BAXI Luna 1.310 Fi MV User manual

Присоединение накопительного бойлера

на 80 литров к котлам серии

Руководство по установке

и эксплуатации

Компания BAXI S.p.A. - один из европейских лидеров по производству отопительных и водонагревательных
систем для домашнего пользования (настенных газовых котлов, напольных котлов, электрических водонагре­вателей). Компания имеет сертификат CSQ, удостоверяющий соответствие нормам UNI EN ISO 9001. Стандар­ты, предусмотренные в нормах UNI EN ISO 9001, охватывают все этапы организации производства. Сертифи­кат UNI EN ISO 9001 гарантирует Вам следующее. Система контроля качества, применяемая на заводе BAXI
S.p.A. в городе Bassano del Grappa (Бассано дель Граппа), где изготовлен ваш котел, отвечает самым строгим
мировым стандартам.

LUNA COMBI содержание

Уважаемый покупатель!

Мы убеждены, что приобретенное Вами изделие будет соответствовать всем Вашим требованиям. При­обретение одного из изделий BAXI отвечает вашим ожиданиям: хорошая работа, простота и легкость
пользования.

Сохраните это руководство, и пользуйтесь им в случае возникновения какой-либо проблемы. В данном ру­ководстве Вы найдете полезные сведения, которые помогут Вам правильно и эффективно использовать
Ваше изделие.

Элементы упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) необходимо беречь от детей, т.к. они пред­ставляют собой потенциальный источник опасности.

Хотя это руководство мы готовили с большой тщательностью, в нем могут быть некоторые неточно­сти. Если Вы их заметите, просим Вас сообщить о них, чтобы в будущем мы могли бы исправить данные
неточности.

Содержание -

1. Упаковка и транспортировка……………………………………………………………………………….. 3

2. Присоединение бойлера Combi к настенному котлу Luna 1.310 FI MV - Luna BLUE 1.240 Fi….. 3

3. Габаритные размеры………………………………………………………………………………………… 9

4. Установка котла (*)………………………………………….................................................................... 9

5. Присоединение датчика бойлера………………………………………………………………………..... 11

6. Стравливание воздуха………………………………………………………………………………………. 12

7. Регулировочные и предохранительные устройства (*)………………………………………………... 12

8. Слив воды из бойлера………………………………………………………………………………………. 12

9. Расширительный бак контура ГВС (поставляется отдельно)………………………………………… 13

10. Чистка змеевика бойлера…………………………………………………………………………………… 14

11. Заполнение системы…………………………………………………………………………………………

12. Функциональные схемы (*)…………………………………………………………………………………. 15

13. Технические характеристики (*)…………………………………………………………………………….

(*) данные разделы имеются также в руководстве к котлу

стр.

14

16

- 2 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

Руководство по установке и эксплуатации-

Данное руководство описывает присоединение и использование настенных котлов Luna 1.310 Fi MV ­Luna BLUE 1.240 Fi с бойлерами Combi.

Введение

Combi – это накопительный бойлер на 80 литров из нержавеющей стали AISI 316 L, благодаря которому

возможно преобразовать настенный одноконтурный котел в напольный двухконтурный котел.

Настоящее руководство предназначается для квалифицированных технических специалистов и содержит
всю необходимую информацию по установке устройства.

Инструкции по включению и использованию котла изложены в руководстве к котлу.

1. Упаковка и транспортировка

Данные бойлеры поставляются на деревянных паллетах в упаковке из прочного картона. Транспортиров­ка и перемещение устройств должны осуществляться в соответствии с оригинальной упаковкой, на пал­лете.

ВНИМАНИЕ:

- Данное руководство описывает присоединение бойлера COMBI к одноконтурному отопительно-

му котлу (Luna 1.310 Fi MV - Luna BLUE 1.240 Fi). До установки убедитесь в соответствии инструк­ции и модели котла.

- Нижняя часть устройства прикреплена к деревянной паллете винтом. Для того чтобы отвинтить
винт, удалите картонную упаковку и снимите переднюю панель.

- Части упаковки (пластиковые пакеты, полистирол и т.д.) должны храниться в недоступных для детей
местах, т.к. упаковка может быть потенциально опасна.

