Baumatic P90SS User Manual [cz]

PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ

VARNÉ DESKY

Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na
informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře:

Model ……………………......

Výrobní číslo ……………………......

Datum prodeje …………………….......

OBECNÉ ÚDAJE PRO
KONEČNÉHO UŽIVATELE

Likvidace odpadu

Roztřiďte odpad podle různých materiálů
(karton,polystyrén, atd.) a zlikvidujte jej
podle místních předpisů (zákon 125/97Sb.
o odpadech §18 a 19 a vyhláška č. 338/97
Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení
jejich životnosti do sběrných surovin (§16 a
17 vyhlášky č. 338/97 Sb.)
Tento spotřebič je určen jenom pro použití
v domácnosti.

Tento spotřebič je v souladu s těmito
předpisy:

• Bezpečnostní požadavky podle
směrnice 73/23/EEC, která odpovídá
nařízení vlády č. 17/2003 Sb., v němž
se stanoví technické požadavky na
elektrická zařízení nízkého napětí.

• Bezpečnostní požadavky podle
směrnice 89/336/EEC, která odpovídá
nařízení vlády č. 18/2003 Sb., v němž
se stanoví technické požadavky na
výrobky z hlediska jejich
elektromagnetické kompatibility

• Bezpečnostní požadavky podle
směrnice 90/396/EEC, která odpovídá
nařízení vlády č. 22/2003 Sb., v němž
se stanoví technické požadavky na
spotřebiče plynných paliv

• Nařízení 89/109 EEC týkající se
„materiálů, které mohou přicházet do
styku s potravinami"

Milý zákazníku

Děkujeme Vám, že jste si vybral náš
výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod
na obsluhu, což Vám pomůže správně
používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si

ho pro budoucí potřebu.
Baumatic si ponechává právo vykonat
potřebné nebo důležité změny bez
vyrozumění klienta předem.

Záruka

Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-ti
měsíční záruku.

Upozornění

Na Záručním listě si nechejte potvrdit
datum instalace a uvedení do provozu.
Prosím uschovejte si také účet o zaplacení
/ fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás
požadována servisním technikem při
záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě
s oprávněním. V opačném případě Vaše
právo na bezplatné odstranění závady
zaniká.

Poprodejní servis

Vysoká kvalita a vyspělá technologie
našich spotřebičů zaručuje jejich
bezchybný provoz.
Dojde-li přesto k závadě, proveďte nejprve
kontrolu podle pokynů uvedených v tomto
návodu.
V případě potřeby odborné technické
pomoci prosíme kontaktujte naše servisní
středisko:

Telefon [phone]

Prosíme, abyste měli připravené po ruce
následující údaje:

• typ výrobku / model

• sériové číslo

• datum zakoupení spotřebiče

1

Upozornění

Toto tepelné zařízení smí být umístěno v
normálním prostoru (bez nebezpečí) dle
ČSN 33 2000-3.
Spotřebič je určen k přípravě a ohřívání
pokrmů, proto ho nikdy nepoužívejte k
jiným účelům, než k jakým je určen (např. k
vytápění místnosti).
Doporučujeme obrátit se jednou za dva
roky na oprávněnou servisní organizaci se
žádostí o překontrolování funkcí spotřebiče
a provedení odborné údržby; předejdete
tím případným poruchám a prodloužíte
životnost spotřebiče.

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY
POKYNY K INSTALACI

Odkazy na příslušné normy:

ČSN EN 30-1-1 Varné spotřebiče na

plynná paliva pro domácnost
Část 1-1: Všeobecné požadavky na
bezpečnost

ČSN EN 30-2-1 Varné spotřebiče na
plynná paliva pro domácnost.
Část 2-1: Hospodárné využití energie­Všeobecně

ČSN 33 2000-3 Elektrotechnické
předpisy. Elektrická zařízení. Část 3:
Stanovení základních charakteristik

TPG 704 01 Odběrná plynová zařízení a
spotřebiče na plynná paliva v budovách

TPG 800 02 Spotřebiče na plynná paliva
s relativní hustotou vyšší než vzduch,
umístěné v prostorech pod úrovní terénu

TPG 402 01 Tlakové stanice, rozvod a
doprava zkapalněných uhlovodíkových

plynů (LPG)

ČSN 73 0823 a ČSN EN 13501-1Stupňe
hořlavosti stavebních hmot

ČSN 33 2180 Elektrotechnické předpisy
ČSN. Připojování elektrických přístrojů a

spotřebičů

Kvalifikovaný pracovník musí provádět
instalaci spotřebiče v souladu s výše
uvedenými technickými předpisy.
Pracovník musí splňovat odbornou
způsobilost pro práce na vyhrazených
plynových a elektrických zařízeních.

