Bbk SP-707 User Manual [ru]

ся для обеспечения достаточной циркуляции воздуха и охлаждения блока. В зависимости от объема замкнутого
пространства может быть необходимой вентиляция в помещении.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Отключите всю аппаратуру акустической системы от источника электропитания до тех пор, пока не будут про−
изведены и проверены сигнальные соединения. Это устраняет риск любого повреждения при установлении и
разрыве соединений. Сабвуфер имеет два входа Input 1 (Subwoofer) и Input 2 (Left и Right). Соответственно, су−
ществует возможность подключения сабвуфера двумя способами.

Вариант 1:

Если Ваш усилитель имеет отдельный выход для
подключения сабвуфера, то подсоедините один из
каналов этого выхода (левый или правый) к входу
Input 1. Использование данного варианта является
предпочтительным.

Вариант 2:

Если Ваш усилитель имеет линейный аудио выход, то
подсоедините оба канала этого выхода к соответст−
вующим каналам входа Input 2.

ДВОЙНАЯ ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЙ

Перед проверкой качества звучания вашей новой установки и ее тонкой настройки, проведите двойную про−
верку соединений.

• Правильность фазировки: не должно быть соединений положительного полюса с отрицательным (это приме−
нимо к соединениям на уровне громкоговорителя). Если что−то находится не в фазе, вы можете получить не−
ясное звучание с неточным и плавающим изображением, недостаток нижних частот или комбинацию обоих
эффектов.

• Правильность подключения правого и левого каналов: неправильное подключение может привести, напри−
мер, к тому, что оркестр будет расположен неправильным образом.

• Подсоединение силового шнура сабвуфера к сетевой розетке: мы рекомендуем вам включать сабвуфер пре−
жде, чем силовые усилители примут сигналы, аналогичным образом, выключайте сабвуфер последним.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Встроенный усилитель:

Эффективный частотный диапазон (Гц) 20 ~ 150
Общее искажение гармоник (%) < 0,7
Номинальная мощность (Вт) 40
Отношение сигнал/шум (дБ) > 76
Минимальное напряжение источника сигнала (мВ) 320 ± 30
Остаточное напряжение шумов (мВ) < 2
Максимальный входной уровень (В) > 2

Частотный диапазон (Гц) 35 ~ 150
Номинальное входное сопротивление (Ом) 4
Низкочастотный динамик (диаметр, мм) 203
Материал корпуса MDF
Размеры Д * Ш * В (мм) 270 * 340 * 388
Вес (кг) 11,5
Размеры в упаковке (мм) 467 * 410 * 400
Вес в упаковке (кг) 12,5

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Символ Опасности

Напоминание пользователю об опасном напряжении!

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности. Устройство содержит компоненты высокого напряжения, поэтому
не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство. Для ремонта и технического обслужи−
вания обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
ЛЮБОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ МОДИФИКАЦИЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СОГЛАСИЯ BBK
ИЛИ ЕГО УПОЛНОМОЧЕННЫХ АГЕНТОВ МОГУТ ПРИНЕСТИ НЕУДОБСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.

ВВЕДЕНИЕ

Сабвуфер SP707 предназначен для использования в составе акустической системы Домашнего Кинотеатра, а
также для того, чтобы улучшить звучание басов при воспроизведении музыки стереофонической системой.
Добавление сабвуфера к акустической системе не только увеличивает диапазон воспроизведения в сторону
низких частот, но и делает более чистым звучание средних частот, благодаря тому, что от остальных громко−
говорителей не требуется хорошее воспроизведение басов. Сабвуфер экранирован, поэтому его можно раз−
мещать рядом с телевизором, не опасаясь влияния магнитного поля сабвуфера на кинескоп. Прежде чем при−
ступать к эксплуатации сабвуфера, нужно внимательно прочесть данную инструкцию. При установке любых
акустических систем требуется продумать и опробовать разные варианты их размещения, что позволяет до−
биться оптимального звучания. В этом Вам поможет данная инструкция. Сохраните эту инструкцию, она может
понадобиться Вам в дальнейшем.

НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕ−
НИЯ

1 – Индикатор электропитания
2 – Включение/выключение электропитания
3 – Регулятор уровня громкости
4 – Переключатель фазы
Двухпозиционный переключатель: obverse – нормаль−
ное положение, reverse – 180

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ

Поскольку сабвуфер генерирует только очень низкие ноты, его позиционирование представляет собой более лег−
кую процедуру по сравнению с полнодиапазонными громкоговорителями. Наилучшие результаты получены в слу−
чае размещения сабвуфера между передними громкоговорителями. Если вы используете два сабвуфера, то луч−
ше всего поставить по одному рядом с каждым фронтальным громкоговорителем. Если сабвуфер используется в
замкнутом пространстве (например, в изготовленной на заказ мебели), это пространство должно вентилировать−

Соответствует ISO9001

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сабвуфер SP707