Bbk BBK9907S User Manual [ru]

СООТВЕТСТВУЕТ ISO 9001

DVD−ПЛЕЕР С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ bbk9907S

Руководство по эксплуатации

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Изображение молнии со стрелкой на конце в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии опасного напряжения внутри корпуса, величина которого может быть достаточной, чтобы вызвать поражение электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике говорит о наличии важных рекомендаций по использованию в прилагаемой к устройству литературе.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ УСТРОЙСТВА ПОД ДОЖДЬ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЕГО В УСЛОВИЯХ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖНОСТИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Никогда самостоятельно не вскрывайте аппарат, это может стать причиной электрического удара и аннулирует гарантийные обязательства производителя. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Устройство содержит лазерную систему, поэтому не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство. Лазерный луч опасен при снятой крышке корпуса. Не смотрите вблизи на лазерный луч.

При перемещении устройства из холодного места в теплое, или наоборот, на лазерной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом. В таком случае включите аппарат на 1 − 2 часа без диска.

Во избежание повреждения встроенного жесткого диска, не допускайте частого включения и выключения аппарата за короткий промежуток времени.

Не ставьте посторонние предметы на корпус проигрывателя, это может быть причиной некорректного воспроизведения.

Для очистки корпуса аппарата допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства. Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т.д.) для чистки устройства.

Перед транспортировкой аппарата обязательно извлеките компакт диск из лотка, иначе может произойти повреждение лазерной системы.

Выключайте аппарат из сети, если не собираетесь им пользоваться длительное время или уезжаете из дома.

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с инструкцией. После чтения этого руководства, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Торговая марка, принадлежащая DVD Format / Logo Licensing Corporation, зарегистрированная в США, Японии и других странах.

Данное устройство содержит систему защиты авторских прав, принадлежащую компании Macrovision Corporation и другим законным владельцам и защищённую патентами США и другими сертификатами об авторских правах. Использование этой технологии должно быть подтверждено разрешением компании Macrovision Corporation и предназначено для домашнего использования ограниченным кругом лиц, если другое не оговорено договором с компанией Macrovision Corporation. Дизассемблирование и реинжиниринг этой технологии преследуется по закону.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями объектов и могут отличаться от их реальных изображений.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Данный аппарат оснащен самыми современными компонентами и обеспечивает превосходные изображение и звук. Встроенный жесткий диск объемом 40 ГБ позволяет Вам записывать любимые передачи и фильмы, а также хранить огромное количество музыкальных композиций в формате MP3 и картинок JPEG. Уникальная функция Таймшмфтинг позволяет Вам отлучаться от телевизора во время просмотра любимой передачи или фильма, не пропустив ни единого интересного момента. Менеджер расписаний позволяет записывать любимые передачи в ваше отсутствие.

ОСОБЕННОСТИ

• Жесткий диск емкостью 40 ГБ, который позволяет записать до 30−ти часов видео.

• Новейшая функция Таймшифтинг (Time Shift − сдвиг по времени), позволяет вести запись программы в реальном времени и одновременно просматривать ее со сдвигом по времени. Это дает Вам возможность отлучиться во время просмотра любимой передачи, а потом, вернувшись, продолжить просмотр, не потеряв ни единого момента или, даже, “догнать” текущий момент, пропустив рекламные паузы или неинтересные фрагменты.

• Одновременная запись и воспроизведение позволяют записывать любимую программу во время просмотра DVD или прослушивания CD.

• Возможность копирования файлов MP3 и JPEG на жесткий диск для создания собственных библиотек музыки и фотоальбомов.

• Видеовыходы: компонентный, композитный, S−Video и RGB / SCART позволяют подключить аппарат, практически, к любому телевизору и обеспечивают высочайшее качество видеосигнала.

• Встроенный цифровой телевизионный тюнер дает возможность принимать и записывать телевизионные программы без участия телевизора.

• Благодаря видеовходам S−Video и композитному, появилась возможность записывать сигнал с видеомагнитофона, видеокамеры и других источников.

Безграничные возможности аудио

• Встроенный декодер Dolby Digital с выходом 5.1CH позволяет подключить усилитель без дополнительных декодеров.

• Оптический и коаксиальный цифровые выходы дают возможность использовать внешний декодер для декодирования аудиопотока.

• В аппарате применена цифровая схема Караоке, обеспечивающая высочайшее качество голоса исполнителя и множество настроек.

