BAZOO 22873 User Manual

bazoo VGA CAM “SNAKE”

UUUUsers

sers G

serssers

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung D

BedienungsanleitungBedienungsanleitung

Notice d'emploi

Notice d'emploi F

Notice d'emploiNotice d'emploi

Instrucciones de uso

Instrucciones de uso E

Instrucciones de usoInstrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso I

Istruzioni per l'usoIstruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing NL

GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing

Instruções de uso P

Instruções de uso P

Instruções de uso PInstruções de uso P

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi PL

Instrukcja obsługiInstrukcja obsługi

Brugermanualer

Brugermanualer DK

BrugermanualerBrugermanualer

Bruksanvisning

Bruksanvisning S

BruksanvisningBruksanvisning

Guide

uide GB

G G

uideuide

GB

GBGB

D

D D

F

F F
E

E E

I

I I

NL

NL NL

PL

PL PL

DK

DK DK

S

S S

EDV Nr. 22873

EDV Nr. 22873

EDV Nr. 22873EDV Nr. 22873
B_VGA CAM SNAKE

B_VGA CAM SNAKE

B_VGA CAM SNAKE B_VGA CAM SNAKE

1

bazoo VGA CAM “SNAKE”

GB
Introduction

Thank you for purchasing the bazoo webcam “SNAKE”. You have made an excellent choice by deciding
in favor of an innovative technology which provides you with unique benefits. Take a few minutes to
read this instruction manual carefully. It will help you to understand the product.

System Requirements

• IBM-Compatible PC

• Free USB 2.0 port

• Windows 2000 / XP / Vista

• CPU: 500MHz or faster and 128MB RAM or more.

Package Contents

• One bazoo “SNAKE” webcam

• One CD Disk

• One user manual

Note: If any part is missing, please contact your dealer immediately for a replacement.

Driver Software Installation

Figure1: USB Controller Card Layout

Attention:

Make sure to install driver and software BEFORE plugging the camera into USB port.

1. Insert the software CD into the CD-ROM drive of your computer.

2. The installation program will run automatically. If the installation does not auto play, please run
“autorun.exe

autorun.exe” from the CD-ROM’s root directory to install.

autorun.exeautorun.exe

3. Click the “PC Camera Driver” icon and select your operation system to install device driver.

4. Click “DirectX-Update” to install DirectX (9.0C) if you use old version or never installed before.

5. Select “User Guide” to know more about detail setting.

2

bazoo VGA CAM “SNAKE”

6. After driver installation, please click separately “ArcSoft WebCam Companion” icon, and then follow
the on-screen instruction to install the application software.

7. The wizard will install ArcSoft suite.

8. After first time installation, the system will restart; there will be a new icon on the desktop.

9. Connect your WebCam to an available USB port on your computer. Windows should now detect your
new device.

Hardware Installation

1. Plug the enclosed USB cable into camera and USB port on the PC separately, and then follow the on
screen instructions to install the Hardware. To avoid low voltage, we recommend user to plug the cable
connector to USB port on PC directly.

2. Please select AMCAP and enable “preview function” to view the video after first-time installation. If
there is no video shown, please remove and connect again to make sure of well USB connection.

Notice:

Please download the latest update of “Service Pack”
camera running smoothly.

Attention:

If you have more than one image device in your system, please select the Web Camera as the PC
Camera device. In this way, you can use this camera to capture images.

“Service Pack” (from Start  Windows Update) to keep the

“Service Pack” “Service Pack”

3

bazoo VGA CAM “SNAKE”

Power Source Adjustment

Choose the mode of “50Hz” or “60Hz” according to your power source environment or video output
signal system to avoid the blurry image.
Amcap  Option  Video Capture Fliter  OK

Snap Size Adjustment

1. Start AMCAP-Software dialogue box. Please select “Option” and then click “Video Source…” or Video
Capture Filter” to continue.

2. When the “Properties” dialogue box pops up, please select “VGA SnapSize” and click mouse button to
choose the VGA snap size as you need. There are four selections as below:
640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024

4

bazoo VGA CAM “SNAKE”

3. Move the mouse cursor to any empty space on screen. Right click the mouse button and select
“Properties” to pop up the “Display Properties” dialogue box.

4. Please select “Settings” and then adjust the screen resolution to match the “VGA SnapSize” you
selected before.

Driver Uninstallation

Run the “Uninstall
Please follow the on screen instructions to uninstall the driver.

Uninstall” from “Start”

UninstallUninstall

Start”  “Programs

Start” Start”

Programs

ProgramsPrograms

” ( “Cammaestro” icon to uninstall device driver.



ArcSoft Uninstallation

Select ( Control Panel ( Add or Remove Programs. Choose “ArcSoft WebCam Companion” to remove.
Please follow the on screen instruction to uninstall the software program.

5

bazoo VGA CAM “SNAKE”

D

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf der bazoo webcam “SNAKE”. Sie haben eine exzellente Wahl getroffen, indem
Sie sich für eine innovative Technologie entschieden haben, die Ihnen einzigartige Vorteile bringt.
Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Dies wird Ihnen helfen,
die verschiedenen Funktionalitäten zu verstehen und zu beherrschen.

