Baumatic PHC620SS User Manual
Инструкция по эксплуатации для
вашего прибора Baumatic
PHC620SS
PHC720SS
Керамические варочные панели с
быстрыми зонами и передним
сенсорным управлением
Примечание:
включая инструкции по технике безопасности и установке,
благодаря которым можете закупленное оборудование
использовать в полном объеме Руководство прошу хранить на
безопасном месте так, чтобы Вы в случае необходимости могли в
него легко посмотреть, или кто либо иной , кто не знаком с
обслуживанием этого электроприбораприбора.
В этом руководстве указанны важные информации,
Замечание относительно охраны окружающей
среды
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы
поможете предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья людей, которые могли бы
возникнуть вследствие неправильной его утилизации.
Символ на изделии или на сопровождающих его
документах указывает на то, что данное изделие нельзя
утилизировать как бытовые отходы. Его следует передать
в специальный пункт сбора для утилизации электрического и
электронного оборудования.
Утилизацию следует производить согласно местному
природоохранному законодательству по утилизации отходов.
Для получения более подробной информации об обращении,
восстановлении и переработке данного изделия обратитесь в
местный орган власти, службу утилизации бытовых отходов или
магазин, где было приобретено изделие.
o Используемые компанией Baumatic упаковочные
материалы безопасны для окружающей среды и могут
подвергаться повторной переработке.
o Выбрасывая упаковочный материал, проявляйте
надлежащую заботу об окружающей среде.
1
Содержание
Замечание относительно охраны окружающей среды 1
Важная информация по безопасности 3
Спецификация 6
PHC620SS 6
Размеры изделия 6
Размеры отверстия 6
Спецификация изделия 6
Стандартные принадлежности 7
Электрические данные 7
PHC720SS 7
Размеры изделия 7
Размеры отверстия 7
Спецификация изделия 7
Стандартные принадлежности 8
Электрические данные 8
Компоновка плоскости керамические варочные панели 9
Компоновка панели управления 9
Индикаторы варочных зон и неоны 10
Применение керамической варочные панели 11
Перед первым применением 11
Сенсорное управление 11
Включение варочной панели 11
Включение зоны и установка температуры приготовления пищи 12
Постепенное выключение зоны 12
Немедленное выключение зоны 12
Выключение варочной панели 13
Включение двухконтурной варочной зоны 13
Выключение внешней части двухконтурной зоны 13
Индикатор остаточного тепла 14
Замок верхней плоскости варочной панели 14
Предохранительное выключение 15
Автоматический предварительный подогрев 15
Повышение температуры приготовления пищи во время автоматического
предварительного подогрева 16
Выключение автоматического предварительного подогрева 17
Таймер варочной панели 17
Инструкции для варочной панели 18
Очистка и уход 19
Очистка поверхности керамической варочные панели 19
После каждого применения 20
Таблица очистки 20
Применение скребка для керамической варочной поверхности 20
Применение специального чистящего средства для керамической варочной
панели 21
Установка 21
Размещение 21
Распаковка оборудования 22
Установка электропотребителя 22
Подключение к электрической сети 24
Подключение сетевого питающего кабеля 24
Замена сетевого питающего кабеля 26
Мой прибор работает неправильно 26
2
Важная информация по безопасности
Для Baumatic является важнейшей ваша
безопасность. Перед началом непосредственной
установки и использования этого прибора, просим
тщательно прочитать это инструкционное
руководство. Если Вам непонятна какия-либо
информация указанная в этом руководстве, просим
контактировать Технический отдел М-Видео.
