BBK V312 Service Manual

GSM'(GPRS)*+,4:;<

： !"#$%&

?>：ABCEFHIJKL126

：0769-85301696 ：523860

>：www.bbk.com

=：[e-mail]

：YD/T 1215-2006 YD 1032-2000

：V1.0  20119



NOQUWXZ[\]O^_`









USB





!"

$%&'

：V312 V1.0

1

1

1

1

1

1

1

1

1#

1

GG=_OSSDa

mm0LeR

PVQyd9P0\W.=QM>Pd?jGoSl}Q8y

B}P?|0y~05{D

P?|0y~PH>ZZqy[X55JYZ550bo{FNGJ

{uJOD

bo{FP71c`8NO1gZFUGkTOpxaXy~0

9XS7Uc`8px0y~0aXS7Hc`8y6zQ4

bo

26zpx10D

P18]P8@^kB}bo{F05{R

P1Q o*Bs

2o>>>V;.6**V,75V,6o*QbBF{F}9G

IE`801}9D

ZRo*Z\Vd3fo6Q^y=XQM>PhLk^kB
}N88;jBsZJT8BsQ1LuA~H{Y*R1W.d
yPo6OD

PUQ 88;jBs
o6K?RBsbo{F`8Zy~fX05{Do^k-x

*9[BsfLQPDi5v
O0]`fLD

o6dBR T1GT2NW?<_kOQP3`RXXEYYR[XQ

@3YRXXE]RXXD

Bs;jRXYXU`ZX]`_^_C`ZX]X[Y[

PHQ JT8}9

YCBs^W

]jdBCpmIe3:u]`lI

HEWSl+B

?x

+B`8RuzNl19xXN6zNy~fXD
fNRFuzGyB@xzQ-gvV\SFNGyB1nQ1

8L60xVD

ZC+BmrQV>GYX^^a]XXQ013ystZwD
[CDiz/bX`8QDi+BuzQ~V>,YX^^a]XXNb

X`83fOD

\Ccf{`

Pn182o

HEQYMy~pYyaQbol19d0+kZkGD

+vSlRo~0l19xXZy~fXNy~fX0lphlXT

F2py~50P0lphlZEPOO1gkTQ6zO1gZgB
kTDp+Bl19xX

ZgBr8.fL?9wU01gZgBQ8`+r`8QJMB
sZOD

ZR^xzYX^^a]XXfZXX_O]iY<g~jhLQaxz

a]XXWZXX_OYXi[Y<`-ohLD

R-st1YZw`8xfY`D

>>>V;.6**V,75V,6

C6z.y~fXdQyd?|g1gX

o*QbBFy~d\BsG

?x

//+yKB//+;e8/SG;:Neen hohfwurqlfv
frusVT owgVO0O{{Z?O{D//+diKS.SDp}h/

/+nB,4l10xB@Qyc89[bktJCe8CgVZ
pao,*N09[K?D

//+nr1XoV}0=vDAkQ//+dip-_

xB@QMo,*N5/09[E_bchyZyb0.SD

o,*N0K?WE_Jtd0_BS:D_cqL0WrhSL

@Qmy-M,*0`1eC1.eZK?q^9[Ma0C81
{@l0d9D

pqLWrkl0lv
1XS^|-M9[1v{xB^40GbQ{9[Q*CT3C

ww{BUGbWzw9Q1wxGbO[QaADgD

E_0:|xBZIE0HLCJZYJQ1LA6|R@DSE

KxQyQ//+}`

oE_1LcS~NNZfMN={6|0^9WrZWL8J0

O_C4.{CJQyc9[vZWr0\4cyD

GHKQp9[xB@Q//+{f9[l

o6N_bsD

B];0

zo zo

zo

0H5En ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0

1 *I ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2

ZVY EWP0y~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[
ZVZ oyo6UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[
ZV[ 9Lz/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[
ZV\ o~{`YIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\
ZV] +vSlUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\

2 GGZ5D~Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5

[VY y~kGUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^
[VZ y~_OUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_
[V[ WH88UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_
[V\ fM0J88UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU`

3fGYw ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0/

\VY 2ei0y~\4UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUYX
\VZ BlnXUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUYX

