Bbk BX516U User Manual [ru]

CD/MP3-МАГНИТОЛА

(проигрыватель CD/MP3-дисков)

BX516U

Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном

прочитайте внимательно перед эксплуатацией

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1

ОБЗОР УСТРОЙСТВА

Особенности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Расположение и функции органов управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Источники питания _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Комплектация _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Общий вид ПДУ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Установка батарейки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Использование пульта дистанционного управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Использование радиоприемника _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Сохранение радиостанций в памяти устройства _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Использование CD/MP3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Работа с USB-устройствами и картами памяти _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Работа с внешними источниками сигнала _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Технология X-BASS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

ПРОЧЕЕ

Поиск неисправностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Технические характеристики _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Сервисное обслуживание_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

ВВЕДЕНИЕ 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком
напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех
действий в соответствии с инструкцией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током,
избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности.

• Устройство содержит компоненты под высоким
напряжением и лазерную систему, поэтому не пытайтесь
самостоятельно открывать и ремонтировать устройство.
Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса.
Не смотрите вблизи на лазерный луч.

•

При перемещении устройства из холодного места в теплое
или наоборот на лазерной головке может образоваться
конденсат, и устройство не будет работать должным
образом. В таком случае перед началом воспроизведения,
пожалуйста, включите устройство на 1–2 часа без диска.

• Отключайте питание магнитолы только при отсутствии
диска.

• Выключайте устройство из розетки, если вы не
его использовать в течение долгого времени.

• Не ставьте посторонние предметы на корпус магнитолы:
это может быть причиной некорректного воспроизведения.

• Пожалуйста, используйте устройство в сухих
и проветриваемых помещениях. Исключайте
соседство с нагревательными приборами, не подвергайте
воздействию солнечного света, механической вибрации,
влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества
нейтрального

• Никогда не используйте абразивные материалы или
органические соединения (алкоголь, бензин и т.д.)
для чистки устройства.

• Не дотрагивайтесь до рабочей поверхности компакт­диска, т.к. вы можете поцарапать ее.

• Не подвергайте диски воздействию солнечного света,
высоких температур, влажности и пыльной среды.

• Чистите диски
к краям с помощью мягкой неворсистой тряпки.

• Крышка отсека для дисков должна быть всегда закрыта,
чтобы в отсек не попадала пыль.

• Перед тем как подключить устройство, пожалуйста,
убедитесь, что сетевой кабель можно будет легко
отключить от электрической сети в любой момент.

• Для

только в уполномоченные для ремонта изделий торговой
марки BBK сервисные центры.

• После длительного пребывания на холоде перед

включением необходимо выдержать прибор
в течение 1 часа при комнатной температуре.
Выньте батарейки из устройства, если не собираетесь им
пользоваться в течение длительного периода времени.

моющего средства для чистки устройства.

по прямой линии в направлении от центра

ремонта и технического обслуживания обращайтесь

собираетесь

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством. После чтения, пожалуйста,
сохраните его для использования в будущем.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером
для проведения сервисного обслуживания.
Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции,
являются схематическими изображениями реальных
объектов, которые могут отличаться от их реальных
изображений.

ОБЗОР УСТРОЙСТВА 2

Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор CD/MP3­магнитолы BX516U.

CD/MP3-магнитола — это устройство, предназначенное
для воспроизведения CD-дисков и прослушивания радио.
Устройство предназначено для личных, семейных,
домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности.

ОСОБЕННОСТИ

• Воспроизведение музыкальных файлов в формате MP3,
CD-DA , WMA

• Технология X-BASS

• Линейный вход

• Цифровой FM/AM-тюнер

• Программирование воспроизведения (P-Mode)

• Поддержка носителей: CD/CD-R/CD-RW

• USB-порт для подключения MP3-плеера и fl ash-носителя

• Воспроизведение в произвольном порядке (RANDOM)

РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ
УПРАВЛЕНИЯ

OPEN/CLOSE

FUNCTION

PROG./
P-MODE

Верхняя панель

D

.

+

L

/

O

+

F

1

/

0

+

M

M

-

/

0

F

1

O

-

/

L

-

.

D

USB

789

Передняя панель

Задняя панель

3

2

1

STANDBY

M

U

L

E

O

+

V

-

V

O

E

L

M

U

WMA / MP3

10

14
13
12

15 16

BASS

+ TUNING -

STANDBY

MEMORY

11

21

22

AUX IN

6

Клавиша М+/FOLD+/+10 (Выбор радиостанции/папки/

трека)

7

Клавиша М-/FOLD-/-10 (Выбор радиостанции/папки/

трека)

8

USB-порт для подключения внешних устройств

9

Клавиша открытия отсеков для диска

10

Клавиша VOLUME - (Уменьшение уровня громкости)

11

Клавиша MEMORY (Cохранение радиостанций в памяти

устройства)

12

Клавиша (Настройка радиостанции/

Воспроизведение предыдущего трека)

13

Клавиша (Настройка радиостанции/

Воспроизведение следующего трека)

14

Клавиша BASS (Включение/выключение функции

усиления басов)

15

Индикатор STANDBY (Индикатор рабочего режима/

режима ожидания)

16

LCD-дисплей

17

Клавиша FUNCTION (Выбор режима работы)

18

Клавиша (Воспроизведение/пауза)

19

Клавиша (Остановка воспроизведения)

20

Клавиша PROG/P-MODE (Программирование

воспроизведения)

21

Датчик инфракрасных лучей

22

Линейный вход

23

Отсек для батареек

24

Разъем для сетевого кабеля

4

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

5

ВНИМАНИЕ!

6

Убедитесь, что параметры местной сети переменного тока
соответствуют указанным на задней панели устройства.
При неправильном выборе типа напряжения устройство
может быть повреждено, гарантия в этом случае теряется.
Устройство может работать от батареек и сети переменного
тока.

Работа от батареек

1. Откройте крышку отсека для батареек.

2. Вставьте 8 батареек типа R20/UM-1 в отсек для батареек,

17

соблюдая полярность.

18

3. Закройте крышку отсека для батареек.

Питание от сети переменного тока

19

1. Подсоедините соответствующий конец сетевого кабеля к

20

гнезду на задней панели прибора.

2. Вставьте вилку сетевого кабеля в розетку.

3. При питании от сети переменного тока батарейки будут
автоматически отключены.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если прибор работает только от сети питания или не
используется в течение долгого времени, удалите
батарейки из отсека.

• Отключайте прибор от сети питания, если он не

24

используется в течение долгого времени.

• Не используйте батарейки разного типа или новые и
старые батарейки одновременно.

23

1

Клавиша VOLUME + (Увеличение уровня громкости)

2

Клавиша STANDBY (Рабочий режим/режим ожидания)

3

Телескопическая антенна

4

Ручка для переноски

5

Отсек для дисков

КОМПЛЕКТАЦИЯ

CD/MP3-магнитола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

Сетевой кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

Батарейка CR2025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.

Руководство по эксплуатации с гарантийным

талоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.