкости музыки из сборников CLASSIC DEMO и

Edu MUSIC.

Регулировка громкости входящего аудиосигнала (AUX IN).

Описание

Раздел MIDI

Шаг 1 Шаг 2

LOCAL

CONTROL

По умолч.

- ON ON/OFF

Диапазон

Для опытных пользователей MIDI. Данный параметр используется при подключении пианино к внешним устройствам, например, к компьютеру для использования в качестве MIDI-клавиатуры. Если вы выключите параметр Local Control, то динамики пианино не будут производить звук, в то время как MIDI-данные о нажатых клавишах будут по-прежнему передаваться на подключенное устройство.

Описание

Меню функций

Раздел Balance / Раздел MIDI / Раздел Bluetooth®

MAIN CH01

MIDI OUT

☞ Процесс навигации по меню функций описан на стр. 31.

Раздел B

Шаг 1

PAIRING ON ON/OFF

VOLUME 50

☞ Процесс навигации по меню функций описан на стр. 31.

LAYER CH02

SPLIT CH03

NOTE OFF VEL ON ON/OFF

luetooth®

По умолч. Диапазон

CH01 - CH16

0-100

Разрешить сопряжение устройств по Bluetooth.

Регулировка громкости аудио, воспроизводимого по Bluetooth.

Выбор MIDI-канала основного тембра.

Выбор MIDI-канала дополнительного тембра.

Выбор MIDI-канала тембра второй секции клавиатуры.

Отвечает за передачу сообщений 'NOTE OFF Velocity'.

Описание

Page 36

Использование Bluetooth

Меню функций

К пианино можно подключить внешнее устройство по Bluetooth. Данное пианино поддерживает технологии Bluetooth Audio и Bluetooth MIDI. Подключение по ним осуществляется по отдельности.

q Подключение (Bluetooth Audio)

По умолчанию режим сопряжения включен, что позволяет быстро подключиться к инструменту. Включите Bluetooth на устройстве, которое вы планируете подключить к пианино. Выберите название модели пианино в списке доступных для подключения устройств. После успешного соедине-

Использование Bluetooth

ния вы сможете воспроизводить аудио с внешнего устройства через динамики инструмента.

w Подключение (Bluetooth MIDI)

Вы можете подключаться к инструменту через приложения, которые поддерживают Bluetooth MIDI. Включите режим сопряжения (Bluetooth Pairing) в меню функций инструмента, а затем сделайте поиск доступных устройств в приложении и выберите модель данного пианино.

☞ Убедитесь, что приложение поддерживает Bluetooth MIDI. ☞ Качество соединения по Bluetooth может различаться в зависимости от модели устройства и версии ОС. ☞ Если название пианино некорректно отображается в списке доступных устройств, удалите его из списка, а затем

повторите попытку подключения.

☞ При включении пианино автоматически подключится к последнему сохраненному устройству по Bluetooth MIDI.

Чтобы подключиться к другому устройству, сначала разорвите существующее соединение.

e Проблемы при подключении

* Убедитесь, что Bluetooth на устройстве включен и работает корректно.

* Аудио: Если пианино отсутствует в списке доступных для подключения устройств, выключите

Bluetooth и включите его снова.

* MIDI: Если пианино отсутствует в списке доступных для подключения устройств, выключите Bluetooth и включите его снова. Также проверьте, не подключено ли пианино к другому устройству по Bluetooth MIDI.

