Baxi Platinum Plus 28 AF User Manual [pt]
Caldera m
Caldeira m
24 AF
Instrucciones de Funcionamiento
y Mantenimento para el
USUARIO
Instruções de Funcionamento
e manutenção para o
UTILIZADOR
, 28 AF, 32 AF
ural de gas
ural de gás
Estimado Cliente,
Nuestra Empresa opina que su nuevo producto satisfará todas sus exigencias. La compra de un nuestro producto garantiza lo
que Ud. se espera: un buen funcionamiento y un uso simple y racional.
Le pedimos que no ponga aparte estas instrucciones sin leerlas: contienen informaciones útiles para una gestión correcta y ecaz
de su producto.
Nuestra empresa declara que estos productos llevan el marcado con arreglo a los requisitos esenciales de
las siguientes Directivas:
- Directiva de Gas 2009/142/CE
- Directiva de Rendimientos 92/42/CEE
- Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE
- Directiva de Baja Tensión 2006/95/CE
Nuestra empresa, en su constante acción para mejorar los productos, se reserva la posibilidad de modicar los datos
indicados en esta documentación en cualquier momento y sin aviso previo. Esta documentación es un soporte informativo y
no se puede considerar como un contrato con terceros.
En la página web www.baxi.es puede consultarse la Declaración de Conformidad CE correspondiente a esta caldera
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS ..........................................................................................................................................................3
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ..............................................................................................................................................................3
ADVERTENCIAS GENERALES ..................................................................................................................................................................4
CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO .........................................................................................................................................4
1. PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA .....................................................................................................................................................5
PANEL DE CONTROL ..................................................................................................................................................................................5
2. ACCESO A LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS ................................................................................................6
2.1 MENÚ INFORMACIÓN ................................................................................................................................................................................6
2.2 MENÚ DE PROGRAMACIÓN HORA Y FECHA ..........................................................................................................................................6
2.3 MODIFICAR EL IDIOMA (MENÚ UNIDAD OPERADORA) ..........................................................................................................................6
2.4 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA ........................................................................................................................................................7
3. FUNCIONES ASOCIADAS A LA TECLA MENU (MENÚ RÁPIDO ) ..............................................................................................7
4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................................................7
4.1 CALEFACCIÓN .............................................................................................................................................................................................7
4.2 PROGRAMA VACACIONES .........................................................................................................................................................................8
5. PROGRAMACIÓN HORARIA .......................................................................................................................................................................8
5.1 GRUPOS DE DÍAS .......................................................................................................................................................................................9
5.2 DÍAS INDIVIDUALES ....................................................................................................................................................................................9
5.3 PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN HORARIA (CALEFACCIÓN/ACS) .....................................................9
5.4 FUNCIÓN DE BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL ...............................................................................................................................10
6. APAGADO DE LA CALDERA ........................................................................................................................................................................10
7. ANOMALÍAS .................................................................................................................................................................................................10
7.1 RESTABLECIMIENTO DE LAS ANOMALÍAS ...............................................................................................................................................10
8. LLENADO DE LA INSTALACIÓN .................................................................................................................................................................11
9. CAMBIO DE GAS .........................................................................................................................................................................................12
10. PARADA PROLONGADA DE LA INSTALACIÓN. PROTECCIÓN ANTIHELADAS ......................................................................................12
11. INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO ....................................................................................................................12
Sección USUARIO (es)
7109403.02 (1-04/13) 2
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS
ADVERTENCIA
Riesgo de daño o mal funcionamiento del aparato. Prestar especial atención a las advertencias de
peligro relacionadas con posibles daños a las personas.
PELIGRO DE QUEMADURAS
Esperar a que el aparato se enfríe antes de actuar sobre las piezas expuestas al calor.
PELIGRO DE ALTO VOLTAJE
Partes eléctricas en tensión, peligro de descargas eléctricas.
PELIGRO DE HELADAS
Probable formación de hielo debido a las bajas temperaturas.
PELIGRO DE INCENDIO
Material o gas potencialmente inamable.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Información que deberá leer con especial cuidado porque son útiles para el buen funcionamiento de la
caldera.
PROHIBICIÓN GENÉRICA
Está prohibido efectuar/utilizar lo que se indica al lado del símbolo.