4YgP+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,02

5 B/:

^VY A[~Ey~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUY^
^VZ ^Y/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUY^
^V[ y;Y[;UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUY_

t ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,05

^V\ XUC?T~ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUY`
^V] =PD`UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUYa
^V^ WHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUYa

6 VC2{ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1/

_VY +u;jUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZX
_VZ +u_/;j UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZX
_V[ +uN9;j UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZY
_V\ ls+XUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZY
_V] U[E;UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZY
_V^ =WB]UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZZ
_V_ ]jN0kBWrtUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZZ
_V` aT3yUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZZ
_Va aTdXUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZZ

}UE; UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ[

_VYX
_VYY 3SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ[
_VYZ ]jnBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ[

7mCO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,13

`VY W=8UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ\
`VZ VT-UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ\
`V[ x,UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ\
`V\ 2kUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ]
`V] XIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ]

8 VxKo ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,16

0/ >? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,17

zo zo

YXVY HLXIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZ`
YXVZ ]BXIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[Y
YXV[ DlXIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[Y
YXV\ ]jXIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[Z

00 1`m ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,24

YYVY 28XQUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[]
YYVZ HL8wUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[^
YYV[ q:8wUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU[`

01 tf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3/

YZVY xJJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\X
YZVZ \`8UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\X
YZV[ <,JUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y
YZV\ VJJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y
YZV] 6V`8UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y
YZV^ 6p`8UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y
YZV_ @dJ`UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y
YZV` J`?IUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Y
YZVa `8XIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Z
YZVYX `8HQUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\Z
YZVYY ;ePJ
YZVYZ V|K*UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\[
YZVY[ \B`JUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\[

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\[

Y[V[ d;UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\\
Y[V\ d\x,iUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\\
Y[V] xB~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\]
Y[V^ ip@dnBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\]
Y[V_ nB~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\]
Y[V` fxg]UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\^

03 \p|e ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,38

Y\VY oyUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\a
Y\VZ dWoHLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]X

04 *g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,40

05 bQ6h ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,41

Y^VY y~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]Z
Y^VZ pa}UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]Z

06 5g ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,42
Y_VY R>UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU][

*=*LbUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU][

Y_VZ m

07 <lG,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,43

08 99=cN ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,44

02 rsT ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,33

Y[VY UP~UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\\
Y[VZ ;J*biUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\\

1/ BA9>? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,45
ZXVY xW9LUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]^

H5Enzo

ZXVZ UPbUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]^
ZXV[ 1vI9UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]_

10 H5uq,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,47

ZYVY slqz UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]`
ZYVZ sxnzUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]`
ZYV[ slqZzUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]`
ZYV\ sxnZzUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]`

11 AziH5tf ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,48
ZZVY S_Z\4UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]a
ZZVZ :qmlUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]a
ZZV[ 2g.2aXmUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^X
ZZV\ kO.Q]V/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^X
ZZV] _/aTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^Y
ZZV^ ;YhLZ:nOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^Z
ZZV_ [;ihLZ:nOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^[
ZZV` lR>Z:nOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^\
ZZVa fM

12 ^@6Ly ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,56
Z[VY y~.YJUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^_
Z[VZ bX UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^`

13 H:v ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,60

Z\VY Lb<a+B,oUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_Y
Z\VZ LWH+B,oUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU_Y

R,0V/`8 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU^]

