BBK SP010 User Manual [ru]

Соответствует ISO9001

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Фронтальный громкоговоритель SP010

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение громкоговорителей компании BBK. Пожалуйста, внимательно прочтите дан−
ную инструкцию, прежде чем приступать к установке изделия. Инструкция поможет Вам добиться оптималь−
ного воспроизведения.

РАЗМЕЩЕНИЕ

Универсальные советы по размещению:

• Расположите громкоговорители и центр зоны прослушивания

приблизительно в углах равностороннего треугольника.

• Для достижения наилучшего переходного стерео затухания ме−

жду левым и правым каналами, расположите громкоговорители

по меньшей мере на расстоянии 1,5 метра друг от друга.

МАГНИТНЫЕ ПОЛЯ РАССЕИВАНИЯ

Динамики громкоговорителей создают магнитные поля рассеивания, которые выходят за пределы корпусов
колонок. Мы рекомендуем держать предметы, чувствительные к магнитному излучению (телевизионные и
компьютерные экраны, аудио− и видеокассеты, кредитные пластиковые карточки и т.п.) на расстоянии не ме−
нее 0,5 м от громкоговорителей.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Все подсоединения должны производиться при выключенном электропитании оборудования. На задней сто−
роне громкоговорителей расположены 2 клеммы. Убедитесь, что положительная клемма на громкоговорите−
ле (помеченная знаком “+” и окрашенная в красный цвет) соединена с положительной выходной клеммой уси−
лителя, а отрицательная клемма громкоговорителя (помеченная знаком “–” и окрашенная в чёрный цвет) – с
отрицательной выходной клеммой усилителя. Неправильное подсоединение может привести к низкокачест−
венной акустической визуализации и потере низких частот. При выборе кабеля, спросите совета у дилера.
Убедитесь, что полное сопротивление ниже рекомендуемого в спецификации и используйте низкоиндуктивный
кабель для того, чтобы избежать затухания самых высоких частот.

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА

Перед проведением точной настройки убедитесь, что все соединения аудиосистемы правильны и надёжны.
Чем дальше громкоговорители отстоят от стены, тем ниже общий уровень воспроизводимых ими низких час−
тот. Также, пространство позади громкоговорителей позволяет создать впечатление глубины звука. С другой
стороны, придвижение громкоговорителей к стене повышает уровень баса. Если Вы хотите снизить уровень
баса, не отодвигая громкоговорители от стены, вставьте поролоновые заглушки в трубки. Если уровень баса в
частоте неровен, обычно это происходит из−за резонансного возбуждения в комнате, то даже небольшая пе−
ремена положения громкоговорителей или слушателей может значительно повлиять на то, как эти резонансы
действуют на качество звучания. Попробуйте переставить громкоговорители к другой стене.

Даже большие предметы мебели могут влиять на качество звучания. Если качество центрального звукового
изображения низкое, попробуйте придвинуть громкоговорители ближе друг к другу или же расположите их так,
чтобы они смотрели прямо на слушателей. Если воспроизводимый звук слишком резок, постарайтесь доба−
вить мягкой мебели в комнате или же используйте более тяжёлые шторы на окнах, а если звучание слишком
глухое и безжизненное, то уберите мягкую мебель или тяжёлые шторы. Проверьте наличие многократного эха
хлопком в ладоши. Слушайте, нет ли быстрых повторений звука. Снизьте многократное эхо путём использо−
вания поверхностей неправильной формы, типа книжных полок, и больших предметов мебели. Убедитесь, что
подставки для громкоговорителей прочно стоят на полу. Если громкоговорители устанавливаются на ковёр, то
используйте специальные шиповые ножки и отрегулируйте их таким образом, чтобы подставки не шатались
из−за неровностей пола.

ПЕРИОД ПРИРАБОТКИ

Характеристики работы громкоговорителей слегка изменятся за время первоначального периода работы. Ес−
ли громкоговорители хранились в холодном помещении, демпфирующие вещества и материалы акустической
подвески динамика потребуют некоторое время для того, чтобы войти в норму. Акустическая подвеска дина−
мика также расслабится во время первых часов работы громкоговорителей. Время, необходимое громкогово−
рителям для достижения оптимальных рабочих параметров, зависит от предыдущих условий хранения и на−
стоящего использования громкоговорителей. Как правило, стабилизация температурных эффектов занимает
вплоть до недели, а достижение механическими частями своих оптимальных характеристик требует в среднем
15 часов обычной работы.

УХОД ЗА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯМИ

Обычно, громкоговорители следует просто протирать от пыли. Если Вы хотите использовать чистящие аэро−
зольные средства, сначала снимите с громкоговорителя решётку, осторожно потянув её на себя. Распыляйте
аэрозоль на кусок мягкой ткани, а не прямиком на корпус громкоговорителя. Ткань отсоединённой от корпуса
громкоговорителя решётки можно чистить обычной одёжной щёткой. Избегайте прикосновений к динамикам,
особенно к громкоговорителю для воспроизведения верхних частот, т.к. это может повредить им.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИ

Номинальная мощность (Вт) 40

Максимальная мощность (Вт) 120

Чувствительность (дБ) 89 ± 3

Частотный диапазон (Гц) 42 − 20000

Номинальное входное сопротивление (Ом) 4

Количество полос 3

Материал корпуса MDF

Размеры Д * Ш * В (мм) 270 * 313 * 1075

Вес (кг) 16,5

Динамики:

Низкочастотные (диаметр, мм * количество) 200 * 1
Среднечастотные (диаметр, мм * количество) 133 * 1
Высокочастотные (диаметр, мм * количество) 25 * 1