Бойлеры с двойным змеевиком
Бойлеры с одинарным змеевиком
Руководство по установке
и эксплуатации
(паспорт изделия)
Компания BAXI S.p.A. - один из европейских лидеров по производству отопительных и водонагревательных
систем для домашнего пользования (настенных газовых котлов, напольных котлов, электрических
водонагревателей). Компания имеет сертификат CSQ, удостоверяющий соответствие нормам UNI EN ISO
9001. Стандарты, предусмотренные в нормах UNI EN ISO 9001, охватывают все этапы организации
производства. Сертификат UNI EN ISO 9001 гарантирует Вам следующее. Система контроля качества,
применяемая на заводе BAXI S.p.A. в городе
котел, отвечает самым строгим мировым стандартам.
Bassano del Grappa (Бассано дель Граппа), где изготовлен ваш
Бойлер UB содержание
…
Уважаемый покупатель!
Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям.
Приобретение одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и
легкость пользования.
Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В
данном руководстве Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно
использовать
Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они
представляют собой потенциальный источник опасности.
Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые
неточности. Если Вы их заметите, просим вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли
исправить данные неточности.
Ваше изделие.
бы
Содержание
1. Введение ……………………………………………………………………………..………… 3
2. Основные характеристики……………………………………………………………………. 4
3. Технические характеристики…………………………………………………………………
4. Габаритные размеры…..……………………………………………………………………… 7
5. Установка бойлера…………………………………………………………………………….. 18
6. Техническое обслуживание………………………………………………………………….. 20
7. Неисправности и меры по их устранению…………………………….…………………… 21
8. Условия гарантии………………………………………………………………………………. 22
стр.
6
2 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
1. Введение
Бойлеры UB производятся на основе высоких технологий с использованием инновационных решений и являются
продуктом высочайшего качества.
При производстве бойлеров UB основной целью компании является создание эффективной системы накопления
горячей воды для всех установок, использующих твердое, жидкое или газообразное топливо для нагрева воды в
системах отопления (буферные бойлеры для накопления тепловой энергии) или для систем ГВС.
Теплоноситель (то есть нагретая жидкость, которая проходит по змеевику бойлера и отдает тепло) при помощи
насоса циркулирует между змеевиком бойлера и источником тепла (к примеру, котлом). Теплоноситель получает
тепло от источника и передает его через змеевик воде, которая содержится в бойлере. Источником тепла может
быть котел, работающий
нагрева.
Бойлеры компании BAXI создаются из эмалированного стального листа. Это означает, что лист нержавеющей
стали, из которого делают бак бойлера, полностью покрывают плотной эмалью. В результате покрытие бака для
горячей бытовой воды безопасно для здоровья человека и окружающей среды.
Бойлеры
износ анода, и при необходимости заменить его, обратившись в обслуживающую организацию. Магниевый анод
легко заменить, следуя инструкциям, приведенным далее в настоящем руководстве.
Внешняя поверхность бака для воды покрыта слоем полиуретана толщиной 50 мм у бойлера вместимостью 500 л и
толщиной 100 мм у остальных моделей бойлеров.
компании BAXI имеют магниевый анод для защиты от коррозии. Необходимо раз в год контролировать
на твердом, жидком или газообразном топливе, или система косвенного (солнечного)
3 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
д
р
д
д
2. Основные характеристики.
БОЙЛЕРЫ UB НА 200, 300, 400, 500 и 1500 ЛИТРОВ С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ.
UB 300 DC + – UB 400 DC + – UB 500 DC + – UB 1500 DC: бойлеры из углеродистой стали, покрытой эмалью, с
двумя змеевиками, максимальное давление испытания - 10 бар. Изоляция бойлера на 500 л представляет собой
съемный чехол из твердого полиуретана, покрытого слоем искусственной кожи. Бойлер на 1500 л имеет изоляцию в
виде кожуха из пенополиуретана, покрытого
анод
слоем ПВХ. Все модели оснащены термометром и магниевым анодом.
выход горячей бытовой воды
термометр
ополнительное
электрическое
фланец для
инспекционного
контроля
слив
*
подача в верхний
выход из верхнего
вход холодной
змеевик
змеевика
выход из нижнего
змеевика
воды
датчик верхнего
змеевика
рециркуляция
подача в нижний
змеевик
датчик нижнего
змеевика
* Слив бойлера, расположенный в нижней части, характерен только для модели на 1500 л, в бойлере на 500 л
(модель UB 500 DC) слив может производиться через подсоединение «вход холодной воды».