2. Присоединение бойлера Combi к настенному котлу Luna 1.310 Fi MV –
Luna BLUE 1.240 Fi

До установки необходимо выполнить присоединение бойлера Combi к настенному котлу

2.1 Элементы для присоединения, имеющиеся в комплекте к бойлеру Combi

• блок для присоединения труб + 2 гайки M6

• 6 саморезов (для фиксации присоединительного комплекта для труб)

• 4 герметичные прокладки Ø ¾’’ + 1 герметичная прокладка Ø ½

• боковые панели котла

• перемычка для боковых панелей + 4 самореза

• 4 втулки + 4 самореза (для фиксации боковых панелей)

• присоединительная трубка на подаче змеевика

• присоединительная трубка на возврате змеевика

• 4 герметичные прокладки Ø ¾’’

2.2 Комплект для присоединения бойлера Combi к котлу Luna 1.310 Fi MV - Luna
BLUE 1.240 Fi (заказывается отдельно), его код - KSL714086213

• крепежная пластина для котла Luna 1.310 Fi MV - Luna BLUE 1.240 Fi

• 8 саморезов (для фиксации крепежной пластины)

• датчик NTC для бойлера

Для присоединения бойлера Combi к котлу Luna 1.310 Fi MV - Luna BLUE 1.240 Fi выполните следующие
операции, руководствуясь также рисунком 1.

- 3 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

• Снимите упаковку с настенного котла и положите котел на боковую поверхность;

• Зафиксируйте крепежную пластину в задней части котла при помощи четырех саморезов;

• Снимите блок для присоединения труб, расположенный в верхней части бойлера Combi, предва-

рительно отвинтив две гайки M6;

• Зафиксируйте 5 присоединительных труб в соответствующих точках на котле; используйте гер­метичные прокладки, входящие в комплект поставки (предварительно удостоверьтесь, что за­глушка Ø ¾’’ удалена с подачи змеевика);

• Зафиксируйте блок для присоединения труб на задней части котла при помощи саморезов, вхо­дящих в комплект поставки;

• Поднимите котел с установленным на нем блоком для присоединения труб и поставьте котел на
бойлер Combi, следя за тем, чтобы оба устройства стояли ровно. Два винта М6 должны быть за­креплены в соответствующие отверстия на перемычке блока для присоединения труб;

• Зафиксируйте бойлер Combi с котлом; для фиксации спереди используйте крепежную панель, для
фиксации сзади – две гайки М6;

• Установите две трубки для присоединения к контуру бойлера; для этого используйте соответст­вующие прокладки, поставляемые в комплекте;

• Завинтите 4 крепежные втулки боковых панелей.

Боковые панели должны быть установлены по завершении присоединения бойлера к котлу.

- 4 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

А

КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА

ПЕРЕМЫЧК

КОТЕЛ LUNA 1.310 Fi-MV

КОТЕЛ LUNA BLUE 1.240 Fi

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНАЯ

ТРУБКА НА ВОЗВРАТЕ

ЗМЕЕВИКА

БОЙЛЕР

COMBI

БЛОК ДЛЯ

ПРИСОЕДИНЕНИЯ

ТРУБ

ПРИСОЕДИНИ-

ТЕЛЬНАЯ ТРУБКА

НА ПОДАЧЕ ЗМЕЕВИКА

ТРУБКА ЗАПОЛНЕНИЯ
КОТЛА

БОКОВЫЕ

ПАНЕЛИ

Рис. 1А.
Схема присоединения бойлера к котлу

- 5 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

У

КРЕПЕЖНАЯ ПЛАСТИНА

ВЫНЬТЕ НАСТЕННЫЙ КОТЕЛ ИЗ

ПАКОВКИ И ОСТОРОЖНО

ПОЛОЖИТЕ ЕГО НА БОК

ФИКСАЦИЯ

КРЕПЕЖНОЙ

ПЛАСТИНЫ

ЗАКРЕПИТЕ 5 ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫХ
ТРУБОК НА КОТЛЕ
(УДАЛИТЕ ЗАГЛУШКИ)

