BAUMATIC PECM1SS User Manual [fr]

PECM1SS

MACHINE À CAFÉ EXPRESSO

SEMI-AUTOMATIQUE

ENCASTRABLE

Mode d’emploi

1

Mode d’emploi pour Baumatic

PECM1SS

machine à café expresso semi-

automatique encastrable

NOTE: Ce manuel d’utilisation contient des informations

importantes, y compris les informations sur la sécurité et sur

l’installation, lesquelles vous permettrons de pleinement profiter

des qualités de votre appareil ménager. Gardez-le toujours dans

un endroit sûr, à portée de la main pour votre utilisation future,

ainsi que pour les personnes non familiarisées avec le

fonctionnement de cet appareil ménager.

Date : 1.2.2008

2

Sommaire

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS 4 – 5

Spécifications 6 - 9

Dimensions du produit 6
Spécifications du produit 6
Accessoires standard 6
Caractéristiques techniques 7
Description de la machine à café 7 - 9
Accessoires standard 7
Panneau de commande 9

Utilisation de la machine à café 10 - 22
Remplissage du réservoir (manuel) 10
Remplissage du réservoir (automatique) 11 – 12
Avant la première utilisation 12
Prélèvement d’eau chaude 13
Prélèvement de vapeur 14
Prélèvement d’eau bouillante 15
Remplissage manuel du réservoir d’eau 16
Remplissage automatique du réservoir d’eau 16

Préparation des boissons 17 - 22
Mise en place du porte-filtre 17
Utilisation des capsules de café 17 – 18
Utilisation de café moulu 18 – 19
Conseils pour la préparation d’un expresso 19
Conseils pour la préparation d’un cappuccino 20 - 21
Conseils pour la préparation du thé en vrac 21 - 22
Conseils pour la préparation du thé avec de l’eau
bouillante 22

Nettoyage et entretien 23 – 24

Installation 25 - 29

Raccordement au réseau électrique 25
Installation de la machine à café dans l’armoire
de cuisine 26 – 28
Connexion de la machine à café à l’alimentation en eau 29

Dépannage 30

3

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTS

Pour Baumatic le plus important c’est votre sécurité.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
d’essayer d’installer ou utiliser cet appareil ménager. Si
vous n’êtes pas sûr de l’une des informations contenue
dans ce manuel, veuillez contacter le service technique
Baumatic.

Informations générales

o Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Il

doit être encastré UNIQUEMENT dans une armoire de cuisine
standard ou une unité de logement et NE DOIT PAS ETRE
utilisé comme une unité indépendante.

o Utilisation de cet appareil à toute autre fin ou dans tout autre

environnement sans un consentement explicite de Baumatic Ltd.
annule toute garantie ou droit de réclamation.

o Votre nouvel appareil est garanti contre les défauts électriques

ou mécaniques, sous réserve de certaines exceptions, notées
dans les Conditions de garantie Baumatic. Ce qui précède
n’affecte pas vos droits légaux.

o Les réparations peuvent étre réalisées uniquement par

des ingénieurs de Baumatic ou par leur agent de service
autorisé.

Avertissement et instructions de sécurité

o Cet appareil répond aux exigences des règlements de sécurité

européens. Baumatic voudrait souligner que cet accord ne

suprime pas le fait, que les surfaces de l’appareil
deviendront extrèmement chaude lors de l’utilisation et
qu’elle garderont cette chaleur après l’opération.

o D’extrêmes précautions doivent être prise lors de

l’enlèvement de l’un des filtres ou buses. Laissez-les se
refroidir avant de les retirer de l’appareil.

4

Sécurité des enfants

o Baumatic demande impérativement d’empêcher les bébés et les

jeunes enfants de s'approcher de l'appreil et de pas toucher
l'appareil à tout moment.

o S’il est nécessaire que les jeunes membres de la famille restent

dans la cuisine, assurez vous qu'ils soient surveillés tout le
temps.

Sécurité générale

o Ne laissez jamais la machine à café sans surveillance.

o Empêchez les parties électriques et les câbles d’entrer en

contact avec les surfaces chauffantes de l’appareil.

o Ne mettez pas l’appareil à proximité des rideaux et de meubles

tapissés.

Nettoyage

o Le nettoyage de la machine à café doit être réalisé

régulièrement.

o Un grand soin doit être pris pendant l’utilisation de l’appareil qui

suit la procédure de nettoyage.

o IMPORTANT : L´appareil doit être débranché de la prise

électrique avant la procédure de nettoyage.

Installation

Cet appareil doit être proprement installé par une
personne qualifiée dans le domaine correspondant et
en accord avec les instructions du fabricant.

o Baumatic Ltd. ne pourra pas être tenu responsable des

dommages causés aux biens ou aux personnes suite à une
utilisation impropre, ou une installation incorrecte de
l’appareil.

o Le fabricant déclare que cette machine à café a été fabriquée

avec du matériel certifié et exige que l’appreil soit installé
suivant les normes actuelles en vigueur. Cet appreil doit être
utilisé par une personne formée et à des fins domestiques
uniquement.