0H5En

yjG8@E80LyQA}n{4YLyQ1Lu+HuE{b
]WrDo88,S:bSEV/nO07K?`8Qy8,FR
,0V/`8G1+D

SGGy:sW<adVcVhikwE

yNy~.KSfYJbpS_Z\4Ub-,06
^DS_Z\41L

H5bG

~cChLy~{y~0hLuDg|6{uEdQy

-,~~D

C~TVH5

yn{~60KSIEWrWLDyhL4y@ik
OD~OdhLy~HzB,qQ]V/D

+7

KS01HXmD1L~

:|l>N~[,4G

2g{*^dK~>1LuhLM1H^s7}0X
mDySXn{9[L+{JHD

:zG<,4G

yn{9[IE0GJL@D1HXmuMd~E^|
6D

i@VfJ+HM8{V^uED

,|6QmRJMeLD

sjt

H5En *I

M1A,4G

p>Q*Nzh*O{.d4cCiqJ506^Qy

-,hLy~D

:M-kl~[,4G

yn{9[IE0L@Dy5pbcib:q06^h
Ly~D

>hiB/

`1po88,N880~IPhLy~D~~`QA
cu,Qy5b<W

B/>.i^v|e

DS\00zh8c318V^{hQoE_D

*Q<m_

DLhLho;::10YJZ;YQhLfLYJZ
;YuGky~~1L+HuED

xLu

P0y~-wm`6eLQydXf|vD

jV/Q>N

XUfM
V/88Dy5XU-C?0E_D

ZJ?U

1dy~cWoyo6|Ks;j9L6hCD5vi
,Q+B_/XzQ3`W]jHQ-DM^PKp0
~ID}hklQy-,DL;jD

XmdQyjGxXm088,8z*K?0

H|]D

skt

1 *I

D-B/WW,*gGGF

1-0 44}iGG

oy~h:1qLWjvpaXXWY`XXoyDSEoy07N`8Qy
QP0o6S:ObsD

phLo~03O9LdQyn{3OWrWL~mR~6:@Q

8.L80E9.\W.=NcD_.OD

ZR~y~0hL1LtT|6{uEdQy-,~~D

1-1 \p|e

PukQ1Ho6S:OYy~]u,0o6`318hLo~0
;j9LDlN9LDi,Q@0oy9L:XD4Y9L1L-

qLWKSoySfLoy1L,{PB[1Ho6S:OsT
,0Z>`31hLoyo6DP0o6S:O1LyPS:u,

88~[rxf{`D

ZRo~:X4}eM4y~9LQ\,vlp}1^dy~Q|

~fN9:1,}p]jdQh1,}ucW1WXU_ODo8
8,N0K?84}y~yTD

1-2 2{*I

xy~yPS:bNQfL9LQA,gx,C`8C<RCd
OCJOC1

/_HyDSE7N`8Qy2n

I~CUP~CBL*bi3Q5Pp-<0hLN

//+BLy~F^o*b[K

slt

u

*I *I

xD

1-3 OGRF*?