Sección USUARIO (es)
SIMBOLOGÍA REFERIDA AL REGULADOR CLIMÁTICO (capítulo 1)
Girar el mando B Visualización pantalla
Pulsar el mando B Pulsar simultáneamente la tecla A y el mando B
Pulsar la tecla A o C Pulsar simultáneamente las teclas A y C
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
OLOR A GAS
• Apague la caldera
• No accione ningún aparato eléctrico (como encender la luz).
• Apagar las eventuales llamas producidas y abrir las ventanas.
• Llamar a un centro de Asistencia Técnica Autorizado.
OLOR A COMBUSTIÓN
• Apague la caldera.
• Ventile la habitación abriendo puertas y ventanas
• Llame al Centro de Asistencia Técnico Autorizado.
MATERIAL INFLAMABLE
No utilizar y/o depositar materiales fácilmente inamables (diluyentes, papel, etc.) en las cercanías de la caldera.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LA CALDERA
Desconectar la alimentación eléctrica de la caldera antes de efectuar cualquier intervención.
No se deben dejar las partes del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) al alcance de niños, en cuanto que son
potenciales fuentes de peligro.
Este aparato no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que no tengan
una experiencia ni conocimientos apropiados, a menos que actúen bajo la vigilancia de una persona responsable de su
seguridad o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato.
3
7109403.02 (1-04/13)
ADVERTENCIAS GENERALES
Esta caldera sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullición, a presión atmosférica. Debe conectarse a una
instalación de calefacción y a una red de distribución de agua caliente sanitaria dentro de los límites de sus prestaciones y de su
potencia. Antes de que la caldera sea conectada por un técnico calicado es preciso:
• Controlar que la caldera esté preparada para funcionar con el tipo de gas disponible. El tipo de gas se indica en el embalaje
y en la placa de datos del aparato.
• Controlar que la chimenea tenga buen tiro, que no tenga estrangulamientos y no desemboquen en ella las salidas de otros
aparatos, salvo que haya sido realizada para este n conforme a la reglamentación vigente.
• Si la caldera se conecta a una chimenea preexistente, controlar que ésta se haya limpiado perfectamente, ya que el
desprendimiento de los depósitos de las paredes durante el funcionamiento puede obstruir la salida de humos.
• Para mantener el funcionamiento correcto y la garantía del aparato, también es imprescindible respetar las siguientes
indicaciones:
1. Agua caliente sanitaria
1.1 Si la dureza del agua es superior a 20°F (1°F = 10 mg de carbonato de calcio por litro de agua) es preciso instalar un
dosicador de polifosfatos o un sistema similar, conforme a las normas vigentes.
1.2 Una vez montado el aparato, antes de utilizarlo es necesario hacer una limpieza a fondo de la instalación.
1.3 Los materiales utilizados para el ACS son conformes a la Directiva 98/83/CE.
2. Circuito de Calefacción
2.1 Instalación nueva: antes de instalar la caldera, hay que limpiar la instalación para eliminar los residuos de roscados,
soldaduras y disolventes, utilizando un producto comercial que no sea ni ácido ni alcalino, y que tampoco ataque los metales, el
plástico y la goma. Para evitar que se formen incrustaciones en la instalación, es necesario utilizar un inhibidor como FERNOX
de protección para instalaciones de calefacción. Para el uso de este producto, seguir atentamente las instrucciones facilitadas
por el fabricante.
2.2 Instalación existente: antes de instalar la caldera, es necesario vaciar completamente y limpiar la instalación de lodos
y contaminantes con el producto comercial citado en el punto anterior. El producto aconsejado para la limpieza es: FERNOX
regenerador para instalaciones de calefacción. Para el uso de este producto, seguir atentamente las instrucciones facilitadas por
el fabricante. Se recuerda que los depósitos en la instalación de calefacción perjudican el funcionamiento de la caldera (por ej.
sobrecalentamiento y ruido del intercambiador).
El primer encendido debe ser efectuado por el Servicio de Asistencia Técnica autorizado, que tendrá que controlar:
• Que los datos de placa sean conformes a los de las redes de alimentación (eléctrica, hidráulica y gas).
• Que la instalación cumpla las normas vigentes.