Общая информация
o Этот прибор сконструирован для применения в домашних
условиях, для варения и поджаривания домашней пищи.
o Важное
Соседняя мебель и все материалы, которые были
применены при установке, должны при эксплуатации
этого оборудования выдержать температуру минимально
на 85°C сверх температуры окружающей среды
помещения, в котором прибор расположен.
o Некоторые типы вынильной и ламинатной кухонной мебели
особенно восприимчивы к температурному повреждению
или меняют цвет при температурах превышающих
вышеуказанные показатели.
o Любые ущербы вызванные электропотребителем
установленным с несоблюдением этого температурного
лимита, будут в исключительной ответственностью
владельца.
o Ваш новый прибор имеет гарантию на электрические или
механические дефекты и подчиняется определенным
исключениям, которые указанны в Гарантийных условиях
Baumatic. Однако предшествующее никаким образом не
влияет на ваши законные права.
o Применение этого прибора для любых иных целей или в
какой-либо иной среде, без прямого согласия компании
Baumatic, означает потерю гарантии и права на
рекламацию.
o Этот электропотребитель запрещено применять для
откладывания вещей или в качестве рабочей повехности.
o Компания Baumatic запрещает выполнять какие-либо
модификации электропотребителя.
o На верхней панели или в близости электропотребителя не
рекомендуется откладывать или размещать горючие или
высоко горючие жидкости/материалы. Вещи изготовленные
3
из алюминия, пластика или пластиковых пленок, должны
содержаться на достаточной удаленности от
электропотребителя, так как они могут пригореть к
поверхности.
o Ремонт могут выполнять только сервисные техники
компании М-Видео или авторизованные сервисные
представители.
Безопасность детей
o Baumatic настоятельно рекомендует ограничить
присутствие младенцев и маленьких детей вблизи прибора
и принципиально воспрепятствовать тому, чтобы они не
могли в любое время прикоснутся к электропотребителю.
Во время и после применения прибора, все плоскости
горячие.
o Если необходимо, чтобы младшие члены семьи оставались
на кухне, просим обеспечить, чтобы они все время были
под соответствующим присмотром.
o Дети старшего возроста могут применять
электропотребитель только под контролем взрослых лиц.
Общая безопасность
o Электропотребитель должно установить и подключить
только соответственно квалифицированное лицо.
o Также необходимо обеспечить, чтобы элементы и рабочие
поверхности, между которые будет электропотребитель
установлен, отвечали соответствующим нормам.
o Если заметите какие угодно трещины в стеклокерамике, Вы
должны электропотребитель немедленно выключить и
отключить его от электрической сети. В противном случае
грозит риск поражения электрическим током.
При эксплуатации
o Любые пленки или наклейки, которые остались при
поставке на плоскости варочной панели, должны быть
перед применением электропотребителя устранены.
o При применении электропотребителя необходимо
соблюдать осторожность, в противном случае грозит риск
получения ожогов.
o Необходимо предотвратить контакт электрического
подключающего кабеля с горячей варочной панелью или с
горячей посудой.
o Если произойдет перегрев жира или растительного масла,
может весьма быстро произойти их воспламенение. В связи
4
с этим, когда готовится еда с жиром или растительным
маслом, электропотребитель нельзя оставлять без
присмотра.
o Убедитесь в том, что после применения
электропотребителя все его зоны выключенны.
Чистка
o Чистку варочной панели необходимо выполнять регулярно.
o Важное
Перед непосредственной очисткой электропотребителя,
необходимо потребитель отключить от электрической сети
и оставить его
o Весьма осторожно необходимо поступать при процедуре
чистки, которая следует непосредственно после
применения электропотребителя.
o Для очистки электропотребителя запрещено применять
пароструйную очистку или любую иную очистку с
применением высокого давления.
Установка
Этотприбор должен быть правильно
установлен лицом с соответствующей
кваликацией и строго в соответствии с
инструкциями производителя. Дальнейшую
информацию найдете в специфической части
этого руководства, которая касается
непосредственной установки.
o Baumatic отвергает любую ответственность за
травмы или ущербы возникшие лицам или на
имуществе, которые были вызваны неправильной
установкой прибора.
Декладация о соответствии
Этот электропотребитель соответствует нижеуказанным
Европейским нормам:
o 73/23/EEC от 19/02/1973 Инструкция по низким
напряжениям.
o 89/336/EEC от 03/05/1989 EMC Инструкция, включая
дополнительную Инструкцию 92/31/EEC.
o 73/23/EEC от 19/02/1973 СЕ Инструкция по маркировке.
o 89/109/EEC от 25/01/1992 Материалы которые могут
соприкасаться с продуктами питания.
o Производитель заявляет, что эта варочная панель
остыть.
