Baumatic PCC9120SS, PCC9120TCSS User Manual
Návod k obsluze pro Váš
přístroj Baumatic
PCC9120SS/TCSS
90 cm Multifunkční set na vaření
POZNÁMKA:
informace, včetně informací o bezpečnosti a instalaci, které
vám umožní plně využít vlastností vašeho spotřebiče. Prosím
uchovávejte ji na bezpečném místě, aby byla snadno přístupná
pro použití i v budoucnosti jak pro Vás, tak i pro osoby, které
nejsou seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.
Tato „Uživatelská příručka“ obsahuje důležité
Ochrana životního prostředí
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.)
a zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.125/97 Sb. o
odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do
sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám
pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro
budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si
právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez
upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do
provozu.
Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič /
fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem
při záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu
oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění
závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje
jejich bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda
jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte
naše servisní středisko:
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na
www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje:
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
1
Poznámka
Tato příručka s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace,
včetně bezpečnostních a instalačních pokynů, které vám umožní
získat od vašeho spotřebiče maximální výkon. Uchovávejte ji na
bezpečném místě tak, aby byla snadno dostupná pro budoucí
použití.
2
Obsah
Ochrana životního prostředí 1
Důležité bezpečnostní informace 4
Specifikace 8
Rozměry výrobku 8
Specifikace výrobku 8
Standardní příslušenství 8
Volitelné příslušenství 9
Elektrické údaje 9
Detaily plynu 9
Ovládací panel 10
Knoflík na regulaci termostatu 10
Knoflík pro volbu funkce trouby 10
Programování trouby/časovače 10
Programování trouby/displej časovače 10
Nastavení a použití programování/časovače trouby 11
Nastavení manuálního provozního režimu 11
Nastavení času 11
Nastavení funkce budíku 11
Nastavení funkce trvání 11
Nastavení funkce konec vaření 12
Nastavení funkce počáteční a konečný čas 13
Nastavení funkce pro vaření a teploty 14
Nastavení manuálního provozního režimu 14
Před prvním použitím 14
Nastavení funkce trouby 14
Na vašem přístroji máte k dispozici osm funkcí vaření 14
Kontrolní knoflík termostatu (hlavní trouba) 15
Světélko v troubě 16
Pokyny pro vaření 16
Použití varné desky 17
Automatické elektrické zapalování s bezpečnostní pojistkou 17
Zapálení hořáku 17
Tipy pro úsporu energie 17
Čištění a údržba 18
Čištění hořáků varné desky 19
Výměna žárovky v troubě 19
Vyjmutí dveří trouby při jejím čištění 20
Vyjmutí vnitřního skla dveří a jeho čištění 21
Instalace 22
Umístění 22
Plynové připojení 24
Požadavky ventilace 25
Směrnice pro bezpečnost práce s plynem (Instalace a použití) 25
Úpravy plynu (přechod na LPG) 27
Nastavení minimálního proudu plynu hořáků 28
Připevnění řetězu pro stabilitu 29
Připojení k elektrické síti 30
Připojení přívodního kabelu 31
Výměna síťového napájecího kabelu 31
Můj spotřebič nepracuje správně 32
3
Důležité bezpečnostní informace
Pro Baumatic je nejdůležitější vaše bezpečnost.
Před zahájením vlastní instalace a používáním
tohoto spotřebiče si prosím důkladně pročtěte tuto
instrukční příručku. Pokud vám nejsou jasné jakékoli
informace uvedené v této příručce, prosím spojte se
s Technickým oddělením Baumatic.
Všeobecné informace
o Tento spotřebič je navržen pro použití v domácnostech a pro
vaření domácích jídel.
o DŮLEŽITÉ: Sousedící nábytek a všechny materiály, použité
při instalaci, musí při provozu vydržet teplotu min. 85 °C nad
teplotu okolí místnosti, ve které jsou umístěny.
o Materiály a použitá lepidla musí odolávat vyšším teplotám,
odpovídajícím normě ČSN – EN60335-2-6. Materiály a lepidla,
které neodpovídaní uvedené normě se mohou zdeformovat
nebo odlepit. V případě nedodržení tohoto upozornění
Baumatic nenese jakoukoli odpovědnost za způsobené škody.
o Určité druhy kuchyňského nábytku s vinylovým nebo
laminovaným povrchem jsou zvláště náchylné k poškození
teplem nebo změně barvy při teplotách pod hodnoty uvedené
výše.
o Jakékoli škody, způsobené tím, že byl přístroj instalován
v protikladu k tomuto teplotnímu omezení nebo umístěním
materiálu skříňky blíže, než 20 mm od zařízení, budou na
vrub vlastníka.
o Pro použití v obytných přívěsech, si prosím projděte
patřičné informace v instalačních pokynech tohoto zařízení.
o DŮLEŽITÉ: Baumatic NEDOPORUČUJE instalaci tohoto
zařízení na jakémkoli námořním plavidle.
o Použití tohoto spotřebiče pro jakýkoli jiný účel nebo
v jakémkoli jiném prostředí bez výslovného souhlasu
společnosti Baumatic znamená zánik záruky a práva na
reklamaci.
o Váš nový spotřebič má záruku na elektrické nebo mechanické
defekty a podléhá určitým výjimkám, které jsou uvedeny v
Záručních podmínkách Baumatic. Předcházející však nijak
neovlivňuje vaše zákonná práva.