БОЙЛЕРЫ UB НА 800, 1000 и 2000 ЛИТРОВ С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ.
UB 800 DC – UB 1000 DC – UB 12000 DC: бойлеры из углеродистой стали, покрытой эмалью, с двумя змеевиками,
максимальное давление испытания - 10 бар. Изоляция этих моделей бойлеров представляет собой съемный чехол
из твердого полиуретана, покрытого слоем искусственной кожи. Все бойлеры оснащены термометром и магниевым
анодом. Эти модели отличаются от приведенных
рисунках и чертежах на стр.8-9.
анод
выход горячей бытовой воды
термометр
рециркуляция
возможное
электрическое
фланец для
инспекционного
оля
конт
выше только расположением подсоединений, что видно на
подача в верхний
змеевик
выход из верхнего
атчик верхнего
змеевика
атчик нижнего
змеевика
змеевика
подача в нижний
змеевик
выход из нижнего
змеевика
вход холодной
слив
воды
4 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
UB 200 SC - UB 300 SC + – UB 400 SC + – UB 1000 SC – UB 2000 SC – UB 3000 SC: бойлеры из углеродистой стали,
покрытой эмалью, с одинарным змеевиком. Изоляция этих моделей бойлеров представляет собой съемный чехол
из твердого полиуретана (шириной 50 мм для моделей вместимостью 500 л, шириной 70 мм для моделей от 750 –
1000 л) и покрытого слоем искусственной кожи из ПВХ. Бойлеры большего объема
из пенополиуретана, шириной 100 мм. Эти модели используются для производства горячей бытовой воды с
использованием солнечной энергии или подсоединяются к котлу.
БОЙЛЕРЫ UB НА 200, 300, 400, 1000, 2000 и 3000 ЛИТРОВ С ОДИНАРНЫМ ЗМЕЕВИКОМ.
имеют изоляцию в виде кожуха
анод
термометр
возможное
электрическое
сопротивление
фланец для
инспекционного
контроля
5 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
2. Технические характеристики.
БОЙЛЕРЫ UB – ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Емкость
бойлера,
литр
300 Двойной
400 Двойной
500 Двойной
800 Двойной
1000 Двойной
1500 Двойной
2000 Двойной
200 Одинарный
300 Одинарный
400 Одинарный
1000 Одинарный
2000 Одинарный
3000 Одинарный
Тип
теплообменника
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
змеевик
Тип
изоляции
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Кожух из
пенополиу-
ретана
Кожух из
пенополиу-
ретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Съемный
чехол из
полиуретана
Кожух из
пенополиу-
ретана
Кожух из
пенополиу-
ретана
Толщина
изоляции
50 мм Эмаль 10 бар 10 бар 45 кВт 30 кВт 119 кг
50 мм Эмаль 10 бар 10 бар 55 кВт 30 кВт 190 кг
50 мм Эмаль 10 бар 10 бар 60 кВт 30 кВт 174 кг
85 мм Эмаль 10 бар 10 бар 60 кВт 37 кВт 235 кг
85 мм Эмаль 10 бар 10 бар 60 кВт 45 кВт 243 кг
100 мм Эмаль 10 бар 10 бар 107 кВт 63 кВт 386 кг
100 мм Эмаль 10 бар 10 бар 115 кВт 74 кВт 465 кг
50 мм Эмаль 10 бар 10 бар 27 кВт 95 кг
50 мм Эмаль 10 бар 10 бар 45 кВт 118 кг
50 мм Эмаль 10 бар 10 бар 55 кВт 144 кг
100 мм Эмаль 10 бар 10 бар 63 кВт 206 кг
100 мм Эмаль 10 бар 10 бар 115 кВт 465 кг
100 мм Эмаль 10 бар 10 бар 134 кВт 670 кг
Покрытие
внутренней
поверхности
Давление
испытания
Макс.