Page 37

Реализация MIDI

Таблица реализации MIDI

Функция

Основной канал

Режим

Note ON/OFF 9nH kk vv O O #kk:note ON (0-127)

Высота тона

Управление

Program Change CnH PP O O Sounds/Drum Set List

Системные Сообщения

Default ALL 1 -3

Default OMNI OFF, POLY OMNI OFF, POLY

EnH bi bh O O

00 BnH 00H cc O X Bank Select

01 BnH 01H cc O X Modulation Wheel

05 BnH 05H cc O X Portamento Time

06 BnH 06H cc O X Data Entry

07 BnH 07H cc O X Volume

10 BnH 0AH cc O X Pan Out

11 BnH 0BH cc O X Expression

64 BnH 40H cc O O Damper Pedal

65 BnH 41H cc O X Portamento ON/OFF

66 BnH 42H cc O O Sostenuto Pedal

67 BnH 43H cc O O Soft Pedal

80 BnH 80H vv O X Reverb Prog.(vv=00H-70H)

81 BnH 51H vv O X Chorus Prog.

91 BnH 5BH vv O O Reverb Send Level

93 BnH 5DH vv O O Chorus Send Level

120 BnH 78H 00H O X All Sound Off

121 BnH 79H 00H O X Reset All Controller

123 BnH 7BH 00H O X All Notes Off

126 BnH 7EH 00H O X Mono On

127 BnH 7FH 00H O X Poly On

General MIDI

Reset

Передача

X X

Прием

Примечание

#vv:velocity (1-127)

Шаг +/- 1 tone

O : Да, X : Нет

Реализация MIDI

Таблица реализации MIDI

Page 38

Тембры General MIDI и перкуссия

Тембры General MIDI (при подключении к MIDI-устройству)

GM #

0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8

0 0 9 0 1 0 0 1 1 0 1 2 0 1 3 0 1 4 0 1 5 0 1 6

Тембры General MIDI

0 1 7 0 1 8 0 1 9 0 2 0 0 2 1 0 2 2 0 2 3 0 2 4

0 2 5 0 2 6 0 2 7 0 2 8 0 2 9 0 3 0 0 3 1 0 3 2

0 3 3 0 3 4 0 3 5 0 3 6 0 3 7 0 3 8 0 3 9 0 4 0

0 4 1 0 4 2 0 4 3 0 4 4 0 4 5 0 4 6 0 4 7 0 4 8

0 4 9 0 5 0 0 5 1 0 5 2 0 5 3 0 5 4 0 5 5 0 5 6

0 5 7 0 5 8 0 5 9 0 6 0 0 6 1 0 6 2 0 6 3 0 6 4

Grand Piano 1

Grand Pia no 2 Grand Pia no 3 Honky Ton k Elect ric Piano1 Elect ric Piano2 Harpsichord Clavinet

Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bell Dulcimer

Electric Organ 1 Electric Organ 2 Electric Organ 3 Pipe Organ Reed Organ Accordion Harmonica Bandonion

Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Drive Guitar Lead Guitar Harmonic Guitar

Acoustic Bass Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2

Violin Viola Cello Contra Bass Tremolo Strings Pizzicato Strings Harp Timpani

Strings Slow Strings Synth Strings 1 Synth Strings2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice Orchestra Hit

Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass1 Synth Brass2

Тембр

GM #

0 6 5 0 6 6 0 6 7 0 6 8 0 6 9 0 7 0 0 7 1 0 7 2

0 7 3 0 7 4 0 7 5 0 7 6 0 7 7 0 7 8 0 7 9 0 8 0

0 8 1 0 8 2 0 8 3 0 8 4 0 8 5 0 8 6 0 8 7 0 8 8

0 8 9 0 9 0 0 9 1 0 9 2 0 9 3 0 9 4 0 9 5 0 9 6

0 9 7 0 9 8 0 9 9 1 0 0 1 0 1 1 0 2 1 0 3 1 0 4

1 0 5 1 0 6 1 0 7 1 0 8 1 0 9 1 1 0 1 1 1 1 1 2

1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 2 0

1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 2 8

Тембр

Soprano Saxophone Alto Saxophone Tenor Saxophone Baritone Saxophone Oboe English Horn Basson Clarinet

Piccolo Flute Recorder Pan Flute Bottle Blow Shakuhachi Whistle Ocarina

Square Sawtooth Calliope Chiffer Charang Solo Vox Fifths Bass Lead

Fantasia Warm Pad Poly Synth Space Vox Bow Glass Metal Pad Halo Pad Sweep Pad

Ice Rain Sound Track Crystal Atmosphere Brightness Goblin Echo Drop Star Theme

Sitar Banjo Shamishen Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai

Tinkle Bell Agogo Steel Drum Wood Block Taiko Melody Tom Synth Drum Reversed Cymbal