5
изготовлена с применением сертифицированных
материалов и требует, чтобы прибор был установлен в
соответствии с актуальными действующими нормами. Этот
прибор может использовать только обученное лицо и
только для домашних целей.
Как предупредить повреждение электропотребителя
o Падение предметов на керамическое стекло может
привести к его повреждению.
o Края керамического стекла могут быть поврежденны
ударами от посуды.
o Чугунная посуда и посуда из литого алюминия с
поврежденным дном может поцарапать плоскость
керамической пластины, если эту посуду по ее
поверхности тянуть.
o Сковородки должны подниматься и опускаться на
плоскость варочной панели без протягивания.
o Варочные зоны запрещено включать без посуды
размещенной на соответствующей зоне. Эта посуда не
должна быть пустой.
Спецификация
PHC620SS
Размеры изделия
Высота: 510 мм
Ширина: 580 мм
Глубина: 40 мм
Размеры отверстия
Высота: 495 мм
Ширина: 565 мм
Спецификация изделия
o 1 x 0.75/2.20 кВт зона высокого нагревания (диаметр
120/210 мм)
o 1 x 1.10/2.00 кВт овальная зона высокого нагревания
(диаметр 170/265 мм)
o 2 x 1.20 кВт зона высокого нагревания (диаметр 140 мм)
o Сенсорное управление эксплуатацией
6
o 4-ре самостоятельные индикаторы остаточной температуры
o Защитный замок
o Таймер
o Уплотнение вокруг рамы
Стандартные принадлежности
o Скребок керамической панели
Электрические данные
Номинальное напряжение 230 В пост.тока 50 Гц
Подключение напряжения 30 A (двухполюсная
включающая розетка с зазором
между контактами 3 мм)
Максим. номинальные выводы 6.6 кВт
Сетевой питающий кабель 3-х жильный x 6 мм² (не
является составной частью
поставки)
PHC720SS
Размеры изделия
Высота: 510 мм
Ширина: 770 мм
Глубина: 40 мм
Размеры отверстия
Высота: 490 мм
Ширина: 750 мм
Спецификация изделия
o 1 x 0.75/2.20 кВт зона высокого нагревания (диаметр
120/210 мм)
o 1 x 1.10/2.00 кВт овальная зона высокого нагревания
(диаметр 170/265 мм)
o 1 x 1.80 кВт зона высокого нагревания (диаметр 180 мм)
o 1 x 1.20 кВт зона высокого нагревания (диаметр 140 мм)
o Сенсорное управление эксплуатацией
7
o Таймер
o Уплотнение вокруг рамы
o 4-ре самостоятельные индикаторы остаточной температуры
o Защитный замок
Стандартные принадлежности
o Скребок керамической панели
Электрические данные
Номинальное напряжение 230 В пост.тока 50 Гц
Подключение напряжения 32 A (двухполюсная
включающая розетка с зазором
между контактами 3 мм)
Максим. номинальные выводы 7.2 кВт
Сетевой питающий кабель 3-х жильный x 6 мм² (не
является составной частью
поставки)
Для последующего использования, прошу записать себе
нижеуказанную информацию указанную на производственном
(типовом) щитке и дату покупки указанную на документе
подтверждающем покупку (счет-фактуре).
Типовый номер …………………………………
Заводской(серийный) номер …………………………………
Дата покупки духовки …………………………………
8
дву
я
упр
Компоновка плоскости керамические варочные панели
PHC620SS
140 mm
1200 W
двухконтурная
зона
210/120 mm
2200/750 W
овалная
двухконтурная
зона
140/250 mm
2000/1100 W
овалная
хконтурная зона
панель управления
140 mm
1200 W
двухконтурная
зона
PHC720SS
210/120 mm
2200/750 W
овалная
двухконтурная
зона
240 x 140 mm
2000/1100 W
овалная
двухконтурная
зона
180 mm
1800 W
двухконтурная
зона
панель
140 mm
1200 W
двухконтурна
зона
авления
Компоновка панели управления
PHC620SS
PHC720SS
9
Loading...