давление
испытания в
змеевике
Мощность
теплообменника,
∆Т 35 °С
Нижний
змеевик
Верхний
змеевик
Вес (без
упаковки)
6 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
3. Габаритные размеры
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 500 ЛИТРОВ
разрез А - А
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ВИД Т
7 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
р
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 1500 ЛИТРОВ
разрез А - А
Кожух из твердого
полиуретана
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Анод
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
Термоизолирующая
ышка
к
Внешнее покрытие
из ПВХ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Размеры Описание 1500 л
Н
ø ext
ø int
F
G
L
M
N
P
Q
R
S
A
B
C
Высота мм 2285
Внешний диаметр (включая изоляцию) мм 1200
Внутренний диаметр мм 1000
Вход холодной воды (1"1/4) мм - " дюйм 315 - 1"1/4
Выход воды из нижнего змеевика (1"1/4) мм 470
Отверстие для нижнего датчика температуры (1/2") мм 582
Подача воды в нижний змеевик (1"1/4) мм 1180
Выход воды из верхнего змеевика (1"1/4) мм 1330
Отверстие для верхнего датчика температуры (1/2") мм 1500
Рециркуляция (1") мм - " дюйм 1460 - 1"
Подача воды в верхний змеевик (1"1/4) мм 1735
Выход горячей бытовой воды (1"1/4) мм - " дюйм 1935 - 1"1/4
Фланец для инспекционного контроля (ø внутр. 114 - ø внешн. 168)
Дополнительное электрическое сопротивление (1"1/2) мм 1255
Термометр(1/2") мм 1825
мм 520
8 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 300 ЛИТРОВ
разрез А - А
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
отверстие
сварной шов
продольный
ВИД Т
ВИД S
9 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 400 ЛИТРОВ
разрез А - А
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
ВИД S
сварной шов
продольный
ВИД Т
10 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРОВ ОБЪЕМОМ 800 - 1000 ЛИТРОВ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
Размеры Описание 800 л 1000 л
Н
ø ext
ø int
F
G
L
M
N
P
Q
R
S
A
C
Высота мм 1905 2155
Внешний диаметр (включая изоляцию) мм 990 990
Внутренний диаметр мм 790 790
Вход холодной воды (1"1/4) мм 255 255
Выход воды из нижнего змеевика (1"1/4) мм 385 385
Отверстие для нижнего датчика температуры (1/2") мм 315 405
Подача воды в нижний змеевик (1"1/4) мм 1005 1190
Выход воды из верхнего змеевика (1"1/4) мм 1155 1345
Отверстие для верхнего датчика температуры (1/2") мм 175 200
Рециркуляция (1") мм 1325 1545
Подача воды в верхний змеевик (1"1/4) мм 1495 1745
Выход горячей бытовой воды (1"1/4) мм 1625 1625
Фланец для инспекционного контроля (ø внутр. 114 - ø внешн. 168)
Термометр мм 1490 1749
мм 520 540
11 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРОВ ОБЪЕМОМ 1000 - 2000 ЛИТРОВ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
С ОДИНАРНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
Размеры Описание 1000 л 2000 л
Н
ø ext
ø int
F
G
L
M
N
P
Высота мм 2155 2520
Внешний диаметр (включая изоляцию) мм 940 1300
Внутренний диаметр мм 800 1100
Вход холодной воды мм - " дюйм 220 - 1"1/4 300 - 1"1/4
Выход воды из змеевика (1"1/4) мм 385 465
Подача воды в змеевик (1"1/4) мм 970 1137
Отверстие для датчика температуры (1/2") мм 1020 1200
Рециркуляция мм - " дюйм 1545 - 1" 1600 - 1"
Выход горячей бытовой воды мм - " дюйм 1840 - 1"1/4 2220 - 1"1/4
12 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 200 ЛИТРОВ
С ОДИНАРНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
термометр
выход горячей бытовой воды
рециркуляция
подача воды в змеевик
отверстие для датчика температуры
выход воды из змеевика
вход холодной воды
БОЙЛЕРЫ С ОДНИМ ЗМЕЕВИКОМ
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
Емкость Размеры Описание
200 л
Высота мм 1310
Диаметр (включая изоляцию) мм 600
Вход холодной воды мм 80
Выход воды из змеевика мм 245
Отверстие для датчика температуры мм 520
Подача воды в змеевик мм 600
Рециркуляция мм 890
Выход горячей бытовой воды мм 1210
Высота смотрового люка мм -
Смотровой люк - -
Диаметр входа/выхода змеевика " 1"
Диаметр входа/выхода бытовой воды " 1"
P
U
Диаметр выхода рециркуляции " 3/4"
Вес кг 95
13 накопительный бойлер
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 300 ЛИТРОВ
С ОДИНАРНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
разрез А - А
Кожух из твердого
полиуретана
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Вид Т
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 400 ЛИТРОВ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
разрез А - А
С ОДИНАРНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
Кожух из твердого
полиуретана
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Вид Т
15 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 2000 ЛИТРОВ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
разрез А - А
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
Вид Х
16 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРА ОБЪЕМОМ 3000 ЛИТРОВ
ФРОНТАЛЬНЫЙ РАЗРЕЗ
разрез А - А
С ДВОЙНЫМ ЗМЕЕВИКОМ
Вид Х
17 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
4. Установка бойлера.