Guitar Noise Breath Noise Sea Shore Birds Telephone Helicopter Applause Gunshot

Page 39

Перкуссия

Prog 59

21 - A0 Low

22 - A#0 Bass Drum

23 - B0 Snare Drum Left Hand

24 - C1 Snare Drum Right Hand

25 - C#1 Bongo

26 - D1 Guiro

27 - D#1 Conga

28 - E1 Whistle

29 - F1 Sogo

30 - F#1 Cymbal

31 - G1 Castanets

32 - G#1 Triangle

33 - A1 Maracas

34 - A#1 Tambourine

35 - B1 Low/High (Woodblock Low/High)

36 - C2 Double Low C

37 - C#2 Jingle

38 - D2 Rocket Fire

39 - D#2 Jing

40 - E2 One

41 - F2 Two

42 - F#2

43 - G2 Three

44 - G#2 Cricket

45 - A2 Four

46 - A#2 Fairy

47 - B2 Five

48 - C3 Low C

49 - C#3 Samul Janggu L-1

50 - D3 Claps

51 - D#3 Samul Janggu L-2

52 - E3 Claps

53 - F3 Short/Long

54 - F#3 Samul Janggu M

55 - G3 Soft/Loud

56 - G#3 Samul Janggu R-1

57 - A3 Good/Very Good

58 - A#3 Samul Janggu R-2

59 - B3 Table Clock

60 - C4 Middle C

61 - C#4 Cuckoo

62 - D4 Bird

63 - D#4 Whistle Bird

64 - E4 Hen/Cackling

Scoundrel’s Laugh

SFX1 (SFX Set)

65 - F4 Chicks/Rooster 66 - F#4 Duck 67 - G4 Cat 68 - G#4 Dog 69 - A4 Goat 70 - A#4 Pig 71 - B4 Cow 72 - C5 High C 73 - C#5 Small Gong-1 74 - D5 Horse 75 - D#5 Small Gong-2 76 - E5 Horse Running 77 - F5 Frog/Frogs 78 - F#5 Splash 79 - G5 Swan+Bubble 80 - G#5 Comical Sound 81 - A5 Wolf 82 - A#5 83 - B5 Tiger 84 - C6 Double High C 85 - C#6 Samul Drum1 86 - D6 Bear 87 - D#6 Samul Drum2 88 - E6 Elephant 89 - F6 Bicycle 90 - F#6 Wall Clock+Pendulum 91 - G6 Bell 92 - G#6 Stream 93 - A6 Car 94 - A#6 Sea Waves/Waterfall 95 - B6 Train/Train+Whistle 96 - C7 Rain 97 - C#7 Forest 98 - D7 Wind 99 - D#7 Wind Chime 100 - E7 Thunder 101 - F7 Deep Sea 102 - F#7 The Sea 103 - G7 Bubble 104 - G#7 Fish Bubble 105 - A7 Robot 106 - A#7 Telephone

107 - B7 Helicopter/Siren

108 - C8 High

Children’s Laugh

SFX1 (SFX Set)

Prog 59

Тембры General MIDI и перкуссия

Перкуссия

※ Номер крайней левой клавиши - 21 (A0). ※ Данный список перкуссионных эффектов доступен, когда выбран тембр 'SFX Set'. ※ Некоторые эффекты имеют разное звучание, которое зависит от силы, с которой вы нажмете на клавишу. Первым указан тот

эффект, который прозвучит, если вы нажмете на клавишу мягко, а вторым - если сильно.