Opravy mohou provádět pouze servisní inženýři
o
společnosti Baumatic nebo autorizovaní servisní
4
zástupci.
Upozornění a instrukce o bezpečnosti
o Přístroj odpovídá veškeré evropské bezpečnostní legislativě.
Baumatic by rád zdůraznil, že tato shoda s legislativou
neznamená, že se přístroj v provozu nezahřeje a že si část
tepla nepodrží po skončení provozu.
Zabezpečení před dětmi
o Baumatic důrazně doporučuje zamezit přítomnosti nemluvňat
a malých dětí v blízkosti spotřebiče a zásadně zamezit, aby se
nemohly v jakoukoli dobu dotýkat spotřebiče. Během a po
použití spotřebiče jsou všechny plochy horké.
o Pokud je nezbytné aby mladší členové rodiny zůstali
v kuchyni, zajistěte prosím, že budou po celou dobu pod
přísným dohledem.
Všeobecná bezpečnost
o Před použitím přístroje se ujistěte, že plně rozumíte jeho
ovládání.
o Po použití zkontrolujte, zda jsou všechny ovládací prvky
vypnuté.
o Při otvírání dveří trouby vždy ustupte poněkud zpět, protože
dojde k uvolnění tepla.
o Dbejte opatrnosti při vyjímání předmětů z trouby, protože
mohou být horké.
o Pokud troubu nepoužíváte, její dveře mějte vždy zavřené.
o Vždy dodržujte základní principy zacházení s jídlem a
potravinové hygieny. To zabrání množení bakterií.
o Ventilační prostor nechte vždy nezakrytý.
o Při zavírání dveří držte prsty dále od pantů, abyste si je
neskřípli.
o Při ukládání jídla do trouby a vyjímání jídla z ní, byste vždy
měli mít patřičné rukavice. Dbejte na to, aby nedošlo
k přímému doteku jakékoli součásti zařízení.
o Pokud zařízení pracuje, neodcházejte od něj.
o Neumisťujte na dveře trouby těžké předměty, ani na se o ně
neopírejte, pokud jsou otevřená, jinak můžete poškodit
panty. Nikdy nikomu nedovolte si na vařič stoupat nebo sedat.
Nikdy neskladujte ve vařiči ani ve skříňkách těsně nad ním
o
5
nebo vedle něj žádné chemikálie, potraviny a tlakové
schránky.
o
Neohřívejte neotevřené nádoby s jídlem, protože v nich
může vzniknout tlak a roztrhnout je.
o Poblíž hořáků vařiče neumisťujte hořlaviny ani umělohmotné
předměty, stejně jako byste neměli tyto materiály umisťovat
do trouby nebo do prostoru pod ní.
o Nenechávejte bez dozoru ohřátý olej ani tuk, protože
představují riziko požáru. Pánev byste neměli plnit tukem
nebo olejem z více, než jedné třetiny, stejně jako byste
neměli používat poklici.
o Nedovolte, aby se na poličkách trouby, ploše grilu ani na dně
trouby neshromažďoval tuk nebo olej.
o Neumisťujte pečící nádobí přímo na dno dutiny trouby, ani
jej nezakrývejte hliníkovou fólií.
o Negrilujte jídlo, obsahující tuk bez použití trojnožky grilu.
Trojnožku grilu nikdy nezakrývejte aluminiovou folií.
o Neumisťujte horké glazované části do vody, nechejte je
nejprve zchladit.
o Nedovolte, aby ocet, káva, mléko, slaná voda, citron,
rajčatová šťáva a jakákoli jiná kapalina s vysokým obsahem
cukru přišla do kontaktu se smaltovanými součástmi přístroje.
Potřísnění okamžitě otřete.
o Nedovolte, aby se elektrické součástky a kabely dostaly do
kontaktu s plochami, kde se přístroj zahřívá.
o Nepoužívejte přístroj k tomu, abyste vytápěli místnost, ve
které je přístroj umístěn, ani k sušení šatstva. Nad hořáky
vařiče nebo dveře trouby, či blízko nich neumisťujte oblečení.
o Neumisťujte přístroj poblíž závěsů nebo čalouněného
nábytku.
o Nepokoušejte se přemisťovat nebo zdvihat přístroj za dveře
nebo jejich rukojeť, protože to může nejen poškodit přístroj,
ale i způsobit zranění osobě, která přístroj zdvihá.