Все операции по установке бойлера должен производить только квалифицированный специалист, в противном
случае гарантийные обязательства утрачивают свою силу.
• Не повредите аппарат во время транспортировки.
• Не оставляйте бойлер в течение долгого времени под прямыми лучами солнца.
• Не применяйте оснастку, которая может деформировать бойлер.
• Во время транспортировки закройте
• Не устанавливайте бойлер на влажную поверхность.
• Рекомендуем устанавливать бойлер как можно ближе котлу, в противном случае необходимо изолировать
соединяющие трубы.
• На входе холодной воды в бойлер должен быть установлен сбросной предохранительный клапан на 8 бар для
защиты аппарата от превышения давления воды в
• Если в вашей местности высокое давление в водопроводной сети (в среднем больше 6,5 бар) необходимо на
входе холодной воды установить регулятор давления воды, откалиброванный на 4,5 бар.
• В случае, когда жесткость воды в водопроводной сети выше значения 20º F следует установить перед бойлером
систему для умягчения воды, которая соответствует действующим нормативам
• Настоятельно рекомендуется установить сетчатый фильтр и отстойную емкость (“грязевик”) на входе
водопроводной воды, предварительно удостоверившись, что насосы имеют необходимые характеристики
расход/напор.
• Использовать специальные диэлектрические муфты при соединении труб бойлера и остального оборудования.
• Избегать применения фитингов из чугуна или не пассивированной стали.
• Для надежной и эффективной
бойлера выбирайте в зависимости от потребности в горячей воде.
• В моделях с двойным змеевиком патрубки, идущие от системы солнечного нагрева, должны быть подсоединены
к нижнему змеевику, патрубки от котла подсоединяются к верхнему змеевику.
• Компания BAXI SpA не несет ответственности за возможные проблемы
поврежден при транспортировке или был установлен в ненадлежащем месте.
4.1. Первый пуск (заполнение бойлера).
• Проверить, чтобы давление в водопроводной сети не превышало 4,5 бар. В противном случае установить на
подаче холодной воды редуктор давления.
• Проверить, чтобы значение рН воды находилось в интервале между 6,5 и 7,5. В противном случае установите
насос-дозатор для корректировки значения рН.
• Обратить особое внимание, чтобы температуры воды внутри бойлера
• Проконтролировать, чтобы давление в теплообменниках и бойлере не превышало 10 бар (см. таблицу на стр.
6).
• Установить расширительный бак с объемом, равным 4% номинального объема каждого контура, к которому
должен быть подсоединен бойлер (контуры отопления, ГВС, косвенного (солнечного) нагрева).
• Установить на бойлере сбросной предохранительный клапан и обратный
типологии оборудования.
резьбовые соединения на входе/выходе.
водопроводной сети.
.
работы бойлера установите его согласно приведенной ниже схеме. Объем
при работе бойлера, если он был
не превышала 95°С.
клапан, предусмотренные для данной
18 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
вход
холодной
воды
Схема монтажа бойлера с двойным змеевиком и системы солнечного нагрева с одноконтурным котлом.
Обозначения:
1. Фильтр на входе
2. Регулятор давления
3. Запорный кран
4. Сбросной предохранительный клапан (на 8 бар)
5. Группа насоса системы солнечного (косвенного) нагрева (со всеми компонентами: расширительным баком,
предохранительным клапаном, кранами, манометром, термометрами и датчиком протока)
6. Насос на линии рециркуляции
7. Воздухоотводчик, расположенный рядом с солнечным нагревателем
Примечание: вышеприведенная схема дана
согласована с со специализированными организациями.
для наглядности и, следовательно, при монтаже должна быть
19 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
6. Техническое обслуживание.
6.1 Рециркуляция.