Systemvorausse

Systemvoraussetzungen

SystemvorausseSystemvorausse

• IBM-kompatibler PC

• Freier USB 2.0 port

• Windows 2000 / XP / Vista

• CPU 500MHz oder schneller und 128 MB RAM oder mehr

Packungsinhalt

• Eine bazoo “SNAKE” Webcam

• Eine CD ROM

• Eine Bedienungsanleitung

Anmerkung: Sollte der Inhalt der Verpackung unvollständig sein, wenden Sie sich bitte umgehend an
ihren Händler für Ersatz.

Installieren der Software

Achtung:

Installieren Sie erst den Treiber und die Software, BEVOR Sie die Kamera an den USB-Port anschließen.

1. Legen Sie die Software CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Warten Sie einige Sekunden, das Setup beginnt automatisch.
Sollte das ArcSoft Setup nicht automatisch beginnen, klicken Sie auf “Start” auf der Taskleiste und
dann auf “Ausführen”. Suchen Sie die Datei “autorun.exe
“OK”.

3. Klicken Sie auf das “ PC Camera Driver”-Symbol”. Die Installation wird automatisch vervollständigt.

tzungen

tzungentzungen

autorun.exe“ auf der Software-CD und klicken dann auf

autorun.exeautorun.exe

4. Klicken Sie auf “DirectX-Update”, um DirecttX (9.0C) zu installieren, falls notwendig.

5. Wählen Sie “User Guide”, um die Bedienungsanleitung zu öffnen.

6

bazoo VGA CAM “SNAKE”

6. Nach der Treiber-Installation klicken Sie bitte auf das “ArcSoft WebCam Companion” Icon und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

7. Der Wizard wird Sie durch die Installation der ArcSoft Suite führen.

8. Nach der Erstinstallation werden Sie vom System aufgefordert, den Computer neu zu starten. Nach
dem Neustart finden Sie ein neues Icon auf dem Desktop:

9. Verbinden Sie die Webcam erst jetzt mit einem freien USB port Ihres Computers. Windows erkennt
jetzt die neue Hardware.

Hardware Installation

1. Stecken Sie den USB-Stecker der Kamera mit einem freien USB-Port Ihres Computers und folgen den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Hardware zu installieren. Um eine optimale
Stromversorgung sicherzustellen, wird empfohlen die Kamera direkt am USB-Anschluß des Computers
anzuschließen.

2. Wählen Sie das Programm AMCAP und aktivieren Sie die „Vorschaufunktion“, um das Videobild
erstmalig zu sehen. Falls Sie kein Videobild sehen, trennen Sie die Kamera vom Computer und
verbinden Sie sie erneut, um eine korrekte USB-Verbindung sicherzustellen.

Hinweis:

Bitte laden Sie das neueste Update des Windows - “Service Pack”
optimalen Betrieb der Kamera zu gewährleisten.

Achtung:

Falls Sie mehr als ein Videogerät an Ihrem System angeschlossen haben, wählen Sie die Webcam als
PC-Kamera-Gerät.

“Service Pack” ( Start  Windows Update), um einen

“Service Pack” “Service Pack”

7

bazoo VGA CAM “SNAKE”

Einstellen der Netzfrequenz Ihres Stromnetzes

Wählen Sie entweder “50Hz” oder “60Hz” entsprechend Ihrem Stromnetz oder Video­Wiedergabesystem, um ein flimmerndes Bild zu vermeiden.
Amcap  Option  Video Capture Fliter  OK

Snap-Shot Größenanpassung:

1. Öffnen Sie die“AMCAP”-Software und wählen “Optionen” und klicken dann auf “Video Source…” oder
Video Capture Filter”.

2. Im Untermenü “Eigenschaften” wählen Sie bitte “VGA snap size” und wählen die gewünschte
Bildgröße aus. Es stehen 4 Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:
640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024

8

bazoo VGA CAM “SNAKE”

3. Bewegen Sie den Mauszeiger auf ein leeres Feld des Bildschirms. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste und wählen Sie “Eigenschaften”, um die Displayeigenschaften anzuzeigen.

4. Wählen Sie “Einstellungen” und stellen die Bildschirmauflösung so ein, dass sie der mit der zuvor
gewählten Einstellung “VGA Snap Size“ übereinstimmt.

Treiber Deinstallation

Starten Sie “Uninstall
Gerätetreiber zu deinstallieren.
Folgen Sie bitten den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Uninstall” durch Klicken auf das “Start”

UninstallUninstall

Start”  “Programs

Start” Start”

Programs”  “Cammaestro

ProgramsPrograms

Cammaestro” – Icon, um die

CammaestroCammaestro

ArcSoft Deinstallation

Wählen Sie Systemsteuerung  Installieren oder Entfernen von Programmen. Wählen Sie “ArcSoft
WebCam Companion”, um die Software zu deinstallieren. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.