o~{`YIRy~Y0C[;;YY<Cpc[;iY2CT~Y
rCxve1vHY5C88,YoCdh}YoCpa}Y,Cy\q

Y:C+vSl}Y,D

ZR`1hLh//+:1~qLWkQ@aXy~0;YC[

;iZYJDhLfLMa0;YC[;iZYJ1LvZMy~
0:1{dhY>Q~1L+HuEDoy~^Jd0YJya^

YJQAOP,{F?|Qybs~60//+;eE_
N_Q{32n//+BLy~F^o*QbBFoPOSGbc

p?D

1-4 aKSD

Ko~0UPbZ1vI99Li,p~~_O@hLQRxW9

Lp~~ZE~_O@D1hLDy5vPy~0f99Lpx

hLQhL^WA@R
L~~_O@QL1vHNy~Z;IXUV`Qy~ufCS

l1px09LQy5vi,pxDARpxhLFxW9
LGD

LE~_O@QL1vHNy~Z;IXUgEQy~ufCb

BxW9LD

KphLUPb9L<nQyBp;IPV^UPb~CVmNy

py~paiN0,~CVmbcV^OD~hLUPb9L

dQy~0UPb18qy12c];IUPbhLDo~0U
Pb9L-:Xz16-7>:a`:q=aD

}`o6

Ky~paiW,LWpbN,U,JQM>-,NR,,JIe

pbpy~paiNDAO,Ly~paidp,JQyZ:1

@,N,Jp;IPbcmhD

K~y~^FN,U,J*bLoC}BC8n188H*b0,

J1W*bC,JG\r73.TdQyNy~paiN0,J
/0-l,;IPQR^0kiy~pai`QoZ,JR^-

lb,hLD

Ky-,My~paiN^J@:0g]C;JC1\3KS,J

;bcR;:QmyN+HN,U8wN0IE9L-L8Hh
LNy~paiN^J@:0,J;QMv-^_oR@Qy8

P0y~y`OD

KyLe-,p:qPVNL;QTAnPCnBCU1CL;I

py~paiN-l,J3DAOpP/PVNL;Q1Lub
ky~pai{fN0,JD

KOWpa]L0Qez@Qy~pai-SWIe1.6dp,

JQ1LAy:q-~{3k\mlAAtT1vAbDPpL

y~pai-l,J{-lU~zho6<nQyNR,cc.
dmhQ83tT-u,0GbDo;:-MkMGbWz9

w9D

Ky~^JdQy~paiNdpSaJYI0,JQ4Y,JM

hLy~0AY9Lpu-1R0QyLe-,MkM,Jbc
7:CL_{4CQ~yLee]mh4Y,JQ8y,Jpn

L_{bk`L@.d/,rtD

KhL;vP40;YdNAIe/I0;YOQS1L-L~

~Qy[;1KdB`o~~S;Y^py~N[;dQDla

-l-LU0Dl[;_O\4Q[;1KdB`3LDlD

[

smt snt

2-0 GGZ5

GGZ5D~Y GGZ5D~Y

2 GGZ5D~Y

ZR88,NhL0d\`qy9Ll:dQ1LZP0y~

SK-^Qy8P0y~y`D

2-1 fGER

~y~`msnQ1:hLQsPQ}+B9[gndQxy~c
Wy~_OD

2-2 IPMx

Ko9LHN

lc0VmQpN`NlcVmd{QWo9LH1PCxVm
~,<`NVmd{QWrnH1>UbBxVmQ^y=XD

KU9LHN

LD

K]jHN

H1Dl]j7nd|D

0Z0W;dHN

n]j{m3O9LNh^SWkH1[sy~\4Slcm*=*
VmdQWkHu}^IHSlD

KrnHWBl1N

]1qypxC1:39LhLSpy~\4QWkH1bBB

ORpy~_O@IWo9LH1bB`N8p

OR?cDlaU@^0,g{nXKBl09

OR+u;jZU[E;Spy~_O@QWk

ORIWkH~~{E~SWkH1DL~

ORp-^\4@QrnHS-^09LQ1

sot

spt

GGZ5D~Y GGZ5D~Y

L*biSp]j\4QWkH1~hWEt4}Ts9LD
rnH0k-pBl1QP1pFXIUUcDlXIUUcBl1SdG

NMfbcXIDBl1~h`Q1p8@_OSdLeR
Ly~dD
L[;dD
LS}B*0E;{`8dD

^QHR|lPC@CoCU;2^QSpx,XzZ,gd1

K

4CJ{D

ZRpy~_O@QW^QH1=BbB=X9LQP1pFX
IWHLXIWB@9LHGNNfXIyfL=X9LD
KRHP QRx,,gdQWkH1bBnXpx\4Sy~_

O@QJWkH1+BRgQXoWkH1pFRCSCsCzG<
BroQ~^FPi,0K?dQ=~WH01Nf+BSIW

kH1~hWEta;=kQ

KXHP

H1=BbBFeen6BGD

KNHP

@IWkHQ18hxj=kp~n=kZ6C=k<B\oD

KvlpYWvlpZ]jHR1]Pvlp}YWvlp}Z+u;jSy~_O

@WkHQDlvlp}YWvlp}Z]j7nD

KJaHRp]jPVNQW1@x

~~`QpcQ*\4@QW1@xHQy~0bBJ@_OD
Ja`QW1@Ja>H1[JQP-1W1@~WE~HQ3`
WSl[JD

ZRQ*\4pBU1\4CnP\4Zm*=*lc\4D
K1gHRLW+B1gZgnD

QR+XdQJWkHuDl X Sy~_O@IWk

QRx,,gdQWkH1ro+BWSpy~_O

HQ1M]jK?bcnBS

2-3 /QXQMx

K[`R]jdUx]BD
K}2lR]jde>]BD
K~]iR*b]BD
KUPbRU1WnPD
KxveU9

L[;dXU[;iD

BC+^1vdQXU1vHD

L+

KT~A7RXUT~D
Ky\qZb<aRhLy\qZb<aQP18u9aCCu=

y\Q5y~LgE7/_HyD

ZRLy\q0qAu9b<aP0d{{,gQ1?cxd

{{,gKx|09LDPn18Z\y\+B^kQhL
+B,gZ1gD

yhLo~[/Ym0
0dhY>Q~1LGkb<aDye]v3CNb<aDr5h

L*qClq{fLkS0iwpb<aP,\D

y\qDhL9[fLy\q1LvZy~

y\q

sqt

srt

fGYw

3fGYw

3-0 /uBifGYw

K_OHRDly~03Q_Od{QwUd{S<y8,@,0

FBlnXGDP18u9_OHd{bBxd{MH09LD

fGYw

3-1 >D{;