• Que se haya efectuado correctamente la conexión eléctrica a la red más tierra.
La inobservancia de estas indicaciones invalida la garantía del aparato. Los nombres de los Centros de Asistencia Técnica
autorizados se indican en la hoja adjunta. Antes de la puesta en marcha, quitar la película de protección de la caldera. Para
ello, no se deben utilizar herramientas o materiales abrasivos, ya que podrían arruinar la pintura.
CONSEJOS PARA EL AHORRO ENERGÉTICO
Regulación de la calefacción
Regular la temperatura de impulsión de la caldera según el tipo de instalación. Para las instalaciones con radiadores, se aconseja
programar una temperatura máxima de impulsión del agua de calefacción de unos 60°C y aumentar este valor si no se alcanza
el confort ambiente requerido. En caso de instalación de suelo radiante, no superar la temperatura indicada por el diseñador
de la instalación. Se aconseja utilizar la Sonda Exterior y/o el Panel de Control para adaptar automáticamente la temperatura
Sección USUARIO (es)
de impulsión según las condiciones atmosféricas o la temperatura interior. De este modo no se produce más calor que el que
efectivamente se necesita. Regular la temperatura ambiente sin sobrecalentar los locales. Cada grado en exceso comporta un
consumo energético mayor, equivalente a un 6%. Adecuar la temperatura ambiente también según el tipo de utilización de los
locales. Por ejemplo, el dormitorio o las habitaciones que se utilizan menos se pueden calentar a una temperatura inferior. Utilizar
la programación horaria y programar para las horas nocturnas una temperatura ambiente unos 5°C inferior a la de las horas
diurnas. Un valor inferior no es conveniente en términos de ahorro económico. Solamente en caso de ausencia prolongada,
como por ejemplo unas vacaciones, bajar aún más la temperatura consignada. Para asegurar la correcta circulación del aire no
cubrir los radiadores. No dejar las ventanas entrecerradas para airear los locales, sino abrirlas completamente durante un breve
periodo.
Agua caliente sanitaria
Un buen ahorro se obtiene programando la temperatura sanitaria del agua deseada, evitando mezclarla con el agua fría. Cualquier
calefacción adicional causa un derroche de energía y una mayor producción de cal.
7109403.02 (1-04/13) 4
1. PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA
Proceder como se indica a continuación para la correcta operación de encendido:
• Abrir la llave de gas (de color amarillo, normalmente posicionada debajo de la caldera);
• Vericar que la presión hidráulica de la instalación es la indicada en el capítulo "LLENADO DE LA INSTALACIÓN";
• Alimentar eléctricamente la caldera;
PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DEL PRIMER ENCENDIDO
Al encender la caldera por primera vez es necesario realizar el siguiente procedimiento (el texto aparece en INGLÉS hasta que
se seleccione el idioma deseado, según se indica en la secuencia A-B-C de la gura a continuación):
• B durante 5 segundos;
• en el Panel de Control se visualiza un valor porcentual creciente de 1 a 100. La operación de sincronización de los datos
requiere algunos minutos de espera;
• introducir el idioma, la fecha y la hora.
CBA
• La caldera sale de fábrica con los circuitos de Calefacción y Sanitario deshabilitados. Antes de habilitar estos circuitos,
activar el procedimiento de PURGADO de la instalación, como se indica en el apartado "FUNCIONES ESPECIALES" de
las Instrucciones para el Instalador "Función Purgado (312)". Al témino de la función, habilitar los circuitos de calefacción y
sanitario utilizando la tecla MENU ( ) como se describe en el apartado "FUNCIONES ASOCIADAS A LA TECLA MENU".
Estas operaciones están destinadas exclusivamente a personal técnico cualicado.
El panel de control de la caldera puede ser instalado en la pared para gestionar la temperatura del local a calentar.
Sección USUARIO (es)
Durante la primera puesta en marcha, es posible que el quemador no se encienda y la caldera se bloquee hasta que todo el aire
salga de la tubería del gas. Para reponer en marcha la caldera véase el capítulo "MODOS DE FUNCIONAMIENTO".
