Bbk BTX001 User Manual [ru]
v3.0
BTX001
BitTorrent Certified Box
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном
прочитайте внимательно перед эксплуатацией
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Правила использования устройства ........................................ 1
Инструкция по мерам безопасности ........................................ 1
Рекомендации .................................................................................. 2
Описание устройства ....................................................................2
Технические характеристики и спецификации....................2
Расположение и функции органов управления .................. 3
Общий вид пульта дистанционного управления ................ 3
Использование ПДУ ....................................................................... 5
Подключение адаптера питания ............................................... 5
Комплектация .................................................................................5
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Подключение через HDMI ...........................................................6
Подключение через композитный аудиовидеовыход ...... 6
Подключение к усилителю (ресиверу) через HDMI ............6
Подключение через Coaxial Audio .............................................7
Подключение запоминающих устройств ................................ 7
Настройки
........................................................................................... 7
Операция «Включение» ................................................................. 7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Воспроизведение мультимедиафайлов ................................. 8
Использование интернет-браузера ......................................... 8
Использование Bittorrent-клиента .......................................... 8
ПРОЧЕЕ
Сервисное обслуживание.............................................................9
ВВЕДЕНИЕ 1
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УСТРОЙСТВА
Условия использования устройства
Пользователь несет полную ответственность в отношении
аудиовизуальных произведений, которые он воспроизводит,
и/или скачивает, и/или распространяет, используя
данное
устройство. Пользователь самостоятельно должен
убедиться
в том, что скачивание и/или распространение
им аудиовизуальных произведений не нарушает авторских
или смежных прав, и самостоятельно обеспечить
соблюдение авторских прав при воспроизведении.
Производитель не несет ответственности за содержание
аудиовизуальных произведений при скачивании,
и/или распространении, и/или воспроизведении
их пользователем, за соответствие их требованиям
законодательства, за нарушение авторских
несанкционированное использование товарных знаков,
наименований фирм и их логотипов, а также за возможные
нарушения прав третьих лиц при скачивании,
и/или распространении, и/или воспроизведении их
пользователем. Воспроизведение аудиовизуальных
произведений, загруженных из сети Интернет, при
условии соблюдения авторских прав, возможно только в
личных целях с соблюдением условий, предусмотренных
п.5 ст
. 1273 ГК Российской Федерации («Допускается
без согласия автора или иного правообладателя
и без выплаты вознаграждения воспроизведение
гражданином исключительно в личных целях правомерно
обнародованного произведения, за исключением:
«видеозаписи аудиовизуального произведения при его
публичном исполнении в месте, открытом для свободного
посещения, или в месте, где присутствует значительное
число лиц, не принадлежащих к обычному
Правила распространения пользователем
аудиовизуальных материалов
Распространяемые пользователем аудиовизуальные
материалы не должны содержать:
•
материалы, которые являются незаконными, вредоносными,
угрожающими, оскорбляющими нравственность,
честь и достоинство, права и охраняемые законом
интересы третьих лиц, клеветническими, нарушающими
авторские права, пропагандирующими ненависть и/
или дискриминацию людей по расовому, этническому,
половому, социальному признакам, способствующие
разжиганию религиозной, расовой или межнациональной
розни, содержащие сцены насилия, либо бесчеловечного
обращения с животными, и т.д.;
• ущемления прав меньшинств
• материалы, которые пользователь не имеет права
делать доступными по закону или согласно каким-либо
контрактным отношениям;
• материалы, которые затрагивают какой-либо патент,
торговую марку, коммерческую тайну, копирайт или прочие
права собственности и/или авторские и смежные с ним
права третьей стороны;
• не разрешенной специальным образом рекламной
информации;
• материалы,
предназначенные для нарушения, уничтожения либо
ограничения функциональности любого компьютерного
или телекоммуникационного оборудования или программ,
для осуществления несанкционированного доступа,
а также серийные номера к коммерческим программным
продуктам, логины, пароли и прочие средства
содержащие компьютерные коды,
;
прав,
кругу семьи»).