Интеллектуальные функции

• Новая функция PIP (“Картинка в картинке”) позволяет Вам просматривать телепрограммы, не отрываясь от просмотра диска.

• Удобный графический интерфейс и эргономичное экранное меню делают управление аппаратом максимально понятным и простым.

• Функция Angle позволяет рассматривать сцену в разных ракурсах.

• Удобные функции навигации дают возможность просматривать записи с любого места, а также обеспечивают ускоренный и замедленный просмотр.

• Транскодер NTSC−PAL обеспечивает просмотр дисков, записанных в системе NTSC.

• Встроенный менеджер записи позволяет записывать телепередачи по расписанию. Можно создать до 10 заданий на запись в назначенное время, с заданной периодичностью.

• Поддержка смены языков дубляжа и субтитров делает просмотр фильмов еще более увлекательным.

• Широкий диапазон напряжений питания (~ 110 – 240 В, 50 / 60 Гц).

Совместимость с форматами: DVD−Video, Super VCD, VCD, CD−DA, MP3, Kodak Picture CD, JPEG

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Краткое описание формата DVD 1 Поддерживаемые форматы 1 Расположение и функции органов управления 2 Общий вид передней панели 2 Общий вид задней панели 2 Общий вид VFD−дисплея 3 Общий вид пульта дистанционного управления 4 Установка батареек 5 Использование пульта ДУ 5 Принадлежности 5

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к телевизору 6 Подключение к стереофонической аудиосистеме 7 Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital / DTS 8 Подключение с использованием выхода 5.1CH 9 Подключение внешних источников сигнала для записи 10

НАЧАЛО РАБОТЫ

Включение / выключение 11 Главное меню 11

СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

Настройки аппарата 12 Установка даты / времени 12 Установка языка экранного меню 13 Установка качества записи 13 Установка времени Таймшифтинга 13 Настройка параметров изображения 14 Возврат к заводским установкам 14 Прочие настройки 14 Настройка предварительного просмотра записей 15 Настройка автоматической перезаписи 15 Настройка видеовыхода 15 Настройки режима DVD 16 Установка языков 16 Установка языков аудиосопровождения, субтитров и дискового меню 17 Настройки видео 17 Установка видеосистемы 17 Установка формата телевизионного экрана 18 Настройки аудио 18 Настройка аналогового аудиовыхода 18 Настройка цифрового аудиовыхода 19 Настройка динамического диапазона 19 Настройка параметров сабвуфера 19 Настройка возрастных ограничений 20 Менеджер HDD 21 Проверка жесткого диска 21 Форматирование жесткого диска 22 Отображение информации о жестком диске 22 Менеджер телевизионных программ 23 Список телеканалов 24 Автоматический поиск каналов 24 Ручной поиск каналов 25 Точная подстройка частоты каналов 25

СПИСОК ВИДЕОЗАПИСЕЙ

Воспроизведение 26 Выбор записей для списка воспроизведения 26 Защита от удаления 27 Удаление видеозаписи с жесткого диска 27 Переименование записи 27 Редактирование и воспроизведение списка 27

СПИСОК РАСПИСАНИЙ

Создание нового расписания 28 Редактирование расписания 29 Удаление расписания 29

СОДЕРЖАНИЕ

РЕЖИМ TV / AV

Просмотр и запись телепрограмм 30 Воспроизведение и запись сигнала с композитного видеовхода 31 Воспроизведение и запись сигнала с видеовхода S−Video 32 Функция Таймшифтинг 32

РЕЖИМ DVD

Воспроизведение дисков 33 Переключение видеосистемы во время воспроизведения диска 33 Пауза / покадровое проигрывание диска 34 Отображение основной информации 34 Запись на жесткий диск 34 Регулировка уровня громкости 34 Меню DVD−диска 34 Меню VCD−диска / режим PBC 35 Непосредственный выбор трека с помощью нумерованных клавиш 35 Выбор канала аудиосопровождения 36 Включение и выключение звука 36 Ускоренное воспроизведение 36 Замедленное воспроизведение 37 Повторное воспроизведение 37 Повтор выделенного фрагмента 37 Включение и выбор языка субтитров 38 Выбор ракурса 38 Воспроизведение с нужной позиции 38 Воспроизведение с нужной позиции 39 Увеличение изображения 39 Отображение обзорных фрагментов записей 40 Воспроизведение дисков с возрастными ограничениями 40 Использование функции “Картинка в картинке” 40 Воспроизведение Караоке−дисков 41