Čištění
o Čištění trouby je nutno provádět pravidelně.
Velmi opatrně je nutno postupovat při proceduře čištění, která
o
následuje bezprostředně po použití spotřebiče.
6
o DŮLEŽITÉ: Přístroj musí být před začátkem procesu čištění
odpojen z napájení elektřinou.
o DŮLEŽITÉ: Při čištění vnitřního prostoru mezi skly na
dveřích nebo uvnitř rámu je třeba dbát opatrnosti,
protože některé rohy mohou být vlivem výrobního
procesu ostré.
Instalace
Tento spotřebič musí být správně nainstalován
příslušně kvalifikovanou osobou a přísně v
souladu s pokyny výrobce. Další informace
naleznete ve specifickém oddílu této příručky,
který se týká vlastní instalace.
o Baumatic odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění
nebo za škody osob nebo na majetku, způsobené
nesprávným použitím nebo nesprávnou instalací
spotřebiče.
o Během provozu přístroje se vytváří teplo, pára a vlhkost,
proto dbejte zvýšené opatrnosti a řádně větrejte v místnosti,
kde je trouba v provozu. Pokud hodláte používat přístroj po
delší dobu, může být třeba dodatečné větrání.
o Pokud máte o možnostech ventilace pochybnosti, konzultujte
svůj problém s kvalifikovaným technikem.
Prohlášení o shodě
Tento spotřebič vyhovuje následujícím Evropským směrnicím:
o 73/23/EEC v otázkách „slaboproudu“.
o 89/336/EEC v otázkách „elektromagnetického rušení“.
o 90/396/EEC v otázkách „plynových přístrojů“.
o 89/109/EEC v otázkách „materiálů v kontaktu s jídlem“.
Výše uvedené směrnice odpovídají 93/68/EEC ve smyslu značení
CE.
Výrobce prohlašuje, že tato trouba je vyrobena s použitím
certifikovaných materiálů a požaduje, aby spotřebič byl nainstalován
v souladu s aktuálními platnými normami. Tento spotřebič musí být
používán zaškolenou osobou pouze pro domácí účely.
7
Specifikace
Rozměry výrobku
Výška: 870 - 920
mm
Šířka: 898 mm
Hloubka: 600 mm
UPOZORNĚNÍ:
PCC9120TCSS má
bezpečnostní pojistku
na všech hořácích.
Specifikace výrobku
o Sporák s 5 hořáky:
- 1 x 3,60 kW hořák wok
- 1 x 3,00 kW rychlohořák
- 2 x 1,75 kW polo-rychlé hořáky
- 1 x 1,00 kW pomocné hořáky
o Vysokozátěžové stojany na nádobí z litého železa
o Knoflík automatického zapálení
o Trouba s 8 funkcemi
o Třída energetické účinnosti: B
o Kapacita trouby: 107 litrů
o Kapacita skladovacího prostoru: 35 litrů
o Plně programovatelný časovač s displejem (LED)
o Chlazení větrákem
o Termostatem ovládaný gril
o Odnímatelné dveře z dvojitého skla
o Nastavitelné nohy
Standardní příslušenství
Stojan na Wok
o
o Odnímatelné postranní kolejničky
8
o
2 x bezpečnostní police
o Glazovaná nádobka na odkapávání
o Trojnožka
o Trysky pro konverzi LPG
Volitelné příslušenství
o BPS1 Kámen na pizzu
o BTGRID Dvojstranná plotýnková deska
Elektrické údaje
Jmenovité napětí: 230 V 50 Hz
Napájení: 16 A
Max. jmenovité vstupy: 2,46 kW
Vedení přívodního kabelu: 3 středový x 1,5mm²
Osvětlení vnitřku trouby: E14 25 W/300°C šroubovací
minižárovka
Detaily plynu
Typ připojení plynu: 1/2” BSP
Typ plynu (zemní plyn): 20 mbar
Typ plynu (LPG): Tyto informace viz tabulka na straně 27.
Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace,
které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je
uveden na Vašem účtu/faktuře:
Model …………………………
Výrobní číslo …………………………
Datum prodeje …………………………
9
Ovládací panel
Knoflík na regulaci termostatu
o Tímto knoflíkem regulujete teplotu
v troubě.
Knoflík pro volbu funkce trouby
o S použitím tohoto knoflíku zvolíte funkci
trouby a zapnete světlo v ní.
Programování trouby/časovače
Programování trouby/displej časovače
7. Symbol funkce „auto“
8. Symbol „budíku“
9. Symbol „ruční ovládání“
1. Budík
2. Trvání
3. Konec vaření
4. Ruční ovládání
5. Minus
6. Plus
10
Loading...