Линия рециркуляции используется для того, чтобы вода, нагретая в бойлере, оставалась горячей до момента
использования, то есть до открытия крана с горячей бытовой водой. Рециркуляцию предпочтительно использовать
при большом расстоянии между местами расположения бойлера и кранов с горячей бытовой водой. Когда
установлена линия рециркуляции, пользователь может не обращать внимание на расстояние, которое проходит
горячая вода к месту отбора. Насос, установленный на линии рециркуляции, должен быть сертифицирован для
использования в системах горячего бытового водоснабжения. Линия рециркуляции должна быть смонтирована
согласно вышеприведенным схемам установки.
6.2 Чистка бойлера.
Рекомендуем периодически (каждые 12 месяцев) чистить бойлер изнутри в обслуживающей организации. Размеры
фланца для инспекционного контроля соответствуют европейским стандартам.
Через некоторое время после начала эксплуатации бойлера (зависит от содержания солей кальция в воде)
теплообменник-змеевик покрывается слоем известковых отложений. Это ухудшает теплообмен и приводит к
уменьшению производительности. Рекомендуем регулярно (в среднем каждые 2 года) чистить теплообменник,
используя для этой цели фланец для инспекционного контроля.
Кроме того, каждые 6 месяцев необходимо проверять целостность прокладок и отсутствие протечек в местах
подсоединений.
Сразу обратитесь к квалифицированному специалисту, если в отбираемой горячей бытовой воде появятся окислы
железа.
ВНИМАНИЕ: проводить чистку бойлера и теплообменника только в обслуживающей
чистки быть очень внимательным и осторожным, чтобы не повредить внутреннюю эмалированную поверхность
бойлера и теплообменник-змеевик.
6.3 Замена магниевого анода.
ВАЖНО: Регулярно контролировать целостность магниевого анода и незамедлительно заменять его, когда
это необходимо. Поломка бойлера из-за не замененного вовремя поврежденного (и, следовательно, не
действующего) анода влечет за собой ПРЕКРАЩЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
Независимо от визуального контроля целостности анода, заменить магниевый анод, если, отвинтив
крышку, расположенную в верхней части бойлера, заметите
Для замены магниевого анода действовать следующим образом:
- Закрыть краны на входе и выходе бытовой воды в бойлер и слить воду из бойлера.
- Отвинтить крышку, затем магниевый анод.
- Заменить поврежденный анод на новый и повторить все вышеописанные операции в обратном порядке, затем
открыть краны и заполнить
водой бойлер.
выход воды из отверстия.
6.4 Датчики температуры.
Датчики используются для измерения температуры в различных точках бойлера, что необходимо для работы таких
гидравлических устройств, как трехходовый клапан, насосы и др., чей режим работы зависит от значений
температуры.
Датчики температуры расположены в специальных углублениях на соответствующей высоте, чтобы учитывать
распределение тепла в бойлере BAXI.
6.5 Маркировка.
Бойлеры UB 200/300/400/500/800/1000/1500 DC, UB 200/300/400/1000/2000 SC соответствуют европейским
директивам 97/23/СЕЕ (сосуды под давлением) и 98/83/СЕ (эксплуатация в системах горячей бытовой воды). Кроме
того, указанные бойлеры изготовлены в соответствии со следующими стандартами:
• DIN 4753-3
• UNI EN 10025-2
• UNI EN 287-1
организации. При проведении
20 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
7. Неисправности и меры по их устранению.
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТИ
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
Бойлер не поставляет
достаточного
количества горячей
воды.
Протечка воды из
сбросного
предохранительного
клапана на входе
холодной воды.
Объем бойлера не отвечает потребностям
пользователей в горячей воде.
Неисправность в гидравлическом контуре
бойлера.
Теплообменник (змеевик) бойлера покрыт
известковыми отложениями.
Давление воды в водопроводной сети выше
7 бар.
Предохранительный клапан может быть
засорен внутри
Обратиться в обслуживающую организацию
и проконтролировать гидравлический контур.
Обратиться в обслуживающую организацию
Увеличить объем бойлера.
и провести чистку теплообменника.
Установить регулятор давления на входе
холодной воды.
Очистить предохранительный клапан и
установить на входе холодной воды
фильтр.
21 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
8. Условия гарантии.
Гарантия начинается с даты первого пуска бойлера. Настоящая гарантия не относится к дефектам, вызванным
несоблюдением правил установки бойлера.
Уточним, что гарантия компании BAXI выдается в дополнение к гарантии, которая предусмотрена европейскими
нормами (касается только дефектов, которые имеются к моменту первого пуска изделия и начинается со дня его
продажи).