Page 40

Перкуссия

Тембры General MIDI и перкуссия

27 - D#1 High Q High Q High Q High Q High Q 28 - E1 Slap Slap Slap Slap Slap 29 - F1 Scratch Push Scratch Push Scratch Push Scratch Push Scratch Push 30 - F#1 Scratch Pull Scratch Pull Scratch Pull Scratch Pull Scratch Pull 31 - G1 Sticks Sticks Sticks Sticks Sticks 32 - G#1 Square Click Square Click Square Click Square Click Square Click 33 - A1 Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click Metronome Click 34 - A#1 Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell 35 - B1 Kick Drum2 Power Kick1 Power Kick2 Power Kick1 Power Kick1 36 - C2 Kick Drum1 Room Kick Power Kick1 Elec BD 808 Bass Drum 37 - C#2 Side Stick Side Stick Side Stick Side Stick 808 Rim shot 38 - D2 Snare Drum1 Room SD1 Power Snare1 Elec SD1 808 Snare Drum 39 - D#2 Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap Hand Clap 40 - E2 Snare Drum2 Room SD2 Power Snare2 Elec SD2 Room SD2 41 - F2 Low Floor Tom Room Low Tom2 Room Low Tom2 Elec Low Tom2 808 Low Tom2 42 - F#2 Closed Hi-Hat [EXC1] Closed Hi-Hat [EXC1] Closed Hi-Hat [EXC1] Closed Hi-Hat [EXC1] 808 CHH [EXC1] 43 - G2 High Floor Tom Room Low Tom1 Room Low Tom1 Elec Low Tom1 808 Low Tom1 44 - G#2 Pedal Hi-Hat [EXC1] Pedal Hi-Hat [EXC1] Pedal Hi-Hat [EXC1] Pedal Hi-Hat [EXC1] 808 PHH [EXC1] 45 - A2 Low Tom Room Mid Tom2 Room Mid Tom2 Elec Mid Tom2 808 Mid Tom2

Перкуссия

46 - A#2 Open Hi-Hat [EXC1] Open Hi-Hat [EXC1] Open Hi-Hat [EXC1] Open Hi-Hat [EXC1] 808 OHH [EXC1] 47 - B2 Low-Mid Tom Room Mid Tom1 Room Mid Tom1 Elec Mid Tom1 808 Mid Tom1 48 - C3 Hi Mid Tom Room Hi Tom2 Room Hi Tom2 Elec Hi Tom2 808 Hi Tom2 49 - C#3 Crash Cymbal1 Crash Cymbal1 Crash Cymbal1 Crash Cymbal1 808 Cymbal 50 - D3 High Tom Room Hi Tom1 Room Hi Tom1 Elec Hi Tom1 808 Hi Tom1 51 - D#3 Ride Cymbal1 Ride Cymbal1 Ride Cymbal1 Ride Cymbal1 Ride Cymbal1 52 - E3 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Chinese Cymbal Reverse Cymbal Chinese Cymbal 53 - F3 Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell Ride Bell 54 - F#3 Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine Tambourine 55 - G3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal 56 - G#3 Cowbell Cowbell Cowbell Cowbell 808 Cowbell 57 - A3 Crash Cymbal2 Crash Cymbal2 Crash Cymbal2 Crash Cymbal2 Crash Cymbal2 58 - A#3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap Vibraslap 59 - B3 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 60 - C4 High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo High Bongo 61 - C#4 Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo Low Bongo 62 - D4 Mute Hi Conga Mute Hi Conga Mute Hi Conga Mute Hi Conga 808 High Conga 63 - D#4 Open Hi Conga Open Hi Conga Open Hi Conga Open Hi Conga 808 Mid Conga 64 - E4 Low Conga Low Conga Low Conga Low Conga 808 Low Conga 65 - F4 High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale High Timbale 66 - F#4 Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale Low Timbale 67 - G4 High Agogo High Agogo High Agogo High Agogo High Agogo 68 - G#4 Low Agogo Low Agogo Low Agogo Low Agogo Low Agogo 69 - A4 Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa Cabasa 70 - A#4 Maracas Maracas Maracas Maracas 808 Maracas 71 - B4 Short Whistle [EXC2] Short Whistle [EXC2] Short Whistle [EXC2] Short Whistle [EXC2] Short Whistle [EXC2] 72 - C5 Long Whistle [EXC2] Long Whistle [EXC2] Long Whistle [EXC2] Long Whistle [EXC2] Long Whistle [EXC2] 73 - C#5 Short Guiro [EXC3] Short Guiro [EXC3] Short Guiro [EXC3] Short Guiro [EXC3] Short Guiro [EXC3] 74 - D5 Long Guiro [EXC3] Long Guiro [EXC3] Long Guiro [EXC3] Long Guiro [EXC3] Long Guiro [EXC3] 75 - D#5 Claves Claves Claves Claves 808 Claves 76 - E5 Hi Wood Block Hi Wood Block Hi Wood Block Hi Wood Block Hi Wood Block 77 - F5 Low Wood Block Low Wood Block Low Wood Block Low Wood Block Low Wood Block 78 - F#5 Mute Cuica [EXC4] Mute Cuica [EXC4] Mute Cuica [EXC4] Mute Cuica [EXC4] Mute Cuica [EXC4] 79 - G5 Open Cuica [EXC4] Open Cuica [EXC4] Open Cuica [EXC4] Open Cuica [EXC4] Open Cuica [EXC4] 80 - G#5 Mute Triangle [EXC5] Mute Triangle [EXC5] Mute Triangle [EXC5] Mute Triangle [EXC5] Mute Triangle [EXC5] 81 - A5 Open Triangle [EXC5] Open Triangle [EXC5] Open Triangle [EXC5] Open Triangle [EXC5] Open Triangle [EXC5] 82 - A#5 Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker 83 - B5 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell 84 - C6 Belltree Belltree Belltree Belltree Belltree 85 - C#6 Castanets Castanets Castanets Castanets Castanets 86 - D6 Mute Surdo [EXC6] Mute Surdo [EXC6] Mute Surdo [EXC6] Mute Surdo [EXC6] Mute Surdo [EXC6] 87 - D#6 Open Surdo [EXC6] Open Surdo [EXC6] Open Surdo [EXC6] Open Surdo [EXC6] Open Surdo [EXC6] 88 - E6