ФАЙЛЫ MP3

Копирование файлов MP3 на жесткий диск 42 Воспроизведение с встроенного жесткого диска 43 Воспроизведение с диска 44

РИСУНКИ JPEG

Копирование файлов JPEG на жесткий диск 45 Воспроизведение с встроенного жесткого диска 46 Воспроизведение с диска 47

ИНТЕРАКТИВНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ

Интерактивный информационный дисплей 48

ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

Эксплуатация аппарата 50 Уход за диском 50

ПРОЧЕЕ

Возможные неисправности и способы их устранения 51 Технические характеристики 52 Термины 53 Список кодов языков 54 Сервис−центры ВВК 55

ВВЕДЕНИЕ

Краткое описание формата DVD

Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (один DVD диск заменяет от 7 до 26 стандартных CD дисков). Горизонтальное разрешение изображений в данном формате более 500 линий. Для передачи аудиосопровождения используется звуковая дорожка в форматах Dolby Digital и DTS, которые обеспечивают 6 независимых аудиоканалов и создают невероятные пространственные эффекты.

Новые возможности

DVD плеер содержит новейший процессор со встроенным декодером Dolby Digital , который откроет для Вас фантастический мир высококачественного цифрового звука и видео.

Поддерживаемые форматы

Тип Размер Содержание

12 см или 8 см

12 см

12 см или 8 см

DVD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение)

SVCD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение)

VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио видео (динамическое изображение)

CD DA: Цифровое аудио

MP3: Сжатое цифровое аудио

Цифровое аудио + графика

ВВЕДЕНИЕ

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели

: Клавиша STANDBY / ON

Рабочий режим / режим ожидания.

; Индикатор STANDBY

Данный индикатор вспыхивает, когда аппарат находится в дежурном режиме.

< Клавиша DVD

Используется для переключения в режим DVD.

= Клавиша TV / AV

Используется для перехода в режим TV / AV и переключения видеовходов.

> Клавиша REC

Используется для включения записи на жесткий диск.

? Лоток для диска

Помещайте диск оформленной стороной вверх.

@ Клавиша OPEN / CLOSE

Используется для открытия и закрытия лотка для диска.

A Клавиша PLAY / PAUSE

Используется для начала воспроизведения и временной остановки воспроизведения.

Общий вид задней панели

B Клавиша STOP

Используется для остановки воспроизведения.

C Клавиша PREV / CH–

В режиме DVD – клавиша PREV, в режиме TV / AV – клавиша CH−.

0 Клавиша NEXT / CH+

В режиме DVD – клавиша NEXT, в режиме TV / AV – клавиша CH+.

1 Датчик пульта ДУ 2 Дисплей

Дисплей отображает всю необходимую информацию о режиме работы аппарата.

3 Регулятор ECHO

Используется для регулировки глубины эффекта ЭХО микрофонов.

4 Регулятор MIC VOL

Используется для регулировки уровня громкости микрофонов.

5 Гнезда для подключения микрофонов

Вход для подключения телевизионной антенны

;

Вход для подключения композитного видеосигнала

Вход для подключения стереофонического аудиосигнала

Аудиовыход 5.1C H

Стереофонический аудивыход

Композитный видеовыход

Компонентный видеовыход Y Cb Cr

Вход для подключения сигнала S−Video

Видеовыход S−Video

Цифровой коаксиальный аудиовыход

Цифровой оптический аудиовыход

Выход RGB / SCART

ВВЕДЕНИЕ

Расположение и функции органов управления

Общий вид VFD−дисплея

DVD

SVCD

REC

PBC

MP3

: Индикатор DVD

Данный индикатор появляется при воспроизведении DVD−дисков.

При воспроизведении DVD−дисков отображается номер отрывка и текущее время воспроизведения в формате: ч:мм:сс. – данный индикатор появляется во время воспроизведения звуковой дорожки Dolby Digital.

; Индикаторы CD / VCD / SVCD

Один из индикаторов вспыхивает при воспроизведении соответствующего диска.

При воспроизведении CD / VCD / SVCD−дисков отображается номер композиции и текущее время воспроизведения в формате ч:мм:сс.

< Индикатор TV

Индикатор вспыхивает, когда аппарат находится в режиме приема телевизионных программ. Индикатор отображает номер принимаемого телевизионного канала.