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUvlp}oy`X

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS^J`Nd{MC|l`86~O

KP0y~y~\418g.DlQWYaCoUfC18o.D

P18p-^.4bIHL09Ld{D

>d{R9W QbB=X6{QIW~jCA1d{

LX

1NfbI,y~\4PD

LL_d{RIWA1d{QNfjC,FjGk|]L_G0

1D

LVdd{R.4d{}~dQIWd{~jCQ18Vd~ID

Nd{j,.4weQ18bIPW@1.D

sjit

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS^5`

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU5`V>N

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSsxvk`8

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUoyXU0`XBl

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS}U;j

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6hC1YJ\49L

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUJ`V>N

sjjt

fGYw

YgP+

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6ABT~

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6hCJO9L

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^kyMg

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^ky6C

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^ky6C.Mg

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^ky6C`Mg

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^kykB

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^kyj9

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUMg^kyj9.6C

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU;Y;]

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6~hGx9L

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6~ha;=k

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUtt

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUm*=*VmlcN

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6|6d

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU6~hfCtn9L

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUS;ji{

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU]jN

VmlcN

4YgX3

88,N06{84}y~yTQ~8^J@:XIy`D

{ mCO

YCW=8
ZCVT-
[Cx,
\C2k
]CXI

]VY KL+X
]VZ ;joDl
]V[ VT-Sd
]V\ {H+X
]V] ?]Bs
]V^ o~Xz
]V_ o6|X

t VxKo

YC]j7n
ZCJ`61i
[C]jdB
\CL_]j7n
]Cjsuv61i
;>?

HLXI

YC

YVY 4}XI

YVZ xj=k
YV[ dB[<e
YV\ fCJ~
YV] \{
YV^ \BXI
YV_ +BWXI
YV` y\XI
YVa a;XI
YVYX V/XI

YVYY B@9LH
YVYZ oyXI
YVY[ baZC
YVY\ baW`
YVY] rt^JXI

ZC]BXI

ZVY g]XI
ZVZ B]
ZV[ Mg^k
ZV\ g]Ma
ZV] SlB
ZV^ ~~g

ZV_ E~g]

]

sjkt

sjlt

YgP+

YgP+

[CDlXI

[VY WT
[VZ oE
[V[ aC\oQX
[V\ gUXI
[V^ Dla_H
[V_ Bl1Sd
[V` WH1
[Va ._\

\C]jXI

\VY 4}Ts
\VZ ]jXI
\V[ U]ZC
\V\ Ht=k
\V] uUst
\V^ XzM-6XI
\V_ ]jdBSl
\V` E;`yo
\Va fCR+

N 1`m

C28XQ

Y

YVY JO

YVZ ym

YV[ <R

YV\ mrn

YV] y\B7

YV^ J`f:
YV_ }`o6
YV` nB;j
YVa m\dB
YVYX K+HQ

ZCHL8w

ZVY Gx
ZVZ ;e,
ZV[ Kb6d
ZV\ 6Ei
ZV] 6|
ZV^ @d~E~
ZV_ XzM-6Bs
ZV` {~oE
ZVa vsoE
ZVYX Kb6d

[Cq:8w

[VY S-j:
[VZ ^GTj:
[V[ fLTGj:
[V\ 4CG\]
[V] tG~

ctf

YCxJJ
ZC\`8
[C<,J

\CVJJ
]C6V`8
^C6p`8
_C@dJ`
`CJ`?I
aC`8XI
YXC`8HQ
YYC;ePJ
YZCV|K*
Y[C\B`J

n rsT

YCUP~
ZC;J*bi
[Cd;
\Cd\x,i
]CxB~
^Cip@dnB
_CnB~
`Cfxg

.\p|e

YCoy
ZCdWoHL

J *g
^ bQ6h

YCy~
ZCpa}

]

@ 5g
YCR>
ZCm*=*Lb

@{ <lG
@t 99=cN

sjntsjmt