для получения несанкционированного доступа к платным
ресурсам в Интернет;
• нарочного или случайного нарушения каких-либо
применимых
или международных законов;
• несогласованной передачи записей рекламного,
коммерческого или агитационного характера;
• рекламы наркотических средств;
• записи, содержащие грубые и оскорбительные выражения
и предложения в чей-либо адрес;
• записи, содержащие материалы порнографического
характера.
Утилизация изделия
После окончания срока службы изделия его
нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым
мусором. Вместо
на утилизацию в соответствующий пункт приема
электрического и электронного оборудования
для последующей переработки и утилизации в соответствии
с федеральным или местным законодательством.
Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта,
вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете
ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который
возможен в случае ненадлежащего обращения
Более подробную информацию о пунктах приема
и утилизации данного продукта можно получить в местных
муниципальных органах или на предприятии по вывозу
бытового мусора.
местных, государственных
этого оно подлежит сдаче
.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ
БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности
Напоминание пользователю о высоком
напряжении.
Символ предупреждения
Напоминание пользователю о проведении всех
действий в соответствии с инструкцией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током,
избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влажности.
• Устройство содержит компоненты под высоким
напряжением, поэтому не пытайтесь самостоятельно
открывать и ремонтировать устройство.
• Выключайте устройство из розетки, если вы не
собираетесь его использовать в течение долгого
времени.
• Перед включением
убедитесь, что устройство подключено правильно,
установите на минимум уровень громкости усилителя
и громкоговорителей вашей аудиосистемы.
Регулируйте уровень громкости только после начала
воспроизведения, чтобы избежать повреждений вашей
аудиосистемы.
• После длительного пребывания на холоде перед
включением необходимо выдержать прибор в течение
1 часа при комнатной температуре.
• В случае использования сетевой
соединителя в качестве отключающего устройства
отключающее устройство должно оставаться
легкодоступным.
устройства, пожалуйста,
вилки или приборного
ВВЕДЕНИЕ 2
•
Не ставьте посторонние предметы на корпус устройства.
• Поставьте устройство в сухом, хорошо проветриваемом
помещении подальше от нагревательных приборов.
Не подвергайте устройство воздействию солнечного
света, механической вибрации, влажности и пыли.
• Допустимо использование небольшого количества
нейтрального моющего средства для чистки устройства.
• Никогда не используйте абразивные материалы или
органические соединения (алкоголь, бензин и т.д.)
для чистки устройства.
•
Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь
только в сервисные центры, уполномоченные
для ремонта изделий торговой марки BBK.
РЕКОМЕНДАЦИИ:
Перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с руководством. После чтения,
пожалуйста, сохраните его для использования
в будущем.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
BitTorrent Certifi ed Box является сетевым
мультимедиапроигрывателем высокого разрешения
с прямым доступом к Интернет-ресурсам развлекательного
контента, обладает возможностью скачивания медиаконтента через встроенный торрент-клиент.
Устройство предназначено для личных, семейных,
домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности.
До недавнего времени цифровые форматы высокого
разрешения было возможно воспроизводить только
с помощью Blu-Ray-проигрывателя или персонального
компьютера, оснащенного специальным оборудованием.
Blu-Ray-проигрыватель воспроизводит ограниченное
количество форматов и только записанных на диск,
а персональный компьютер сложно подключить
к телевизору. BitTorrent Certifi ed Box можно использовать
для воспроизведения всех форматов высокого разрешения
не только на мониторе
с привычной для вас бытовой аудио-, видеотехникой, такой как:
• ЖК или Плазменные телевизоры
• Домашние кинотеатры
• Акустические системы
BitTorrent Certifi ed Box – это мультимедиаплеер,
поддерживающий воспроизведение файлов стандартного
и высокого разрешения:
• видеоформаты высокого разрешения (High Defi nition)
до 1080p: VC-1, WMV9, H.264, MPEG-4;
• все современные видеоформаты, наиболее популярные
и широко распространенные в сети Интернет: MPEG-2,
MPEG-4, MKV;
• аудиоформаты: AAC, MP3, MPEG audio, WAV, WMA;
• фотоформаты: JPEG, BMP, PNG, TIF, GIF (не поддерживает
анимацию GIF);
• форматы субтитров: SRT и SUB.