= Индикатор TS

Данный индикатор появляется, когда функция Таймшифтинг включена. Цифровой индикатор отображает разницу во времени между реальным сигналом и отображаемым на экране телевизора.

> Индикатор REC

Данный индикатор появляется, когда аппарат находится в режиме записи.

DVD

В режиме TV / AV отображается время, прошедшее с начала записи. В режиме DVD отображается номер отрывка и время, как при воспроизведении (см. выше).

? Индикатор PBC

Данный индикатор появляется, когда плеер находится в режиме PBC.

@ Индикатор MP3

При воспроизведении MP3−файлов данный индикатор появляется на дисплее.

ВВЕДЕНИЕ

Расположение и функции органов управления

Общий вид пульта дистанционного управления

: Клавиша STANDBY / ON

Переключение рабочего / дежурного режимов.

; Клавиша DISPLAY

Отображение дополнительной информации на экране телевизора во время воспроизведения.

< Клавиша SUBTITLE

Используется для включения и выключения отображения субтитров, а также для переключения языков субтитров.

= Нумерованные клавиши > Клавиша GOTO

Используется для перехода к нужному фрагменту.

? Клавиша ZOOM

Увеличение изображения при воспроизведении.

@ Клавиша TITLE

Используется для переключения между разделами DVD−диска. Клавиша работает только с DVD−дисками, на которых размещено несколько разделов.

A Клавиши направления

Используются для управления экранными меню аппарата.

B Клавиша SETUP

Меню настроек аппарата.

C Клавиша PLAY

Включение воспроизведения.

0 Клавиша PAUSE

Временная остановка воспроизведения.

1 Клавиши REW / FWD

Используются для ускоренного воспроизведения назад и вперед.

2 Клавиши PREV / NEXT

Переход к предыдущей / последующей метке.

3 Клавиша REPEAT

Повторное воспроизведение.

4 Клавиша A−B

Используется для выделения фрагмента и многократного повторения.

5 Клавиша TS−SAVE

Сохранение записи Таймшифтинга.

6 Клавиша REPLAY

Возврат на 5 секунд назад. Данная клавиша работает только в режиме TV / AV.

7 Клавиша CONTINUE

Установка времени автоматического окончания записи.

8 Клавиша VCR

Данная клавиша используется при воспроизведении сигнала кассетного видеомагнитофона.

f Клавиша REC

Включение записи на жесткий диск.

g Клавиша TIME−SHIFT

Включение / выключение функции Таймшифтинг.

h Клавиша OPEN / CLOSE

Открытие / закрытие лотка для дисков.

I Клавиша P / N

Переключение видеосистем NTSC / PAL.

J Клавиша PROGRAM

В режиме TV / AV отображает список видеозаписей на жестком диске.

K Клавиша ANGLE

Переключение ракурсов. Клавиша работает только с DVD−дисками, в которых предусмотрена такая возможность.

L Клавиша PIP

Включение функции «Картинка в картинке».

M Клавиша RECALL

Данная клавиша используется для возврата к предыдущему телеканалу при просмотре TV−программ.

N Клавиши CH +/−

Переключение телеканалов.

O Клавиша DVD

Включение режима DVD.

P Клавиша TV / AV

Используется для перехода в режим TV / AV и переключения входов.

i Клавиша MUTE

Включение / выключение звука.

j Клавиша AUDIO

Переключение дорожек аудиосопровождения.

k Клавиша CLEAR

Удаление файла JPEG, MP3 или задания на запись.

l Клавиша DIGEST

Используется для вывода на экран 9 кадров дорожки (и перехода к желаемому фрагменту). Клавиша работает только для VCD и SVCD−дисков, в которых дорожка размечена специальными маркерами.

D Клавиша MENU

Во время воспроизведения дисков VCD 2.0 и SVCD данная клавиша управляет режимом PBC.

E Клавиша RETURN

Возврат в предыдущее меню.

F Клавиша STOP

Используется для остановки воспроизведения.

9 Клавиши VOL + / −

Используются для регулировки уровня громкости.

H Клавиша SLOW

Замедленное воспроизведение.

ВВЕДЕНИЕ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Установка батареек в пульт ДУ

1. Откройте отсек для батареек. 2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность. 3. Закройте отсек для батареек.