Prog 1

Standard Drum (Drum Set)

Prog 9

Room Drum

Prog 17

Rock Drum

Prog 25

Elec. Drum

Prog 26

Analog Drum

※ Перечисленные Они не входят во встроенные перкуссионные наборы инструмента.

перкуссионные тембры, за исключением группы Prog1, доступны только при подключении к MIDI-устройству.

Page 41

Prog 33

27 - D#1 High Q High Q Closed Hi-Hat [EXC1] 28 - E1 Slap Slap Pedal Hi-Hat [EXC1] 29 - F1 Scratch Push Scratch Push Open Hi-Hat [EXC1] 30 - F#1 Scratch Pull Scratch Pull Ride Cymbal1 31 - G1 Sticks Sticks Sticks 32 - G#1 Square Click Square Click Square Click 33 - A1 Metronome Click Metronome Click Metronome Click 34 - A#1 Metronome Bell Metronome Bell Metronome Bell 35 - B1 Jazz BD2 Jazz BD2 Concert BD2 36 - C2 Jazz BD1 Jazz BD1 Concert BD1 37 - C#2 Side Stick Side Stick Side Stick 38 - D2 Room SD1 Brush Tap Concert SD 39 - D#2 Hand Clap Brush Slap Castanets 40 - E2 Room SD2 Brush Swirl Concert SD 41 - F2 Low Floor Tom Low Floor Tom Timpani F 42 - F#2 Closed Hi-Hat [EXC1] Closed Hi-Hat [EXC1] Timpani F# 43 - G2 High Floor Tom High Floor Tom Timpani G 44 - G#2 Pedal Hi-Hat [EXC1] Pedal Hi-Hat [EXC1] Timpani G# 45 - A2 Low Tom Low Tom Timpani A 46 - A#2 Open Hi-Hat [EXC1] Open Hi-Hat [EXC1] Timpani A# 47 - B2 Low-Mid Tom Low-Mid Tom Timpani B 48 - C3 Hi Mid Tom Hi Mid Tom Timpani c 49 - C#3 Crash Cymbal1 Crash Cymbal1 Timpani c# 50 - D3 High Tom High Tom Timpani d 51 - D#3 Ride Cymbal1 Ride Cymbal1 Timpani d# 52 - E3 Chinese Cymbal Chinese Cymbal Timpani e 53 - F3 Ride Bell Ride Bell Timpani f 54 - F#3 Tambourine Tambourine Tambourine 55 - G3 Splash Cymbal Splash Cymbal Splash Cymbal 56 - G#3 Cowbell Cowbell Cowbell 57 - A3 Crash Cymbal2 Crash Cymbal2 Concert Cymbal2 58 - A#3 Vibraslap Vibraslap Vibraslap 59 - B3 Ride Cymbal2 Ride Cymbal2 Concert Cymbal1 60 - C4 High Bongo High Bongo High Bongo 61 - C#4 Low Bongo Low Bongo Low Bongo 62 - D4 Mute Hi Conga Mute Hi Conga Mute Hi Conga 63 - D#4 Open Hi Conga Open Hi Conga Open Hi Conga 64 - E4 Low Conga Low Conga Low Conga 65 - F4 High Timbale High Timbale High Timbale 66 - F#4 Low Timbale Low Timbale Low Timbale 67 - G4 High Agogo High Agogo High Agogo 68 - G#4 Low Agogo Low Agogo Low Agogo 69 - A4 Cabasa Cabasa Cabasa 70 - A#4 Maracas Maracas Maracas 71 - B4 Short Whistle [EXC2] Short Whistle [EXC2] Short Whistle [EXC2] 72 - C5 Long Whistle [EXC2] Long Whistle [EXC2] Long Whistle [EXC2] 73 - C#5 Short Guiro [EXC3] Short Guiro [EXC3] Short Guiro [EXC3] 74 - D5 Long Guiro [EXC3] Long Guiro [EXC3] Long Guiro [EXC3] 75 - D#5 Claves Claves Claves 76 - E5 Hi Wood Block Hi Wood Block Hi Wood Block 77 - F5 Low Wood Block Low Wood Block Low Wood Block 78 - F#5 Mute Cuica [EXC4] Mute Cuica [EXC4] Mute Cuica [EXC4] 79 - G5 Open Cuica [EXC4] Open Cuica [EXC4] Open Cuica [EXC4] 80 - G#5 Mute Triangle [EXC5] Mute Triangle [EXC5] Mute Triangle [EXC5] 81 - A5 Open Triangle [EXC5] Open Triangle [EXC5] Open Triangle [EXC5] 82 - A#5 Shaker Shaker Shaker 83 - B5 Jingle Bell Jingle Bell Jingle Bell 84 - C6 Belltree Belltree Belltree 85 - C#6 Castanets Castanets Castanets 86 - D6 Mute Surdo [EXC6] Mute Surdo [EXC6] Mute Surdo [EXC6] 87 - D#6 Open Surdo [EXC6] Open Surdo [EXC6] Open Surdo [EXC6] 88 - E6 Applause

Jazz Drum

Prog 41

Brush Drum

Prog 49

Orchestra Drum

Prog 57

SFX2

High Q

Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Guitar Slide Gt Cut Noise(dw) Gt Cut Noise (up) Double Bass Slap Key Click Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps1 Footsteps2 Applause Door Creaking Door Closing Scratch Wind Chime Car Engine Start Car Breaking Car Pass Car Crash Police Siren Train Jet Take-off Helicopter Starship Gun Shot Machine gun Laser gun Explosion Dog Horse Gallop Birds Rain Thunder Wind Sea Shore Stream Bubble

Примечание

Тембры General MIDI и перкуссия

Перкуссия

Page 42

Устранение неполадок

Если во время использования инструмента у вас возникнут проблемы, вы

Устранение неполадок

можете использовать решения, предложенные в таблице ниже, прежде чем прибегать к помощи сервисного центра.

