BBK CA-510S User Manual [ru]

КОМПЬЮТЕРНАЯ
АКУСТИКА 5.1СН

(комплект громкоговорителей,
смонтированных в корпусах)

CA-510S

Руководство
по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1
Особенности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Комплектация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Расположение и функции органов управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ

Подключение громкоговорителей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Подключение к DVD-плееру с многоканальным аудиовыходом _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Подключение к источнику стереофонического сигнала _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Подключение к звуковой карте компьютера _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Подключение проводного пульта управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Управление _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10

ПРОЧЕЕ

Поиск неисправностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _12
Технические характеристики _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _12
Сервисное обслуживание _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _13

ВВЕДЕНИЕ

1

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Во избежание удара электрическим током, не открывайте корпус устройства.
Выключая шнур питания из розетки, держитесь за штепсель и никогда не тяните за шнур.
Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.
Держите устройство вдали от воды и не подвергайте воздействию повышенной влажности.
Не используйте для чистки устройства спирт, бензин и другие органические растворители. Допускается
использование небольшого количества нейтрального моющего средства.
Избегайте установки устройства вблизи источников тепла.
Размещайте сабвуфер системы около стены или в углу помещения, но не менее чем в 30−ти сантиметрах
от телевизора.
Напряжение сети электропитания должно соответствовать данным, указанным на задней панели сабвуфера.
Не устанавливайте сабвуфер системы в плохо вентилируемых местах.
Убедитесь, что громкоговорители окружающего звука установлены надежно.
Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для ремонта изделий
торговой марки ВВК Сервисные Центры.

РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После чтения,
пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным дилером для проведения сервисного обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ВВЕДЕНИЕ

2

Особенности

Вход 5.1CH для подключения декодированного сигнала Dolby Digital/DTS (например, DVD−плеера
со встроенным декодером)
Возможность подключения к звуковой карте компьютера
Магнитный экран
Полнофункциональный пульт дистанционного управления
Многофункциональный проводной пульт управления
Режим ожидания (Standby)
Отключение звука (Mute)
Защита от короткого замыкания
Мощный высококачественный усилитель

Комплектация

Сабвуфер _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Громкоговоритель _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 шт.
Аудиокабель Mini-Jack – Mini-JackMini-Jack – Mini-Jack-Jack – Mini-JackJack – Mini-Jack – Mini-JackMini-Jack-JackJack _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 шт.
Аудиокабель для подключения к звуковой карте компьютера 2xRCA − Mini-Jack _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 шт.
Кабель для подключения громкоговорителей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 шт.
Пульт дистанционного управления (ДУ)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Проводной пульт дистанционного управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Батарейка для пульта ДУ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 шт.
Руководство по эксплуатации_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.
Гарантийный талон _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 шт.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ВВЕДЕНИЕ

3

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней и задней панелей сабвуфера

: Датчик инфракрасных лучей

; Вход 5.1СН:

FL − фронтальный левый канал
FR − фронтальный правый канал
СEN − центральный канал
SW − канал сабвуфера
SL − тыловой левый канал
SR − тыловой правый канал

< Выключатель электропитания

= Разъем композитного аудиовхода

> Шнур электропитания

? Вход для подключения проводного пульта дистанционного управления

@ Клеммы для подключения громкоговорителей:

FL − фронтальный левый громкоговоритель
FR − фронтальный правый громкоговоритель
СEN − центральный громкоговорительEN − центральный громкоговоритель − центральный громкоговоритель
SR − тыловой правый громкоговоритель
SL − тыловой левый громкоговоритель

ВВЕДЕНИЕ

4

Общий вид пульта дистанционного управления

: Клавиша STANDBY

Включение и выключение акустической системы, при этом
питание устройства не отключается.

; Клавиша AUXAUX

Выбор композитного аудиовхода.

< Клавиша PCPC

Выбор линейного входа.

= Клавиша 2.1CHCH

Выбор режима 2.1.

> Клавиши CEN. VOL+/−

Регулировка уровня громкости центрального
громкоговорителя.

? Клавиши SL. VOL+/−

Регулировка уровня громкости левого тылового
громкоговорителя.

@ Клавиша BALANCE, L, RL, R, RR

Используется для установки баланса в среднее положение,
искажение баланса в сторону левого/правого канала.

A Клавиши BASS+/−

Регулировка нижних частот.

B Клавиши TREBLE+/−TREBLE+/−+/−

Регулировка верхних частот.

C Клавиши SW. VOL+/−

Регулировка уровня громкости сабвуфера.

0 Клавиша RESETRESET

Восстановление настроек по умолчанию.

1 Клавиша MUTEMUTE

Включение/выключение звука.

2 Клавиша 5.1 ININ

Выбор входа 5.1.

3 Клавиша 5.1CHCH

Выбор режима 5.1.

4 Клавиши SR. VOL+/−

Регулировка уровня громкости правого тылового
громкоговорителя.

5 Клавиши VOLUME+/−UME+/−+/−/−−

Увеличение/уменьшение общего уровня громкости.

Использование пульта дистанционного управления

Установите батарейки в пульт дистанционного
управления. Удостоверьтесь, что полярность батареек
соответствует отметкам внутри отсека для батареек.

При использовании пульта дистанционного
управления убедитесь, что угол отклонения пульта
от воображаемого перпендикуляра к датчику
инфракрасных лучей на передней панели сабвуфера
не превышает 30 градусов и расстояние до сабвуфера
не превышает 7 метров.

ПРИМЕЧАНИЯ

Избегайте попадания прямых солнечных лучей
на датчик инфракрасных лучей на передней панели DVD−плеера.
Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления. Не используйте одновременно
старую и новую батарейки. Старайтесь не использовать аккумуляторные батарейки.
Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.
Используйте только 3-вольтовые батарейки CR2025.

•

•

•

•