Использование пульта ДУ

При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что угол отклонения пульта от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели DVD−плеера не превышает 30 градусов и расстояние до DVD−плеера не превышает 8 метров.

Предостережения

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней панели DVD−плеера.

• Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления. Не используйте одновременно старые и новые батарейки. Старайтесь не использовать аккумуляторные батарейки.

• Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

Принадлежности

Аудиокабель 1 шт.

Видеокабель 1 шт.

Пульт дистанционного управления 1 шт.

Батарейка для пульта ДУ (AAA) 2 шт.

Гарантийный талон 1 шт.

Руководство по эксплуатации 1 шт.

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к телевизору

Внимание: выключите все подключаемые компоненты из сети перед выполнением подключений.

Подключение с использованием выхода RGB / SCART

Подключение с использованием компонентного видеовыхода

Y Cb Cr

Component Video Input

Задняя панель

Audio In

Video In

S-Video Terminal

Подключение с использованием композитного видеовыхода

Подключение с использованием выхода S−Video

Выберите один из способов подключения к телевизору, изображенных на схемах. Следует отметить, что наилучшее качество изображение достигается при подключении с использованием компонентного видеовыхода и выхода RGB / SCART. Подключение с использованием композитного видеовыхода рекомендуется выполнять только при невозможности подключений другими способами.

Примечания:

• Для правильного воспроизведения аудиопотока акустической системой телевизора установите аналоговый аудиовыход в режим стерео (см. стр. 18).

• Если Вы хотите воспроизводить звук при помощи внешней акустической системы, то аудиокабели следует исключить, громкость телевизора установить на минимум, а параметры аудивыходов установить в соответствии с акустической системой (см. далее).

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к стереофонической аудиосистеме

Внимание: выключите все подключаемые компоненты из сети перед выполнением подключений.

Задняя панель

Аудиокабель

Видеокабель

Audio In

Стереофонический усилитель

Примечание: Установите аналоговые аудиовыходы плеера в режим стерео (см. стр. 18)

Video In

Телевизор

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital / DTS

Внимание: выключите все подключаемые компоненты из сети перед выполнением подключений.

Задняя панель

Подключите, используя один из кабелей.

Видеокабель

Video In

Усилитель с декодерами Dolby Digital / DTS

Телевизор

Примечание:

• Установите цифровые аудиовыходы в режим DOLBY DTS (см. стр. 19).

Оптоволоконный кабель

Коаксиальный кабель 75 Ом

Optical In

Coaxial In

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение с использованием выхода 5.1CH

Данный аппарат оснащен встроенным декодером Dolby Digital, что дает возможность использовать внешний усилитель без декодеров. Подключите усилитель к выходу 5.1CH, как показано на схеме.

Задняя панель

Аудиокабели

FRONT

SURROUND

CENTER

SUBWOOFER

Amplifier with 5.1CH Audio Input

Усилитель с входом 5.1C H

Примечание:

• Установите аналоговые выходы аппарата в режим 5.1CH (см. стр. 18).

Видеокабель

Video In

Телевизор

ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение внешних источников сигнала для записи

Кабель S−Video

S-VIDEO

Телевизор

Задняя панель

Для подключения видео используйте один из кабелей

VIDEO

AUDIO

К антенне

или

кабельному ТВ

Кабель S−Video

S VIDEO

POWER

MIC 1 MIC 2VOLECHO

AUDIO

VIDEO

OPEN /CLOSE

PAUSEPLAY STOP

Внешний источник сигнала

Примечания:

• Вы можете записывать аудио− и видеосигнал с различных внешних источников (видеомагнитофон, видеокамера, DVD−плеер и др.).

• Для подключения аудиосопровождения видеовходов S−Video и композитного используется общий стереофонический аудиовход.

• Перед выполнением подключений, обязательно перечитайте инструкции к подключаемому оборудованию.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Включение / выключение

Главное меню

MAIN PAGE

Program List

Schedule List

Live TV

DVD Player

MP3 &JPEG

System Setup

СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

Настройки аппарата

: Войдите в главное меню аппарата.

; Выберите пункт System Setup и нажмите клавишу ENTER пульта ДУ, − на экране будет отображено подменю

системных настроек.

DVR Setup (Настройки аппарата)

В этом разделе можно изменять настройки, относящиеся ко всему аппарату.

DVD Setup (Настройки режима DVD)

Настройки данного раздела относятся к воспроизведению дисков.

