Baumatic PV972GL, PV372SS-EU User Manual
Návod k obsluze pro Váš
přístroj Baumatic
PV372SS-EU
Skleněný ostrůvkový 35cm odsavač par
PV972GL-EU
Skleněný ostrůvkový 90cm odsavač par
PV972GL
POZNÁMKA:
důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které
Vám umožní plně využít vlastnosti Vašeho spotřebiče.
Uchovejte jej prosím na bezpečném místě, aby byl snadno
přístupný pro budoucí použití jak pro Vás, tak i pro osoby, které
nejsou seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.
Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje
Ochrana životního prostředí
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a
zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.185/2001 Sb. o
odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do
sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám
pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro
budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si
právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez
upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do
provozu.
Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič/
fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem
při záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu
oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění
závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje
jejich bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda
jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte
naše servisní středisko:
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na
www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje:
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
1
Poznámka
Tato příručka s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace,
včetně bezpečnostních a instalačních pokynů, které Vám umožní
získat z Vašeho spotřebiče maximální výkon. Uchovávejte ji na
bezpečném místě tak, aby byla snadno dostupná pro budoucí
použití.
2
Obsah
Ochrana životního prostředí 1
Důležité bezpečnostní informace 4
Specifikace odsavače par 6
PV372SS-EU 6
Rozměry výrobku 6
Specifikace výrobku 6
Kapacita odsávání 6
Min./max. hladina hluku 6
PV972GL-EU 7
Rozměry výrobku 7
Specifikace výrobku 7
Kapacita odsávání 7
Min./max. hladina hluku 7
Volitelné doplňky (všechny modely) 8
Používání odsavače par 8
Před prvním použitím 8
Používání odsavače par 8
Čištění odsavače par 9
Čištění 9
Tukový filtr 9
Údržba 10
Vyjmutí a vyčištění tukového filtru 10
Výměna žárovky 11
Montáž filtrů s aktivním uhlím 13
Instalace 14
Elektrické připojení 14
Před zahájením instalace 15
Umístění 16
Instalace odsavače par 17
Instalace skleněné stříšky (pouze pro PV972GL-EU) 17
Dodané instalační součásti 20
Upevnění odsavače par ke stropu 20
Dokončení instalace 23
Režim odsávání s venkovním odtahem nebo režim vnitřního
oběhu vzduchu? 24
Jaký je rozdíl mezi režimem odsávání par a režimem vnitřního oběhu vzduchu? 24
Co je filtr s aktivním uhlím a potřebuji ho? 24
Externí potrubí 24
Odstraňování závad 25
3
Důležité bezpečnostní informace
Pro společnost Baumatic je nejdůležitější vaše
bezpečnost. Před zahájením vlastní instalace a
používáním tohoto spotřebiče si prosím důkladně
pročtěte tuto instrukční příručku. Pokud vám nejsou
jakékoli informace uvedené v této příručce jasné,
prosím spojte se s Technickým oddělením Baumatic.
Důležité
Veškeré instalační práce musí být provedeny
kvalifikovaným elektromontérem nebo
kompetentní osobou.
o Odsavač musí být nainstalován v souladu s instalačními
pokyny a všemi dále uvedenými opatřeními.
o Pokud je odsavač par nainstalován pro použití nad plynovým
spotřebičem, potom opatření pro větrání musí být v souladu
s obecně platnými bezpečnostními předpisy pro plyny a
stavebními předpisy.
o Je nebezpečné měnit specifikace nebo modifikovat jakýmkoli
způsobem tento výrobek. Nezasahujte neoprávněně do
spotřebiče, ani se jej žádným způsobem nepokoušejte
modifikovat.
o Při instalaci odsavače prosím dbejte, aby byly dodrženy
doporučené vzdálenosti mezi nejvyšším bodem varného
panelu (včetně hořáků) a spodní částí odsavače par.
Elektrické sporáky: 700 mm
Plynové sporáky: 700 mm
Uhelné/naftové sporáky: 800 mm
o Důležité
Namontujte odsavač par nejméně 700 mm nad horní část
sporáku.
o Při instalaci mezi dvěma sousedícími nástěnnými skříněmi
nesmí tyto skříně přečnívat varný panel.
o Hrany odsavače par jsou ostré – mějte toto na mysli při
manipulaci se spotřebičem, zvláště při jeho instalaci a čištění.
Neprovádějte čištění za tukovými filtry!
o Jestliže jsou v místnosti, kde bude odsavač par použit,
zařízení na spalování paliva, jako je např. kotel pro ústřední
vytápění, musí být jeho průduch utěsněného nebo
vyváženého typu.
4
o Pokud jsou namontovány jiné typy topenišť nebo spotřebičů,
zajistěte přivádění dostatečného množství vzduchu do
místnosti.
o Pokud je odsavač používán v režimu odsávání s odtahem,
zajistěte, aby vedení bylo ohnivzdorné a nebyla použita žádná
kolena s ohybem menším než 90 stupňů, neboť tím by
docházelo ke snižování účinnosti odsavače.
o Zajistěte, aby vedení v odsávacím režimu s odtahem mělo po
celé délce stejný průměr, jako je průměr výstupního otvoru.
o Zamezte dětem v používání a hraní si
s odsavačem par nebo v neoprávněných
zásazích do spotřebiče. Starší děti a invalidní
osoby by při používání odsavače par měly být
pod dohledem.
o Tento odsavač par je určen pouze pro použití
v domácnostech.
o Prosím zlikvidujte pečlivě obalový materiál –
zvláště nebezpečný je pro děti.
o Znečištěný olej představuje velké nebezpečí
vzniku požáru.
o Při vaření na plynovém sporáku vždy
pokládejte pokličky na hrnce a pánve.
o Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za
škody na odsavači par nebo za jeho případné
vzplanutí z důvodu nedodržování zásad protipožární
bezpečnosti, uvedených v této příručce.
o Nezapomeňte, že při režimu odsávání odčerpává odsavač par
vzduch z místnosti, ve které je umístěn. Zajistěte proto
dodržování příslušných opatření pro větrání místnosti.
o Nezapomeňte, že odsavač odstraňuje z místnosti
zápachy, nikoli páru.
o Upozornění
Před prováděním jakýchkoli prací na
odsavači par, včetně výměny žárovek,
musí být odsavač vždy odpojen od
elektrické sítě.
o Nepřipojujte odtahový systém tohoto odsavače na žádný jiný
větrací systém, který je používán pro jiný účel.
5
o Neinstalujte nad sporák s grilováním ve velké
výšce.
o Nikdy neponechávejte pánve na smažení
v době jejich používání bez dozoru, neboť
přepálené tuky a oleje se mohou vznítit.
o Pod odsavačem par nenechávejte otevřený plamen.
o Nesnažte se používat odsavač par, pokud je jakýmkoli
způsobem poškozen. Nikdy se nepokoušejte používat odsavač
bez nainstalovaných tukových filtrů, nebo když jsou tukové
filtry nadměrně zamaštěny.
o Nikdy neprovádějte pod odsavačem par flambování.
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost v případě nedodržení
zde uvedených pokynů pro instalaci, údržbu a správné
používání odsavače.
Specifikace odsavače par
PV372SS-EU
Rozměry výrobku
Výška: 600 mm * – 1 100 mm
Šířka: Ø 350 mm
Hloubka: Ø 350 mm
Specifikace výrobku
o Výkonný tangenciální motor
o Ovládací elektronický spínač
o 3 rychlosti
o 1 nerezový omyvatelný tukový filtr
o 3 LED kontrolky
o Vhodný pro odsávání s venkovním odtahem nebo vnitřní oběh
vzduchu
Kapacita odsávání
o 750 m³/hod.
Min./max. hladina hluku
o 58 – 62 dB
6
* Důležité
Prostudujte si prosím pokyny pro umístění
spotřebiče na straně 16 – 17, kde najdete přesné
informace o výšce požadované pro tento spotřebič.
Pokud zařízení používáte v cirkulačním režimu, potom
BERTE PROSÍM NA VĚDOMÍ, že určitá část nebo celá
ventilace v horním komínu musí být odhalena. To budete
muset zohlednit při výpočtu minimální výšky odsavače
par při instalaci.
PV972GL-EU
Rozměry výrobku
Výška: 600 *– 1 100 mm
Šířka: 900 mm
Hloubka: 600 mm
Specifikace výrobku
o Výkonný tangenciální motor
o Ovládací elektronický spínač
o 3 rychlosti
o 1 nerezový omyvatelný
tukový filtr
o 3 LED kontrolky
o Vhodný pro odsávání
s venkovním odtahem nebo
vnitřní oběh vzduchu
Kapacita odsávání
o 750 m³/hod.
Min./max. hladina hluku
o 58 – 62 dB
* Důležité
Prostudujte si prosím pokyny pro umístění
spotřebiče na straně 16 – 17, kde najdete přesné
informace o výšce požadované pro tento spotřebič.
Pokud zařízení používáte v cirkulačním režimu, potom
BERTE PROSÍM NA VĚDOMÍ, že určitá část nebo celá
ventilace v horním komínu musí být odhalena. To budete
muset zohlednit při výpočtu minimální výšky odsavače
par při instalaci.
7
Volitelné doplňky (všechny modely)
o S 1 1 pár uhlíkových filtrů
o DK5 Sada kanálů o délce 1 metr a Ø 125 mm
o DK10 Sada kanálů o délce 3 metry a Ø 125 mm včetně
plochého chodu kanálů
o Dodává středisko náhradních dílů Baumatic.
Používání odsavače par
Před prvním použitím
o Důležité
Před prvním použitím odsavače par se musí
dodržet následující postup.
o Před prvním použitím byste všechny nerezové povrchy
odsavače par měli ošetřit kvalitním nerezovým čističem.
o Tím na povrchu ulpí ochranný voděodolný silikonový film.
Používání odsavače par
A tlačítka pro regulaci rychlosti
nízká rychlost
střední rychlost
vysoká rychlost
B tlačítko ZAPNOUT / VYPNOUT světlo
o Dohlédněte, aby spotřebič zapojila příslušně kvalifikovaná
osoba, a to dle příslušných pokynů k instalaci vydaných
společností Baumatic.
o Najděte ovládací panel, který je umístěn uprostřed na přední
části odsavače par.
8