Гарантийный сертификат
сервисный центр BAXI.
Если пользователь не в состоянии предъявить гарантийный сертификат вместе с чеком или другим равноценным
документом, подтверждающим покупку, гарантия аннулируется.
Если специалисты обслуживающей организации найдут, что дата первого пуска не отмечена в гарантийном
сертификате или что она не соответствует реальности (
других компонентов оборудования), или дата не соответствует данным компании BAXI, гарантийные обязательства
утрачивают свою силу.
Гарантийный срок составляет 60 месяцев на все части и компоненты бойлера.
Гарантийные обязательства теряют свою силу в случае:
1. Несоблюдения правил установки бойлера или неправильного подсоединения электрического, гидравлического
оборудования; повреждений
оборудования; расположения бойлера в несоответствующих климатических условиях.
2. Неисправностей, связанных с небрежным обслуживанием, механическими повреждениями, неправильной
эксплуатацией; ремонтом, проведенным сторонней организацией.
3. Коррозии или нарушений целостности бойлера, вызванных: блуждающими токами, конденсатом, жесткой водой,
отсутствием мероприятий по смягчению воды; повреждений, вызванных замерзанием воды, отсутствием воды,
высокой кислотностью воды, перегревом, накипью.
4. Не соблюдения требований, приведенных в техническом руководстве по установке и эксплуатации бойлера.
5. Повреждений при транспортировке.
6. Использования при ремонте не оригинальных запчастей.
7. Неисправностей, образовавшихся вследствие эксплуатации бойлера с выявленным, но не устраненным
дефектом.
Наличие гарантии требует регулярного проведения технического обслуживания аппарата, например, необходимо
раз в 2 года заменять магниевый анод и каждые 6 месяцев проверять его целостность.
Гарантия действительна только для первоначального покупателя.
Во время гарантийного срока компания BAXI S.p.A бесплатно ремонтирует или заменяет компоненты, которые
вышли из строя по причине дефектов материала или изготовления. В случае выявления дефектов до момента
первого пуска компания берет на себя обязательства по
невозможен, по бесплатной замене бойлера.
По прошествии 24 месяцев с даты продажи компания берет на себя обязательства в последующие 3 года заменить
протекающий бойлер, если ранее он был отремонтирован и заново покрыт эмалью. В этом случае компания BAXI
S.p.A признает обоснованным только полную замену бойлера.
При замене бойлера, согласно правилам авторизованных сервисных центров, гарантия не суммируется и поэтому,
в случае ремонта или замены, имеет силу гарантия первого бойлера.
Когда первый пуск бойлера происходит через пять лет после даты выпуска, указанной на заводской табличке,
компания BAXI S.p.A оставляет за собой право проверить состояние и рабочие характеристики бойлера,
восстанавливая
состояния бойлера гарантия не выдается.
Список адресов и телефонов авторизованных сервисных центров компании BAXI S.p.A прилагается к бойлеру.
Неисправные компоненты, замененные по гарантии, остаются собственностью компании BAXI S.p.A.
BAXI S.p.A. не несет ответственности за возможные повреждения, прямо или косвенно вызванные действиями
людей или дефектами, возникшими от принудительного прерывания работы бойлера.
Для получения дополнительной информации обращайтесь в представительство компании BAXI S.p.A..
их за отдельную плату перед тем, как вновь выдать гарантию. Без предварительной проверки
должен быть полностью заполнен и отправлен пользователем в авторизованный
заключение делается на основе характеристик бойлера или
, обусловленных известковыми отложениями или загрязнениями внутри
бесплатному ремонту бойлера, а в случае, когда ремонт
22 накопительный бойлер
Бойлер UB руководство по установке
Компания BAXI S.p.A., постоянно работая над усовершенствованием предлагаемой продукции, оставляет за собой право без
предварительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию. Настоящее руководство
поставляется в качестве информативной поддержки и не может считаться контрактом в отношении третьих лиц.
BAXI S.p.A.
36061 Bassano del Grappa (VI) Italia
Via Trozzetti, 20
Tel. 0424 517111
Telefax 0424 38089
Компания «БАКСИ»
Представительство в России
Тел./факс +7 095 101-39-14
E-mail: service@baxi.ru
Сайт: www.baxi.ru
23 накопительный бойлер
Loading...