БЛОК ДЛЯ

ПРИСОЕДИНЕНИЯ

ТРУБ

- 6 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

ВВИНТИТЕ ЧЕТЫРЕ ВТУЛКИ

ЗАФИКСИРУЙТЕ БЛОК ПРИ
ПОМОЩИ ШЕСТИ ВИНТОВ

ЗАКРЕПИТЕ БОКОВУЮ
ПОВЕРХНОСТЬ КОТЛА С
ПОМОЩЬЮ СКОБЫ

ЗАТЯНИТЕ ДВЕ КРЕПЕЖНЫЕ ГАЙКИ

ПОДСОЕДИНИТЕ ТРУБКИ
ПОДАЧИ И ВОЗВРАТА
БОЙЛЕРА И ЗАПОЛНЕНИЯ

Рис. 1B.
Последовательность присоединения бойлера к котлу

- 7 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

А

ЗАЖИМ ДЛЯ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ

УСТАНОВИТЕ ЗАЖИМ НА

БОКОВУЮ ПАНЕЛЬ И

ЗАФИКСИРУЙТЕ

УСТАНОВКА БОКОВЫХ

ПАНЕЛЕЙ

ЗАТЯНИТЕ ВИНТЫ

ПЕРЕМЫЧКИ БОКОВОЙ

ПАНЕЛИ

ЗАКРЕПИТЕ БОКОВЫЕ ПАНЕЛИ
КОТЛА И ПОПЕРЕЧНУЮ СКОБУ
ТОЛЬКО ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
УСТАНОВКИ АППАРАТ

Рис. 1С.
Последовательность присоединения
бойлера к котлу

- 8 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

A

3. Габаритные размеры

CB

G

F

E

I

А = подача в систему отопления Ø ¾” M
B = обратка системы отопления Ø ¾” M
С = трубка подачи газа Ø ¾” M
E = вход холодной воды Ø ½” M
F = выход горячей воды Ø ½” M
G = рециркуляция ГВС Ø ½” M
I = сбросной предохранительный клапан

4. Установка котла

Установка должна осуществляться с учетом дальнейшего обслуживания. Необходимо учитывать вес кот­ла, а также вес воды, имеющейся в системе.

Рекомендуется не прислонять устройство к стене и оставить свободным расстояние, равное 100 мм в
задней части котла. В случае неровностей на полу в помещении установки отрегулируйте регулировочные
ножки устройства.

После определения места установки котла наметьте на стене точки для присоединения труб. В этих це­лях используйте крепежный шаблон, поставляемый с устройством. Шаблон должен быть установлен на
стене, на высоте 1642 мм.

В комплект поставки котла Luna 1.310 Fi MV - Luna BLUE 1.240 Fi входят:

(*) Крепежный шаблон (примечание: не использовать в данной установке)
(*) Винты 8 мм (примечание: не использовать в данной установке)

(**) Газовый кран Ø ¾ ‘’ и трубка (подачи газа)
(**) Кран Ø ½ ‘’ подачи холодной воды с фильтром и трубка (заполнения котла)
(**) Труба подачи в систему отопления (+ кран Ø ¾ ‘’ на котел Luna BLUE 1.240 Fi)
(**) Труба возврата из системы отопления (+ кран Ø ¾ ‘’ на котел Luna BLUE 1.240 Fi)
(**) Герметичные прокладки
(**) Телескопические присоединения

(*) комплектующие, которые не должны быть использованы в данной установке
(**) комплектующие для присоединения по крепежному шаблону бойлера Combi (не по крепежному шаб­лону котла)
(***) кран подачи воды G 1/2” с фильтром должен быть установлен на входе холодной воды (Е)

- 9 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

В комплект поставки бойлера Combi входят:

(*) Крепежный шаблон (примечание: не использовать в данной установке)

Кран Ø ½ ‘’ на входе холодной воды с фильтром и трубка (подачи холодной воды)
Труба выхода ГВС
Герметичные прокладки
Телескопические присоединения

(*) Используйте крепежный шаблон, поставляемый с комплектом.

Выполните установку, начав с гидравлических и газовых присоединений, указанных на нижней перемычке
самого крепежного шаблона.

450 ШИРИНА КОТЛА

MR = подача в систему отопления Ø ¾ ‘’
RR = возврат из системы отопления Ø ¾ ‘’
GAS = трубка подачи газа Ø ¾ ‘’
ES = вход холодной воды Ø ½’’M
US = выход горячей воды Ø ½’’M
RS = рециркуляция ГВС Ø ½’’M
VS = сбросной предохранительный клапан

1642 ВЫСОТА КОТЛА

Рис. 2 Крепежный шаблон Combi

- 10 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

Д

5. Присоединение датчика бойлера

Для присоединения датчика бойлера выполните перечисленные ниже операции:

• Отвинтите два крепежных винта панели управления и снимите переднюю панель, потянув ее
вверх;

• Поверните вниз панель управления и, сняв защитную крышку, получите доступ к клеммной колод­ке М2;

• Присоедините кабель датчика NTC контура ГВС Combi к клеммам 9 и 10 на разъеме М2 (рис.3),
предварительно удалив сопротивление.

КЛЕММНАЯ КОЛОДКА КОТЛА М2

LUNA 1.310 Fi MV

LUNA BLUE 1.240 Fi

УДАЛИТЕ РЕЗИСТОР

КАБЕЛЬ ТЕРМОСТАТА

БОЙЛЕРА

КАБЕЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ

ПРОВЕДЕН ЧЕРЕЗ

КАБЕЛЕДЕРЖАТЕЛЬ,

РАСПОЛОЖЕННЫЙ НА

ПОПЕРЕЧНОЙ СКОБЕ КОТЛА

ЗАМЕНИТЕ

ДАТЧИК

БОЙЛЕРА

АТЧИК С БЕЛЫМ
КОННЕКТОРОМ

Рис. 3 Присоединение датчика бойлера

5.1 Замена датчика бойлера

Снимите передний шаблон, удерживаемый магнитами, и нижнюю переднюю панель, закрепленную зажи­мами. Для этого с силой потяните за боковые края панели.
Замените датчик бойлера с красным присоединением на датчик c белым присоединением, поставляемый
в комплекте к котлу Luna 1.310 Fi MV - Luna BLUE 1.240 Fi.

- 11 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

6. Стравливание воздуха

При первом заполнении системы необходимо удалить воздушные пробки, которые могли образоваться в
системе.
Для выполнения данной операции необходимо включить котел последовательно для работы в контуре
ГВС и отопления при выключенной горелке в соответствии с приведенными ниже инструкциями:

• Снимите боковые панели котла;

• Перекройте газовый кран;

• Установите регулятор (1) в положение зима

• Установите максимальное значение температуры в контуре ГВС (рис. 4, поз. 13); в этом положе-

нии трехходовой клапан работает на змеевик бойлера; горит световой индикатор 9

• Откройте и закройте два ручных воздухоотводчика, расположенные на присоединительных трубах
змеевика (данная операция должна выполняться при снятых боковых панелях котла);

• Поочередно установите на максимальное значение температуру воды в контуре отопления (рис.
4, поз.12) и на минимальное значение температуру воды в контуре ГВС (рис. 4, поз. 13); в этом

положении трехходовой клапан работает на контур отопления; горит световой индикатор 10

При необходимости повторите несколько раз данные операции.

;

.

Рис. 4 Панель управления котла

7. Регулировочные и предохранительные устройства

Данный бойлер отвечает всем действующим европейским нормам и правилам и в частности, помимо про­чих устройств, оснащен следующими устройствами безопасности:

Предохранительный клапан контура ГВС
Данный клапан настроен на 8 бар. Рекомендуется предусмотреть присоединение клапана к канализации
через воронку и гибкий шланг.

Запрещается использовать предохранительный клапан контура ГВС для слива воды из системы
ГВС.

8. Слив воды из бойлера

Слив воды из бойлера может быть выполнен при помощи специального крана, расположенного в нижней
части бойлера. Для доступа к крану необходимо снять нижнюю переднюю панель после чего следует вы­полнить следующие операции:

• Снимите передний шаблон, удерживаемый магнитами;

• Снимите нижнюю переднюю панель, закрепленную зажимами; для этого с силой потяните за бо-

ковой край панели;

• Снимите одну из двух боковых панелей и закройте кран подачи холодной воды в котел;

• Откройте кран горячей воды в точке, расположенной как можно ближе к котлу;

• Соедините шланг со штуцером крана слива и направьте шланг к сливу.

• Плавно отвинтите гайку крана.

Запрещается использовать предохранительный клапан контура ГВС для слива воды из системы ГВС.

- 12 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

9. Расширительный бак контура ГВС (поставляется отдельно)

Предохранительный клапан контура ГВС может сработать в следующих трех случаях:

• если давление в водопроводе превышает 4 бара и требуется установка редуктора давления воды;

• в системе холодного водоснабжения установлен обратный клапан;

• протяженность системы холодного водоснабжения не достаточна, чтобы вместить воду при теп-

ловом расширении.

Во избежание срабатывания предохранительного клапана в контуре ГВС надлежит установить расшири­тельный бак.
Комплект для присоединения расширительного бака может быть заказан отдельно.

Для установки расширительного бака выполните следующие операции:

• Снимите передний шаблон, удерживаемый магнитами;

• Снимите нижнюю переднюю панель, закрепленную зажимами; для этого с силой потяните за бо-

ковой край панели;

• Осуществите слив воды из бойлера, в соответствии с рекомендациями раздела 8;

• Установите расширительный бак в соответствующее углубление, предусмотренное в устройстве,

и зафиксируйте его передней перемычкой при помощи двух саморезов;

• Снимите сливной кран бойлера и установите Т-образный гидравлический фитинг;

• Присоедините гибкую подводку и кран к Т-образному гидравлическому фитингу.

При выполнении работ также руководствуйтесь инструкциями, прилагаемыми к расширительному баку.

Расширительный
бак контура ГВС

Рис. 5 Расширительный бак контура ГВС

- 13 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

10. Чистка змеевика бойлера

Для выполнения данной операции действуйте в соответствии с приведенными ниже инструкциями:

• Осуществите слив воды из бойлера, в соответствии с рекомендациями раздела 8;

• Снимите передний фланец, предварительно отвинтив 6 крепежных винтов;

• Очистите спирали змеевика ершиком и удалите кусочки накипи при помощи пылесоса;

• Убедитесь в целостности магниевого анода, установленного внутри бойлера; при необходимости

замените анод;

Снятие бойлера

Вы можете также снять бойлер, в том случае, если это необходимо.
Для выполнения данной операции действуйте в соответствии с приведенными ниже инструкциями:

• Осуществите слив воды из котла, согласно техническому руководству котла;

• Осуществите слив воды из бойлера, в соответствии с рекомендациями раздела 8;

• Снимите передний шаблон, удерживаемый магнитами, а также две металлические перемычки,

зафиксированные винтами;

• Отвинтите гидравлические присоединения, расположенные в верхней части бойлера;

• Разрежьте крепежный ремень и снимите передний изоляционный кожух;

• Снимите бойлер, предварительно наклонив его вперед.

11. Заполнение системы.

Важно: регулярно проверяйте по манометру (14) значение давления в системе, которое должно состав-

лять 1 – 1,5 бар при холодной системе отопления. При превышении давления откройте кран слива воды
из котла. Если давление ниже нормы, откройте кран заполнения котла (рис.6).
Для доступа к кранам снимите переднюю панель, которая крепится с помощью магнитов.
Рекомендуется заполнять систему отопления очень медленно для облегчения стравливания воздуха.
В случае если давление котла часто падает, необходимо обратиться в обслуживающую организацию.

Рис. 6 заполнение системы

СНИМИТЕ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ,

КРЕПЯЩУЮСЯ С ПОМОЩЬЮ

МАГНИТОВ

КРАН ЗАПОЛНЕНИЯ КОТЛА

- 14 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

12. Функциональные схемы

LUNA 1.310 Fi MV

КАМЕРА СГОРАНИЯ

ВЫХОД

РЕЦИР-

КУЛЯЦИЯ

ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

ВХОД

ХОЛОДНОЙ

ВОДЫ

14 манометр
15 газовый кран
16 кран заполнения котла
17 трехходовой электрический клапан
19 дифференциальный гидравлический

прессостат
21 автоматический байпас
24 кран слива воды из котла
25 предохранительный клапан
27 дифференциальный гидравлический