Проблема Причина Решение

Пианино не включается.

Динамики ин мента не производят звук при нажатии клавиш.

Разница между основным и наложенным тембром слишком большая.

Во время использования инструмента слышны посторонние шумы.

стру-

1) Кабель питания вставлен недостаточно плотно.

2) Кнопка питания не нажата (Она загорается при нажатии).

3) Вы используете неисправную розетку.

1) Регулятор общей громкости установлен в минимальное положение.

2) К инструменту подключены наушники.

3) Кабель питания недостаточно плотно подключен к инструменту.

1) Установлен некорректный уровень громкости наложенного тембра.

1) Рядом находятся другие электроприборы, например, холодильник или посудомоечная машина.

2) От предметов, которые стоят на инструменте, исходят вибрации.

3) Источником шумов являются наушники.

1) Убедитесь, что кабель питания вставлен надежно и плотно.

2) Нажмите кнопку питания.

3) Проверьте работоспособность розетки, подключив к ней другой прибор.

1) Увеличьте уровень общей громкости.

2) Отключите наушники от инструмента.

3) Убедитесь, что кабель питания вставлен надежно и плотно.

1) Установите подходящий уровень громкости наложенного тембра.

1) Переместите инструмент подальше от других электроприборов, особенно таких, которые оснащены моторами.

2) Прочно зафиксируйте такие предметы или уберите их в другое место.

3) Почистите разъем наушников или используйте другие наушники.

ри подключении к другому оборудованию, инструмент не производит звук.

1) Уровень громкости установлен на минимум.

2) Соединительный кабель оборван или поврежден.

3) Кабель подключен к неправильному разъему.

1) Увеличьте уровень общей громкости.

2) Замените кабель.

Убедитесь, что кабель подключен

к правильным разъемам.

Page 43

Технические характеристики

Механика

Чувствительность

клавиатуры

Полифония

Количество тембров

Режимы клавиатуры

Цифровые эффекты

Демонстрационные

произведения

Функция обучения

Автоаккомпанемент

Метроном

Записывающее

устройство

Память параметров

Bluetooth

BrainCare

Педали

Поддержка

полупедали

Разъемы

Динамики

Выходная мощность

Питание

Потребляемая

мощность

Комплект поставки

RHA-3W новейшего поколения

10 уровней (Soft 1/2/3, Normal 1/2/3, Hard 1/2/3, Fixed)

256 голосов 46 тембров, 1 набор ударных, 1 набор эффектов 128 тембров General MIDI (При наличии MIDI-подключения)

Layer, Split, Twin Piano

Реверберация (9 типов), Эффекты (4 типа)

Классическая музыка: 50 произведений

Этюды Байера, Черни, Бургмюллера, избранные Сонатины Ритмический: 40 стилей Фортепианный: 20 стилей

Есть (с регулировкой темпа, размера и громкости)

5 песен, по 2 дорожки на каждую Макс. 45 000 нот (4 500 нот на каждую дорожку)

5 банков, по 6 ячеек каждый (всего 30 ячеек)

Audio, MIDI (Bluetooth 5.0 Dual Mode, Class 2)

Пресетов: 10 Бинауральные ритмы: 15 Белый шум: 15 Исцеляющая музыка: 15

3 (Педаль приглушения, Состенуто, Сустейн)

Есть

AUX In/Out, USB TO HOST, USB TO DEVICE, разъем для педалей, Наушники x2 (3,5 мм и 6,35 мм)

16,5 см x 2 шт. + 6,1 см х 4 шт. (Стерео)

(25 Вт + 20 Вт) x 2

Сетевой адаптер

144 Вт

Руководство пользователя, сетевой адаптер

Технические характеристики

Page 44

Becker Piano

www.beckerpiano.ru

BECKER BAP-72W, BAP-72R Becker BAP-72.pdf

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual