BAUMATIC POPM1132BL User Manual [fr]
Four multifonctions
pyrolyse à encastrer
60 cm
POPM1132BL/SS/W
Manuel d’instructions
u
1
Manuel d’utilisation
Four multifonctions pyrolyse à
encastrer 60 cm
POPM1132BL/SS/W
REMARQUE : Le présent manuel d’utilisation contient des
informations importantes, parmi lesquelles des points concernant
la sécurité et l’installation, qui vous permettront de tirer le
meilleur parti de votre appareil. Conservez-le en lieu sûr afin de
pouvoir facilement vous y reporter par la suite, vous ou toute
personne non familiarisée avec le fonctionnement de l’appareil.
DD 23/09/09
2
Table des matières
Remarque concernant l’environnement 4
Informations de sécurité importantes 5 – 7
Spécifications 8 - 11
Encombrement du produit et dimensions de l’ouverture 8
Spécifications du produit 8
Accessoires standards 8
Caractéristiques électriques 9
Ventilateur de refroidissement 9
Panneau de commande 10
Affichage DEL 10
Clavier de commande 11
Avant la première utilisation 11 - 12
Réglage de l’heure 11
Pyrolyse du four 11 - 12
Choix d’un mode et d’une température de cuisson 12 - 17
Mise en marche du four 12
Choix d’un mode de cuisson 12
Réglage de la température du four 12 - 13
Modes de cuisson 13 - 16
Fonction Préchauffage rapide 16
Fonction Décongélation rapide 16
Arrêt du four 16
Éclairage du four 17
Mode Nuit 17
Fonctions de l’horloge 17 - 20
Réglage de la fonction Minuteur 17 - 18
Réglage de la fonction Durée 18
Réglage de la fonction Fin de cuisson 19
Annulation de la minuterie 19
Réglage du volume du signal sonore 20
Modification du réglage de l’heure 20
Tableau des recettes 21 – 23
Conseils de cuisson 21 – 22
Avertissements 22
Positions des grilles 23
Utilisation du tournebroche (grill central et rôtissoire) 23
Nettoyage et maintenance 23 - 27
Nettoyage par pyrolyse 25 - 26
Remplacement de la lampe du four 26
Démontage de la porte du four pour la nettoyer 27
Installation 28 - 30
Branchements électriques 28
Installation du four dans le meuble de cuisine 29
Positionnement de l’appareil 29
Exigences relatives à la ventilation 30
Mon appareil ne fonctionne pas correctement 31 - 33
Pour contacter le fabricant 34
3
Remarque concernant l’environnement
Cet appareil est marqué conformément à la Directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques (DEEE). En veillant à une élimination correcte de ce
produit, vous contribuez à éviter les conséquences néfastes potentielles
pour l’environnement et pour la santé humaine qui pourraient résulter
d’un traitement inadéquat des déchets de ce produit.
Le symbole figurant sur le produit ou sur les documents qui
l’accompagnent indique que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Au contraire, il doit être déposé au point de collecte
prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
L’élimination doit se faire en conformité avec la réglementation
environnementale locale applicable à l'élimination des déchets.
Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le
recyclage de ce produit, contactez le secrétariat de votre mairie, le
service de collecte des ordures ménagères ou le point de vente où vous
avez acheté le produit.
o Les matériaux d’emballage utilisés par Baumatic sont
écologiques et recyclables.
o Jetez tous les matériaux d’emballage dans le respect de
l’environnement.
4
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Votre sécurité revêt la plus haute importance aux yeux
de Baumatic. Lisez attentivement cette notice avant
toute tentative d’installation ou d’utilisation de l’appareil.
Si vous avez des doutes concernant certaines des
informations qu’elle contient, appelez le service
d’assistance de Baumatic.
Généralités
o Cet appareil a été conçu pour un usage ménager domestique et
il peut être intégré dans un meuble de cuisine ou un module
d’encastrement standard.
o IMPORTANT : En fonctionnement, le meuble ou module voisin
et tous les matériaux utilisés au niveau de l’installation doivent
pouvoir résister à une température minimale de 85 °C au-dessus
de la température ambiante de la pièce où l’appareil est installé.
o Certains types de meubles de cuisine revêtus de vinyle ou
stratifiés sont particulièrement sensibles à la détérioration ou à
la décoloration due à la chaleur même à des températures
inférieures aux valeurs indiquées ci-dessus.
o Tout dommage résultant du non-respect de cette limite de
température au niveau de l’installation ou de la pose de
matériaux de meubles adjacents à moins de 4 mm de l’appareil
relèvera de la seule responsabilité de son propriétaire.
o Pour une utilisation dans des ca ravanes ou des camping-cars,
reportez-vous aux informations correspondantes fournies avec
les instructions d’installation de cet appareil.
o L’utilisation de cet appareil pour tout autre usage ou dans tout
autre environnement sans l’accord exprès de Baumatic Ltd
rendra invalide toute demande en garantie ou responsabilité.
o Votre nouvel appareil est garanti contre les vices électriques ou
mécaniques, sous réserve des exclusions stipulées dans les
conditions générales de garantie de Baumatic. Ce qui précède
n’affecte en rien vos droits légaux.
o Les réparations ne peuvent être effectuées que par des
techniciens SAV de Baumatic ou par un technicien agréé.
5
Avertissements et consignes de sécurité
o Cet appareil est conforme à l’ensemble de la réglementation
européenne actuelle en matière de sécurité. Néanmoins,
Baumatic insiste sur le fait que cette conformité ne change rien
au fait que les surfaces de l’appareil chauffent à l’utilisation et
retiennent la chaleur après le fonctionnement.
Sécurité des enfants
o Baumatic conseille vivement d’éviter la présence de bébés et de
jeunes enfants à proximité de l’appareil et de les empêcher à
tout moment de le toucher.
o S’il est nécessaire que des jeunes membres de la famille se
trouvent dans la cuisine, veillez à les surveiller de près à tout
instant.
Consignes générales de sécurité
o Ne posez pas d’objets lourds sur la porte du four et ne vous
appuyez pas dessus lorsqu’elle est ouverte, au risque
d’endommager ses charnières.
o Ne laissez pas de l’huile ou de la graisse chauffée sans
surveillance, elle pourrait prendre feu.
o Ne posez pas de plats ou de plaques ni de doublage en film
d’aluminium directement sur la base de la cavité du four.
o Évitez tout contact des prises ou des câbles électriques avec des
zones à haute température de l’appareil.
o N’utilisez pas l’appareil pour chauffer la pièce dans laquelle il
se trouve ou pour sécher des vêtements.
o N’installez pas l’appareil au voisinage de rideaux ou de tissus
d’ameublement.
o N’essayez pas de soulever ou déplacer les appareils de cuisson
en vous servant de la porte ou de la poignée du four, au risque
d’endommager l’appareil ou de provoquer des blessures pour la
personne qui le soulève.
Nettoyage
o Le four doit être nettoyé régulièrement.
6
o Usez d’un maximum de précautions lors de l’utilisation de cet
appareil et de l’exécution de la procédure de nettoyage.
o IMPORTANT : L’appareil doit impérativement être débranché du
secteur avant de procéder à son nettoyage.
Installation
L’appareil doit être correctement installé par une
personne adéquatement qualifiée, en respectant
strictement les instructions du fabricant.
o Baumatic décline toute responsabilité en cas de blessures
aux personnes ou de dommages aux biens résultant d’une
utilisation ou d’une installation incorrecte de l’appareil.
o Le fonctionnement de l’appareil génère de la chaleur, de la
vapeur et de l’humidité : veillez à éviter de vous blesser et
assurez une ventilation suffisante de la pièce. S’il est prévu
d’utiliser l’appareil pendant des durées prolongées, une
ventilation supplémentaire peut s’avérer nécessaire.
o Consultez votre installateur qualifié si vous avez des doutes en
ce qui concerne le degré de ventilation qu’il vous faut.
Déclaration de conformité
o Dans les parties destinées à être en contact avec des aliments,
cet appareil est conforme aux exigences de la directive CE
89/109, transposée en droit italien par le décret législatif n° 108
du 25/01/1992.
o CE : Appareil conforme aux Directives européennes 89/336/CEE,
93/68/CEE, 73/23/CEE et leurs révisions successives, ainsi qu'à
la Directive « RoHS » 2002/95/CE.*
o Le constructeur déclare que le four est fabriqué en utilisant des
matériaux certifiés et stipule que l’appareil doit être installé
conformément aux normes actuellement en vigueur. Cet appareil
est réservé à un usage domestique uniquement par une
personne expérimentée.
7
* La Directive « RoHS » concerne la « limitation de l’utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements
électriques et électroniques ». Elle interdit la mise sur le marché
européen de nouveaux équipements électriques et électroniques
contenant du plomb, du cadmium, du mercure, du chrome
hexavalent et deux agents ignifuges à base de brome, les
polybromobiphényles (PBB) et les polybromodiphényléthers
(PBDE), au-delà des limites autorisées.
Spécifications
Dimensions du produit
Hauteur : 600,3 mm
Largeur : 598 mm
Profondeur : 565,5 mm
Dimensions de l’ouverture
Hauteur : 583 – 585 mm
Largeur : 560 mm
Profondeur : 560 mm
Spécifications du produit
o 11 modes de cuisson
o Classe de performance énergétique : A
o Capacité du four : 63 litres
o Fonction Nettoyage par pyrolyse
o Programmateur complet avec DEL pour l’affichage de la
température et des fonctions
o Thermostat à commande électronique
o Cavité émaillée facile à nettoyer
o Ventilateur de refroidissement
o Éclairage du four
o Porte quadruple vitrage démontable
o Catalyseur
o Verrouillage automatique de sécurité de la porte (en mode
pyrolyse)
o Revêtement résistant aux marques (versions inox uniquement)
8
o Porte en verre miroir
Accessoires standards
o 2 grilles de sécurité
o Plaque émaillée
o Tournebroche avec poignée amovible et support
Accessoire en option
o Pierre à pizza BPS2
Caractéristiques électriques
Tension nominale : 230 V AC 50 Hz
Prise d’alimentation : 20 A (prise bipolaire avec
interrupteur et fusible, distance
entre contacts 3 mm)
Puissance d’entrée nominale maxi : 3,4 kW
Câble secteur : 3 x 1,5 mm²
Lampe d’éclairage : 25 W/500 °C type miniature à
visser
Afin de pouvoir les indiquer par la suite, notez les informations cidessous, qui figurent sur la plaque signalétique de l’appareil, ainsi que
la date d’achat, qui figure sur votre facture d’achat. La plaque
signalétique de votre four se trouve sur le côté droit du châssis et elle
est accessible en ouvrant la porte du four.
Référence du modèle ……………………………….
Numéro de série ……………………………….
Date d’achat ……………………………….
9
Ventilateur de refroidissement
o Un ventilateur de refroidissement tangentiel est monté dans cet
appareil afin de stabiliser la température interne du four et
d’abaisser la température de surface externe.
o Le ventilateur de refroidissement continue de tourner pendant un
certain temps après que vous avez fini de cuire votre plat et
éteint le four. Ce temps est fonction de la durée pendant laquelle
le four est resté allumé et de sa température de fonctionnement.
10
Panneau de commande
A = Sélecteur de mode de cuisson
B = Bouton de programmation
C = Bouton moins
D = Bouton plus
E = Sélecteur de température
Affichage DEL
1) Affichage du mode de cuisson
2) Affichage de la température du four
3) Symbole du minuteur
4) Symbole de durée
5) Symbole fin de cuisson
6) Affichage de l’horloge
11
Clavier de commande
o Le four est doté d’un clavier de commande qui vous sert à régler
les paramètres de l’appareil.
o Une légère pression sur le bouton correspondant du clavier suffit
lorsque vous effectuez un réglage.
Avant la première utilisation
Réglage de l’heure
o Lors de la première mise sous tension de votre appareil, toutes
les sections de l’affichage s’allument pendant environ 3 secondes.
NE TOUCHEZ à AUCUN BOUTON pendant ce temps.
o Les chiffres de l’affichage de l’horloge (6) clignotent sur 00:00.
Avant de sélectionner un mode de cuisson ou de régler une
température, vous devez configurer l’appareil en mode manuel
et régler l’heure.
o Utilisez les boutons moins (C) et plus (D) pour régler l’heure.
o Lorsque l’affichage de l’heure sur l’horloge (6) est correct,
appuyez une fois sur le bouton de programmation (B). L’appareil
émet deux bips sonores pour confirmer le réglage de l’horloge.
Pyrolyse du four
o Pour éliminer les éventuels résidus laissés lors des opérati ons de
fabrication, sélectionnez le mode chaleur tournante ou classique
et réglez le thermostat à la température maximale.
o Il est tout à fait normal de sentir une odeur lors de ce processus.
o Veillez à laisser les fenêtres de la pièce ouvertes tout au long de
l’opération.
o Il est déconseillé de rester dans la pièce lors de la pyrolyse.
o Laissez le four réglé au maximum pendant 30 à 40 minutes.
o Après refroidissement, nettoyez la cavité du four à l’eau tiède
savonneuse au moyen d’une éponge ou d’un chiffon doux.
N’utilisez pas d’agents nettoyants abrasifs.
12
Loading...