микропереключатель
28 насос с воздухоотводчиком
29 автоматический воздухоотводчик
31 датчик NTC контура отопления
32 предохранительный термостат
33 расширительный бак
34 газовый клапан
35 рамка подачи газа с форсунками
36 горелка
37 электрод зажигания
38 датчик пламени
39 теплообменник
40 вытяжной колпак
41 вентилятор
42 прессостат
43 точка замера положительного давления
44 точка замера отрицательного давления
45 концентрический патрубок
46 мотор трехходового клапана
47 обратный клапан
48 предохранительный клапан ГВС
49 бойлер из нержавеющей стали
50 кран слива воды из бойлера

ПОДАЧА В

БОЙЛЕР

ПОДАЧА В

БОЙЛЕР

РЕЦИР-

КУЛЯЦИЯ

ВОЗВРАТ ИЗ

БОЙЛЕРА

ВЫХОД

ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

ВОЗВРАТ ИЗ

БОЙЛЕРА

ПОДАЧА В

СИСТЕМУ ОТОПЛЕНИЯ

LUNA BLUE 1.240 Fi

КАМЕРА СГОРАНИЯ

ВХОД

ХОЛОДНОЙ

ВОДЫ

КРАН

ГАЗ

ЗАПОЛНЕНИЯ
КОТЛА

ОБРАТКА СИСТЕМЫ

ОТОПЛЕНИЯ

ПОДАЧА В

СИСТЕМУ ОТОПЛЕНИЯ

КРАН

ГАЗ

ЗАПОЛНЕНИЯ
КОТЛА

ОБРАТКА СИСТЕМЫ

ОТОПЛЕНИЯ

- 15 - накопительный бойлер

LUNA COMBI руководство по установке и эксплуатации

13. Технические характеристики

Модель котла
Емкость бойлера л 80
Максимальная тепловая мощность (котла) кВт 34,3

Максимальная полезная тепловая мощность (котла)

кВт

ккал/ч
Максимальное давление воды в контуре ГВС бар 8
Диапазон регулирования температуры воды в бойлере ºС 5 – 65
Время нагрева воды в бойлере при ∆Т = 50ºС
Количество горячей воды за первые 30 мин (без ограничителя
выхода воды) при ∆Т = 30ºС
Количество горячей воды при ∆Т = 25ºС
Количество горячей воды при ∆Т = 35ºС

мин 9

л/30 мин 520

л/мин 17,8

л/мин 12,7
Приведенный расход воды согласно EN 625 л/мин 23
Вес нетто (котел + бойлер Combi) кг 45 (84)

Модель котла
Емкость бойлера л 80
Максимальная тепловая мощность (котла) кВт 26,3

Максимальная полезная тепловая мощность (котла)

кВт

ккал/ч
Максимальное давление воды в контуре ГВС бар 8
Диапазон регулирования температуры воды в бойлере ºС 5 – 65
Время нагрева воды в бойлере при ∆Т = 50ºС
Количество горячей воды за первые 30 мин (без ограничителя
выхода воды) при ∆Т = 30ºС
Количество горячей воды при ∆Т = 25ºС
Количество горячей воды при ∆Т = 35ºС

мин 12

л/30 мин 420

л/мин 13,7

л/мин 9,9
Приведенный расход воды согласно EN 625 л/мин 21
Вес нетто (котел + бойлер Combi) кг 45 (84,5)

Компания BAXI S.p.A., постоянно работая над усовершенствованием предлагаемой продукции, оставляет за собой право без пред­варительного уведомления вносить необходимые технические изменения в свою продукцию. Настоящее руководство поставляется
в качестве информативной поддержки и не может считаться контрактом в отношении третьих лиц.

BAXI S.p.A.

36061 Bassano del Grappa (VI) Italia
Via Trozzetti, 20
Tel. [phone]
Telefax 0424 38089

Компания «БАКСИ»
Представительство в России
Тел./факс [phone]

E-mail: [e-mail]
Сайт: www.baxi.ru

Luna 1.310 Fi MV

31

26700

Luna BLUE 1.240 Fi

24

20640

- 16 - накопительный бойлер