BitTorrent Certifi ed Box – это полноценный домашний
мультимедиацентр. Вы можете слушать музыку без
перерыва на имеющейся у вас акустической системе или
домашнем кинотеатре, не заботясь о смене компакт-дисков,
и смотреть свои цифровые фотографии на большом экране
телевизора. Скачивайте музыкальные файлы (MP3, WMA и
т.д.), видеофайлы (MKV, AVI и т.д.) и фотографии с высоким
разрешением (JPEG HD) на внешний накопитель:
компьютера, но и совместно
• при
помощи менеджера закачек, встроенного в BitTorrent
Certifi ed Box;
• со своих USB-совместимых внешних носителей
информации (HDD, USB Flash Drive и т.д.), а также
встроенного HDD-диска;
Основные поддерживаемые
видеоформаты и видеокодеки:
Основные поддерживаемые
аудиоформаты и аудиокодеки:
Список поддерживаемых
форматов изображений:
MPEG-1/2/4, VC-1, H.264, MKV/AVI/
MP4/MPG/ISO/IFO/MOV/XVID/M2TS/
TS/WMV/VOB/DAT/RM/RMVB
MPEG/MP3/WMA/WAV/AAC/DD+/
DTS/DD
JPEG/BMP/PNG/GIF
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СПЕЦИФИКАЦИИ
Процессор ARM Cortex A9, 800 Мгц
Поддерживаемые
форматы
Выходы Аудио Цифровой коаксиальный
Интерфейсы Сетевой порт LAN (Ethernet) (10/100 Мбит/с),
Стандарты
развертки
Поддерживаемые
операционные
системы
Файловая
система
Встроенная fl ash-
память
Оперативная
память (RAM)
Адаптер питания Вход ~100-240 В; 50/60 Гц
Температурные
требования
Требования
к влажности
Потребляемая
мощность
Размеры
устройства
Вес устройства 0,22 кг
Класс защиты II
Видео MPEG-1/2/4 Elementary
Аудио AAC, MPEG audio (MP1, MP2,
Изображения JPEG, JPEG HD, BMP,
Видео Композитный видеовыход
Один miniUSB-разъем
Три разъема USB2.0 для подключения
USB-совместимых
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Windows Me, Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista, Windows 7
FAT32, NTFS, поддержка разделов диска
8 ГБ
512 МБ
Выход
Эксплуатация
Хранение и
транспортировка
Эксплуатация
Хранение и
транспортировка
7,5 Вт
130x130x30 мм
(M1V,M2V,M3V)
MPEG-1/2 PS (M2P, MPG,
DAT, VOB)
MPEG-2 Transport Stream
(TS, TP, TRP, M2T, MTS,
M2TS)
AVI, ASF, WMV
MKV, MOV (H.264)
MP-4
MP3, MPA)
WAV, WMA, MP3, OGG, FLAC
PNG, GIF
аудиовыход
Стереофонический
аудиовыход
Интерфейс HDMI,
обеспечивающий передачу
сигнала высокой четкости
1080p
устройств
5 В, 1,5 А
От +5 до +35° С
От -40 до +50° С
15-75% (нет конденсата)
ВВЕДЕНИЕ 3
ПРИМЕЧАНИЯ
• При системе разметки диска FAT32 максимально
возможный объем хранимого файла составляет 4 ГБ.
• При системе разметки диска в формате файловой
таблицы NTFS/HFS+ поддерживается хранение файлов
объемом свыше 4 ГБ.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ
УПРАВЛЕНИЯ
Общий вид верхней панели
1
Общий вид боковых панелей
2
3
1
Клавиша POWER
2
Аудиовидеовыход
3
Разъем для подключения карт памяти
4
Разъем mini USB2.0
5
Разъем USB2.0
6
Разъем HDMI для передачи сигнала высокой четкости
7
Разъем LAN
8
Цифровой коаксиальный аудиовыход
9
Разъем для подключения адаптера питания
ОБЩИЙ ВИД ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
WEB
OK
MUSIC
1
4
7
SIZE
HOME
BACK
PHOTO
VOL+
VOL-
SUB
SET
DEL
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
INFO
MENU
SEARCH
FILES
FILM
HOLD
3
6
9
GOTO
AUDIO
2
5
8
0
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
4 5
Общий вид задней панели
6 7 8 9
Loading...