PANEL DE CONTROL
Leyenda SÍMBOLOS
Quemador encendido
(Potencia %: 1<70% - 2>70%)
Modo de funcionamiento: temperatura ambiente
confort
Modo de funcionamiento: temperatura ambiente
reducida (sólo si está instalado en ambiente)
Modo de funcionamiento en calefacción:
1 = zona 1 – 2 = zona 2 – 3 = zona 3
Modo de funcionamiento: servicio de agua caliente
sanitaria (ACS) habilitado
Modo de funcionamiento: AUTOMÁTICO
Modo de funcionamiento: MANUAL
Temperatura ambiente (°C) Combinación con sistema solar
Temperatura externa (°C) Presencia de anomalía
Paro: calefacción y ACS deshabilitados (está activa
sólo la protección antihielo de la caldera)
Función “Deshollinadora” para análisis combustión
activa
Función programa vacaciones activo Presión agua caldera / instalación baja
Anomalía que impide el encendido del quemador
Solicitud de Asistencia Técnica
Transmisión de datos (sólo si se ha conectado el
dispositivo inalámbrico)
Unidad de medida seleccionada (SI/US)
5
7109403.02 (1-04/13)
2. ACCESO A LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS
LEYENDA PANTALLA (véase la gura al lado)
Fecha: día, mes y año
a
Día de la semana
b
Presión caldera / circuito de calefacción
c
Reloj: hora y minutos
d
Para acceder a la lista de los menús de conguración, se debe seguir el
procedimiento indicado a continuación (consultar de nuevo el capítulo
"DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS"):
C B para elegir el menú deseado;
B para conrmar o C para salir sin guardar.
La lista de los menús de conguración es la siguiente:
• Info (capítulo 2.1)
• Hora y fecha (capítulo 2.2)
• Unidad operadora (capítulo 2.3)
• Programa horario (1,2 - capítulo 5)
• Prog.horario Circ.Calef.3 (capítulo 5)
• Programa horario ACS (capítulo 5.3)
• Programa horario aux.
• Vacaciones Circ.Calef. (1,2,3 - capítulo 4.2)
• Circuito calefacción (1,2,3 - capítulo 4.1.1)
• Ajustes servicio ACS
• Aparato mixto instantáneo (no se utiliza para este tipo de caldera)
• Error (capítulo 7)
• Diagnósticos fuente calor
2.1 MENÚ INFORMACIÓN
En presencia de una anomalía, el primer dato visualizado es el código de la anomalía.
Para visualizar la información sobre la caldera seleccionar el elemento "Info" siguiendo el procedimiento para el acceso a los
menús de conguración del capítulo anterior.
Temperatura caldera °C Temperatura de impulsión de la caldera
Temperatura exterior °C Temperatura exterior
Temperatura exterior mín. °C Valor memorizado mínimo de la temperatura exterior (con Sonda Exterior conectada)
Temperatura exterior máx. °C Valor memorizado máximo de la temperatura exterior (con Sonda Exterior conectada)
Temperatura ACS °C Temperatura ACS (valor leído por la sonda del agua caliente sanitaria de la caldera)
Temperatura colector °C Temperatura instantánea de la sonda colector (con combinación instalación solar)
Estado circ. calef. (1,2,3) (On/Off) Modo de funcionamiento del circuito de calefacción (circuitos: 1,2,3)
Estado ACS Carga Modo de funcionamiento del agua caliente sanitaria
Estado caldera (On/Off) Modo de funcionamiento de la caldera
Estado solar - Indica si la radiación solar es suciente (con combinación instalación solar)
Teléfono atención cliente n.° xxxxxxxxxx
Sección USUARIO (es)
2.2 MENÚ DE PROGRAMACIÓN HORA Y FECHA
Para programar la hora y la fecha seguir el procedimiento para el acceso a los menús de conguración del capítulo "FUNCIONES
ASOCIADAS A LA TECLA MENU" y actuar como se indica a continuación:
• Acceder al menú Hora y Fecha B 1 (Horas / minutos) B (la hora parpadea)
• B para modicar la hora B para conrmar (los minutos parpadean) B para modicar B para conrmar.
• B para modicar 2 (Día / mes) y 3 (Año) siguiendo el mismo procedimiento que se ha descrito anteriormente.
• C para volver al menú anterior.