HDD Manager (Менеджер HDD)

В данном разделе находятся функции, относящиеся к сервисному обслуживанию жесткого диска (проверка, форматирование, получение информации о содержимом).

Channel Manager (Менеджер каналов)

Раздел служит для настройки телевизионных программ.

< Войдите в раздел DVR Setup. Date / Time Setup (Установка даты / времени)

В этом пункте меню Вы можете скорректировать время и дату встроенных системных часов аппарата.

OSD Setup (Настройка OSD)

В этом пункте можно выбрать язык меню аппарата.

Record Quality Setup (Установка качества записи)

Данный параметр устанавливает, в каком качестве будет произведена запись после нажатия клавиши REC.

Timeshifting Setup (Установка времени Таймшифтинга)

Данный параметр устанавливает максимальное время записи для функции Таймшифтинг.

Picture Setup (Параметры изображения)

Данный раздел посвящен регулировкам яркости, контрастности и насыщенности изображения.

Factory Setting (Заводские настройки)

При выборе данного пункта все параметры аппарата, кроме настроек возрастных ограничений, сбрасываются в начальные состояния, установленные заводом.

Other Setup (Прочие настройки)

В данном разделе осуществляется управление дополнительными функциями аппарата.

= Для выхода из экранного меню нажмите клавишу SETUP, для возврата в предыдущее

меню нажмите RETURN.

Установка даты / времени

: Войдите в меню установки даты и времени, выбрав

пункт Date / Time Setup.

Date: (mm/dd/yy) Дата: (мм/дд/гг) Time: (hh/mm/ss) Время: (чч/мм/сс)

; Клавишами и выберите редактируемое поле. < Клавишами и отрегулируйте значение, либо

нажмите клавишу ENTER и введите необходимое значение нумерованными клавишами.

= Установите последовательно все значения в полях для

даты и времени, переместите выделение на клавишу SAVE и нажмите ENTER, чтобы сохранить изменения, либо нажмите клавишу RETURN, чтобы вернуться в предыдущее меню без сохранения изменений.

Примечание:

• Диапазон изменения даты: 1 января 2000 – 31 декабря 2099.

СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

Установка языка экранного меню

: Войдите в меню настройки OSD, выбрав пункт OSD Setup.

English (Английский) Russian (Русский)

; Клавишами и выберите язык экранного меню. < Нажмите клавишу ENTER для сохранения изменений в

памяти или RETURN – для возврата в предыдущее меню без сохранения изменений.

Установка качества записи

Размеры записи зависят от качества. Аппарат позволяет делать записи с 4−мя уровнями качества: чем выше уровень, тем качественнее картинка, и тем больше места запись занимает на жестком диске. : Войдите в раздел управления качеством записи, выбрав

пункт Record Quality Setup.

SEP (Низкое) EP (Среднее) LP (Высокое) SP (Максимальное)

= Выберите один из уровней качества записи, используя

клавиши и .

> Нажмите клавишу ENTER для сохранения выполненных

изменений или RETURN –для возврата в предыдущее меню без сохранения.

Примечания:

• По умолчанию установлен параметр SP, соответствующий наилучшему качеству записи.

• Изменение данного параметра повлияет лишь на записи, которые будут выполнены при помощи клавиши REC.

• Для записей, выполняемых по расписанию, существует возможность индивидуальной установки качества записи.

• Качество уже выполненных записей изменить невозможно.

• Для обеспечения высокого качества изображения при записи с DVD−дисков рекомендуется использовать только параметр SP.

Установка времени Таймшифтинга

Данный параметр устанавливает максимальное время сдвига для функции Таймшифтинг, при превышении которого буфер начнет перезаписываться сначала (будет теряться начало записи). : Войдите в раздел установки времени Таймшифтинга, выбрав пункт Timeshifting Setup.

30 Minute (30 Минут) 60 Minute (60 Минут) 90 Minute (90 Минут) 120 Minute (120 Минут)

; Выберите необходимое значение, используя клавиши и . < Нажмите клавишу ENTER для сохранения выполненных изменений или

RETURN – для возврата в предыдущее меню без сохранения.

Примечания:

• Значение по умолчанию: 90 минут.

• Данный параметр ограничивает время сдвига только для функции Таймшифтинг. При выполнении записи на жесткий диск максимальное время ограничивается лишь размером свободного дискового пространства.

+ 42 hidden pages