5

Spécifications

Dimensions du produit

Hauteur : 460 mm
Largeur : 596 mm
Profondeur : 272 mm

Spécifications du produit

o Contrôle tactile
o Traitement de la surface contre les traces de doigts
o Choix entre 1 et 2 tasses
o Convient aux capsules de café ainsi que pour le café moulu
o Buse de vapeur pour une préparation de cappuccino, de chocolat

chaud, de thé et de café instantané

o Tiroir avec compartiment pour les tasses et soucoupes, et un bac

pour les déchets de café

o Chaudière séparée et pompe simple pour préparation de café et

de cappuccino/vapeur

o Possibilité d’installation et de remplissage manuels
o Réservoir d’eau amovible (volume 1,8 l)
o Indicateur lumineux du réservoir d’eau vide
o Ampoule LED pour indication de haute densité

Accessoires standard

o Porte-filtre
o 1 x filtre à 1 tasse d’expresso
o 1 x filtre à 2 tasses d’expresso
o 2 x tasses d’expresso avec soucoupes
o Adoucisseur d’eau

Dimensions de l’espace prévu
pour l’intégration de l’appareil :

Hauteur : 450 mm
Largeur : 600 mm
Profondeur : (min) 560 mm

6

Caractéristiques techniques

o Pression de la pompe de la machine 15 bar
o Tension de sortie 1860 W
o Tension de la chaudière 1000 W
o Tension de la chaudière à vapeur 800 W
o Alimentation électrique 230 Vac 50 Hz
o Connexion d’alimentation 13 A (interrupteur bipôlaire

protégé par fusible avec
écartement des contacts
3 mm)

o Câble d’alimentation 3 x 1,5 mm²

Pour toute utilisation future, veuillez noter les informations suivantes,
reprises également sur la plaque signalétique, ainsi que la date de
vente indiquée sur votre facture : Pour trouver la plaque signalétique
de votre machine à café, ouvrez le tiroir dans la partie inférieure de la
machine.

Numéro de modèle ....................

Numéro de série ……………………

Date d’achat .....................

Description de la machine à café

Accessoires standard

1) Porte-filtre

2) Buse pour 1 dose de café

3) Buse pour 2 doses de café

4) Filtre pour 1 capsule de café italien

5) Filtre pour 1 dose de café moulu ou 1 capsule de café français

6) Filtre pour 2 doses de café moulu

7) Buse d’eau chaude

8) Buse de fabrication de la mousse

7

9) Doseur de café moulu

10) Appareil pour presser le café

11) Adoucisseur d’eau

12) Cuvette d’égouttage

13) Grille de la cuvette
d’égouttage

14) Porte du réservoir
d’eau

15) Réservoir d’eau

19) Ecrou circulaire du porte-filtre

20) Interrupteur

21) Indicateur lumineux

16) Tiroir

17) Buse d’eau chaude et
de vapeur

18) Support des tasses
expresso

8

Panneau de commande

22) Indicateur lumineux allumé/éteint

23) Indicateur lumineux de la chaudière d’eau

24) Indicateur lumineux du prélèvement d’eau chaude

25) Indicateur lumineux de la chaudière à vapeur

26) Indicateur lumineux du prélèvement de vapeur

27) Indicateur lumineux du prélèvement d’eau chaude

28) Indicateur lumineux du réservoir vide

29) Interrupteur de la chaudière d’eau

30) Touche du prélèvement d’eau chaude

31) Interrupteur de la chaudière à vapeur

32) Touche du prélèvement de vapeur

33) Touche du prélèvement d’eau bouillante

9

Utilisation de la machine à café

Remplissage du réservoir (manuel)

IMPORTANT : Si votre machine à café n’est pas connectée

au réseau d’alimentation en eau, avant de l’utiliser, vous
devez remplir le réservoir d’eau manuellement.

o Ouvrez la porte du réservoir d’eau (14) et faites sortir le

réservoir (15) de la machine.

o Remplissez le réservoir aux deux tiers par de l’eau froide du

robinet.

o Connectez l’adoucisseur d’eau (11) sur le plus long tube, qui

pend à l’intérieur du compartiment du réservoir d’eau.

o Mettre le réservoir dans le compartiment et plongez

l’adoucisseur d’eau dans l’eau, les autres tubes doivent être
également placés à l’intérieur du réservoir. Assurez-vous que
le réservoir a été complètement repoussé dans son
compartiment.

o IMPORTANT Avant de mettre l’appareil en marche et de

commencer la préparation de boisson, laissez le filtre d’eau
immergé dans l’eau pendant 5 minutes. Ceci doit être réalisé
uniquement avant la première utilisation de l'appareil ou après le
remplacement du filtre.

10