2.3 MODIFICAR EL IDIOMA (menú Unidad operadora)
Para programar el idioma seguir el procedimiento para el acceso a los menús de conguración del capítulo "FUNCIONES
ASOCIADAS A LA TECLA MENU" y actuar como se indica a continuación:
• acceder al menú Unidad operadora B para seleccionar la línea de programa 20 (Idioma);
• B para elegir el idioma deseado B para guardar.
• C para volver al menú anterior.
7109403.02 (1-04/13) 6
2.4 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA
La regulación de la temperatura se efectúa girando el mando B hacia la derecha para aumentar el valor y hacia la izquierda
para disminuirlo y B para conrmar.
CALEFACCIÓN
La temperatura que se debe regular, para el circuito de calefacción, puede ser:
• Temperatura de impulsión: si el Panel de Control está instalado en la caldera.
• Temperatura ambiente: si el Panel de Control está instalado en la pared.
AGUA CALIENTE SANITARIA
Para regular la temperatura del agua sanitaria, seleccionar el "Selección temperatura ACS" según se describe en el capítulo
"FUNCIONES ASOCIADAS A LA TECLA MENU" y B para programar el valor de temperatura requerido.
3. FUNCIONES ASOCIADAS A LA TECLA MENU (menú rápido )
Pulsar las teclas A y B para desplazarse por las siguientes funciones:
• Paro/En funcionamiento
• Función Sanitario forzado (sólo disponible cuando la caldera dispone de un acumulador para la producción de ACS)
• Modo funcionamiento CC1
• Selec.temp.amb.Confort CC1
• Modo funcionamiento ACS
• Selección temperatura ACS
luego B para activar la función elegida, B para modicar el valor y B para conrmar.
Paro/En funcionamiento
Activando esta función, en la pantalla aparece el símbolo y se deshabilita el funcionamiento de la caldera con ACS y en
calefacción (la función antihielo está activada). Para restablecer el funcionamiento de la caldera repetir el procedimiento descrito
anteriormente.
Función Sanitario forzado
Esta función permite forzar el calentamiento del agua del acumulador, si está presente, hasta que se alcance la temperatura
programada, independientemente del horario que se ha denido.
Modo funcionamiento CC1
En este menú es posible elegir el modo de funcionamiento de la caldera según se explica en el capítulo "MODOS DE
FUNCIONAMIENTO".
Consigna confort CC1
Seleccionar este menú para modicar el valor de la temperatura ambiente confort.
Modo funcionamiento ACS
Seleccionar este menú para habilitar "On" o deshabilitar "Off" el funcionamiento del ACS. La función "Económico" no se utiliza
para este modelo de caldera.
Temperatura consigna ACS
Seleccionar este menú para modicar el valor máximo de la temperatura del ACS.
Modo funcionamiento CC1 Selec.temp.amb.Confort CC1
Cuando el ACS está deshabilitada, el símbolo desaparece de la pantalla.
Sección USUARIO (es)
4. MODOS DE FUNCIONAMIENTO
4.1 CALEFACCIÓN
Los modos de funcionamiento de la caldera en calefacción son 4: Confort - Económico - Automático - Parado -prot. antihielo-.
Para programar uno de los modos de funcionamiento se debe seguir el procedimiento que se describe a continuación:
• Desde el menú principal A B Modo funcionamiento CC1 B para conrmar.
• B (sentido antihorario) Confort - Económico - Automático - Parado -prot. antihielo- B para conrmar o
C para salir sin guardar.
CASO 1: el Panel de Control está instalado en la caldera
Girando el mando B se regula la temperatura de impulsión de la caldera.
DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
• Confort: la calefacción está siempre activada (símbolos visualizados );
• Económico: la calefacción está deshabilitada (símbolos visualizados );
• Automático: la calefacción depende del horario que se ha denido (símbolos visualizados );
• Parado -prot. antihielo-: la calefacción está deshabilitada.
7
7109403.02 (1-04/13)
CASO 2: el Panel de Control está instalado en la pared
Girando el mando B se regula la temperatura ambiente del local que se debe calentar.
DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
• Confort: la temperatura del local que se debe calentar es la de confort y el valor de fábrica es 20°C (símbolos );
• Económico: la temperatura del local que se debe calentar es la económica y el valor de fábrica es 16°C (símbolos visualizados
• Automático: la temperatura del local que se debe calentar depende del horario que se ha denido (símbolos visualizados );
• Parado -prot. antihielo-: la caldera se enciende cuando la temperatura del ambiente desciende por debajo de 6°C.
);
Durante el funcionamiento de la caldera en la modalidad Automático, girando el mando B se efectúa una regulación temporal
de la temperatura. Esta modicación permanece válida hasta el próximo cambio en la programación horaria.
La protección antihielo de la caldera está siempre activada; la caldera se enciende cuando la temperatura de impulsión del
agua de calefacción desciende por debajo de 5°C. La función está operativa si el aparato está alimentado eléctricamente, no
está bloqueado y hay gas.
4.1.1 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA AMBIENTE ECONÓMICA DE CALEFACCIÓN
Para programar la temperatura ambiente Económica, actuar como se indica a continuación:
• C B "Ajustes Circ.Calefac.1" B.
• B la línea de programa 712 (Temp. consigna económica), luego B (el valor de temperatura parpadea);
• B para modicar la temperatura y B para conrmar.
• C para volver al menú anterior.
La regulación de la temperatura ambiente de confort no solamente se puede efectuar con la tecla A del capítulo "FUNCIONES
ASOCIADAS A LA TECLA MENU", sino también modicando el parámetro 710, como se ha descrito anteriormente.
4.2 PROGRAMA VACACIONES
Esta función permite al usuario elegir el valor de temperatura ambiente que desea programar durante su ausencia (por ejemplo
durante unas vacaciones). Se puede programar la temperatura mínima de antihielo o la temperatura económica (línea de programa
648). En la línea de programa 641 (Preselección) están disponibles 8 niveles de programación llamados Periodo 1 (por lo tanto 8
días para programar en encendido y apagado). Cuando la función está activada, en la pantalla se visualiza el símbolo .
A continuación se describe el procedimiento que se debe seguir para activar la función y programar los horarios:
• C Vacaciones Circ.Calef. 1
• B línea de programa 641 ("Preselección") B Periodo 1 (parpadea) B y elegir el valor que se desea
programar (de 1 a 8), luego B línea de programa 642.
• B para programar el inicio del periodo (642) B B para programar el mes B y B para programar el
día B para conrmar.
• Repetir la misma secuencia de instrucciones para programar también la línea de programa 643 (n del periodo, la caldera
volverá a estar operativa el día siguiente).
• Al nalizar la programación de inicio y n del periodo B la línea de programa 648 B B para programar
la temperatura mínima de funcionamiento (antihielo o económica) y B para conrmar.
• Repetir estos tres puntos para programar otros periodos o C para volver al menú anterior.
5. PROGRAMACIÓN HORARIA
Antes de realizar la programación es necesario activar el modo de funcionamiento Automático (capítulo "MODOS DE
Sección USUARIO (es)
La programación horaria en calefacción (Prog. horario Circ.Calef. 1) y ACS (Programa horario 4/ACS) permiten programar
el funcionamiento automático de la caldera en determinados horarios diarios y en determinados días de la semana. El ejemplo
indicado en la gura adjunta se reere al horario diario 1 (abajo) donde a es el periodo de funcionamiento a la temperatura de
confort y b es el periodo de funcionamiento en el modo económico (capítulo "MODOS DE FUNCIONAMIENTO"). Los ajustes de
funcionamiento de la caldera se pueden efectuar para grupos de días o días individuales (todos los días del Lu al Do).
FUNCIONAMIENTO").
INTERVALOS SEMANALES POR DEFECTO
(Línea de programa 500 para la calefacción y 560 para el ACS)
• Lu - Do (grupos de días)
• Lu - Vi (grupos de días)
• Sá - Do (grupos de días)
• Lu - Ma - Mi - Ju - Vi - Sá - Do (días individuales)
HORARIOS DIARIOS POR DEFECTO
(Línea de programa 514 para la calefacción y 574 para el ACS)
• 06:00-08:00 .. 11:00-13:00 .. 17:00-23:00 (ejemplo en la gura al lado)
• 06:00-08:00 .. 17:00-23:00
• 06:00-23:00
7109403.02 (1-04/13) 8
5.1 GRUPOS DE DÍAS
Esta función permite programar uno de los 3 intervalos semanales disponibles, cada uno con tres horarios diarios de encendido
y apagado de la caldera por defecto que, sin embargo, el usuario puede modicar - líneas de programa 501...506. Los intervalos
son los siguientes:
Lu - Do (valor de fábrica) / Lu - Vi / Sá - Do.