9

bazoo VGA CAM “SNAKE”

F

Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheter la caméra web bazoo « SNAKE ». Vous avez fait un excellent
choix en vous décidant en faveur d’une technologie innovatrice qui vous offre des avantages uniques.
Prenez quelques minutes pour lire ce mode d’emploi attentivement. Il vous aidera à bien comprendre
le produit.

Configuration requise :

PC compatible IBM

• Port USB libre

• Windows 2000 / XP / Vista

• 586/133 CPU et 32 Mo RAM ou plus

Périmètre de livraison

• Une caméra web bazoo « SNAKE »

• Un Cd-rom

• Un mode d’emploi

Remarque : S'il manque une pièce, veuillez vous adresser sans délai à votre revendeur pour un
remplacement.

Installation du pilote

Figure 1 : Carte de contrôle USB

Attention :

Veuillez installer le pilote et le logiciel AVANT de brancher la caméra dans le port USB.

1. Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur.

2. Le logiciel d’installation démarre automatiquement. Si ce n’est pas le cas, veuillez lancer le
« autorun.exe

autorun.exe » se trouvant dans le registre du Cd-rom.

autorun.exeautorun.exe

3. Cliquez sur l’icône du « Pilote caméra PC » et sélectionnez votre système d’exploitation afin de
pouvoir installer le pilote.

4. Cliquez « DirectX-Update » pour installer DirectX (9.0C) si vous utilisez une version plus anicenne ou
si vous ne l’avez pas encore installé.

5. Sélectionner « Userguide » pour obtenir plus d'informations sur le paramétrage.

10

bazoo VGA CAM “SNAKE”

6. Après l’installation du pilote, veuillez cliquer séparément sur l’icône « ArcSoft WebCam Companion »
et suivre les instructions apparaissant à l’écran pour installer le logiciel de l’application.

7. L’assistant installe ArcSoft suite.

8. Après la première installation, le système va redémarrer et une nouvelle icône apparaîtra dans le
bureau.

9. Connectez votre webCam à un port USB libre de votre ordinateur. Windows va détecter maintenant
votre nouveau matériel.

Installation du matériel

1. Branchez le cordon USB livré dans la caméra et dans le port USB de votre ordinateur et ensuite suivez
les isntructions qui apparaissent à l’écran pour installer le matériel. Afin d’éviter la basse tension, nous
recommandons de brancher le cordon directement au port USB de l'ordinateur.

2. Quand vous appuyez sur le bouton de mise en marche, la LED de la caméra s’allume et le dialogue
« AMCAP » s’ouvre si l’installation est résussie.

3. Veuillez sélectionner AMCAP et habiliter « Preview function » pour visualiser la vidéo après la
première installation. S'il n’y a pas de vidéo, veuillez retirer et reconnecter le cordon afin d’être sûr que
la connexion USB est bonne.

Remarque :

Veuillez télécharger la dernière mise à jour du « Service Pack
que la caméra puisse fonctionner sans problème.

Attention :

Si vous avez plus d’un dispositif d’image dans votre système, veuillez sélectionnez la caméra Web
comme dispositif de caméra de l’ordinateur. De cette manière, vous pouvez utiliser la caméra pour
filmer.

Service Pack » (depuis Start -> Windows update) afin

Service PackService Pack

11

bazoo VGA CAM “SNAKE”

Adaptation de la source de courant

Choisissez le mode « 50 Hz » ou « 60 Hz » selon votre source de courant ou système de signal de sortie
vidéo pour éviter les images troubles.
Amcap  Option  Video Capture Fliter  OK

Ajustement taille

1. Démarrez le dialogue du logiciel AMCAP. Veuillez sélectionner « Option » et ensuite cliquez «Video
source… » ou « video Caputre Filter » pour continuer.

2. Quand le dialogue « Propriétés » s’ouvre, veuillez sélectionner « VGA Snapsize » et cliquez avec la
souris pour choisir la taille VGA requise. Il y a 4 selections possibles :
640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024

12

bazoo VGA CAM “SNAKE”

3. Déplacez la souris sur un espace vide de l’écran. Appuyez sur la touche droite de la souris et
sélectionnez « Propriétés » pour ouvrir le dialogue « Affichage propriétés ».

4. Veuillez sélectionner « paramètres » et ensuite ajustez la résolution de l’écran qui correspond « à la
taille VGA SnapSize » que vous avez sélectionnée auparavant.

Désinstallation du pilote

Exécutez le « uninstall » à partir de l’icône « Démarrage » -> « Programme » -> « Cammaestro » pour
désintaller le pilote.
Veuillez suivre les instructions qui apparaissent à l’écran pour désinstaller le pilote.

Désinstallation de ArcSoft

Sélectionnez (Panneau de contrôle (ajouter ou supprimer logiciels) Choisissez « ArcSoft WebCam
Companion » pour le supprimer. Veuillez suivre les instructions qui apparaissent à l’écran pour
désinstaller le logiciel.

13