Si la instalación está subdividida en zonas, cada una controlada por su Panel de Control/Unidad de ambiente, la programación
de cada zona se debe realizar individualmente en cada dispositivo.
5.2 DÍAS INDIVIDUALES
El usuario puede modicar todas las fases diarias de encendido y apagado de la caldera. Para cada día individual seleccionado
están disponibles los 3 horarios por defecto, según se indica en la tabla de resumen al nal de este capítulo.
5.3 PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN HORARIA (calefacción/ACS)
Tras haber realizado la programación horaria utilizando los programas por defecto, es posible modicar los periodos de los tres
horarios - líneas de programa 501...506 para la calefacción y 561...566 para el ACS según se describe a continuación.
PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN
• C B "Prog. horario Circ.Calef. 1" B línea de programa 500 (Días seleccionados).
• B y el campo grupos de días (capítulo "GRUPOS DE DÍAS") parpadea B para desplazarse por los días ("Grupos
de días" o "Días individuales") B para conrmar.
• B línea de programa 514 (Ajustar por defecto?) B y B para seleccionar uno de los 3 programas por defecto
de la programación horaria "Grupos de días" (capítulo "GRUPOS DE DÍAS") o B realizando un paso en sentido horario
para acceder a la programación manual: líneas de programa 501....506.
PROCEDIMIENTO DE MODIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DEL AGUA CALIENTE SANITARIA
El procedimiento para habilitar la programación horaria del agua caliente sanitaria es el mismo que se utiliza para la programación
horaria prevista para la calefacción. Las únicas diferencias son el nombre del menú Programa horario ACS y las líneas de
programa que se deben denir 560 (Días seleccionados). Para deshabilitar esta función es necesario seguir el procedimiento
descrito a continuación en el breve capítulo "RESTABLECER LA PROGRAMACIÓN ORIGINAL DE FÁBRICA".
TABLA DE RESUMEN
GRUPOS DE DÍAS LÍNEA DE PROGRAMA 514 (calefacción) / 574 (ACS)
Sección USUARIO (es)
Programas por defecto
Intervalo semanal
Lu – Do 06:00 – 08:00 11:00 – 13:00 17:00 – 23:00
Lu – Vi 06:00 – 08:00 17:00 – 23:00
Sá – Do 06:00 – 23:00
DÍAS INDIVIDUALES LÍNEAS DE PROGRAMA 501 502 503 504 505 506 (calefacción) / 561 562 563 564 565 566 (ACS)
Intervalo días
Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sá-Do 06:00 – 08:00 11:00 – 13:00 17:00 – 23:00
Para facilitar la programación es posible copiar los programas existentes para otros días de la semana. El procedimiento
es el siguiente.
Encendido1 – Apagado1 Encendido2 – Apagado2 Encendido3 – Apagado3
Programas por defecto
Encendido1 – Apagado1 Encendido2 – Apagado2 Encendido3 – Apagado3
COPIAR UN PROGRAMA EN OTRO DÍA
Tras haber programado el horario de un determinado día, es posible copiarlo en uno o más días de la semana.
El parámetro entre paréntesis "( )" se reere a la programación horaria en ACS
• Desde la línea de programa 514 (574) (si se ha utilizado uno de los 3 horarios por defecto) o desde la línea de programa 501
(561) (si se ha realizado la programación manual) girar el mando hacia la derecha hasta la línea de programa 515 (575).
• En la pantalla aparece la indicación Copiar?.
• B Copiar en y el día de la semana parpadea.
• B para desplazarse por los días de la semana, elegir dónde se quiere copiar el programa y B para conrmar.
• Repetir el punto descrito anteriormente, si se quiere copiar el mismo programa diario en otros días.
• C para volver al menú anterior.
9
7109403.02 (1-04/13)
Loading...