Upozornění

Do pevného rozvodu pro zapojení
el.zapalování musí být vestavěno zařízení
pro odpojení od sítě se vzdáleností rozpo­jených kontaktů min.3mm u všech pólů.
Při zjištění zápachu plynu uzavřete uzávěr
přívodu plynu před spotřebičem. Spotřebič
je možno používat až po zjištění příčiny
úniku plynu a jejím odstranění.
U spotřebičů na zemní plyn doporučujeme
do přívodu plynu (připojení spotřebiče)
zařadit spotřebičový regulátor tlaku plynu.
Při delším odstavení spotřebiče uzavřete
kohout přívodu plynu.
Spotřebič je určen k přípravě a ohřívání
pokrmů, proto ho nikdy nepoužívejte
k jiným účelům než k jakým je určen (např.
k vytápění místnosti).
Kontrola těsnosti nebo vyhledávání místa
úniku plynu otevřeným ohněm je zakázáno.

2

UMÍSTĚNÍ A ZABUDOVÁNÍ
DESKY

Upozornění

• Před instalováním zkontrolujte, zda
místní podmínky rozvodu paliva
(vlastnosti paliva a přetlak paliva) a
nastavení spotřebiče jsou shodné.

• Nastavení tohoto spotřebiče je
uvedeno na nálepce (nebo na
výrobním štítku)

• Tento spotřebič není připojen na
zařízení pro odvádění spalin. Spotřebič
musí být instalován a připojen podle
platných montážních předpisů. Zvláštní
pozornost je třeba věnovat příslušným
požadavkům na větrání místnosti.

Větrání místnosti

Spotřebiče v tomto provedení odebírají
vzduch pro spalování z prostoru, ve kterém
jsou umístěny, a produkty spalování jsou
odváděny do téže místnosti. Z tohoto
důvodu jsou kladeny vyšší požadavky na
objem místnosti a na výměnu vzduchu. Při
nedodržení těchto požadavků dochází
v místnosti k hromadění spalin, úbytku
kyslíku, postupnému zhoršování procesu
spalování a tedy i k nárůstu koncentrace
jedovatého oxidu uhelnatého.
Nezapomeňte, že tento spotřebič může být
instalován a provozován jen v dobře
větrané místnosti ( alespoň přímo
větratelné) , v souladu s požadavky
platných technických předpisů, tak aby byla
zajištěna stálá výměna vzduchu v této
místnosti přirozeným nebo mechanickým
způsobem. Návrh, technické řešení a
výpočet větrání musí být doložen v souladu
s požadavky platného technického
předpisů.Dokončená montáž plynového
spotřebiče(připojení) musí být dokladována
dle požadavků právních předpisů platných

pro vyhrazená plynová zařízení.
Před započetím prací, které mohou mít za
následek změnu prostředí v prostoru,
v němž je tepelné zařízení instalováno
(např.při práci s nátěrovými hmotami,
lepidly apod.) se přesvědčete, zda je
spotřebič vypnut. Doporučujeme uzavřít
uzávěr přívodu plynu a vrchní část zařízení
přikrýt vhodným materiálem, aby se
zabránilo jejímu případnému poškození.
Varná deska může být umístěna v linkách i
v samostatných skříňkách povrchově
krytých tepelně odolným materiálem.
V místnostech s menší výškou stropu než
2,3 m nebo menších než 20 m3 je nutné
zajistit výměnu vzduchu a odvod spalin
podle požadavků platného technického
předpisu.
Varná deska nesmí být instalována v těsné
blízkosti hořlavých materiálů přesahujících
povrch pracovní desky. Pokud nelze jinak,
musí být vzdálenost mezi hranou varné
desky a boční stěnou min. 300 mm, nebo
min. 200 mm ze strany ovládacího panelu.
Nejmenší vzdálenost zadní strany varné
desky od zadní stěny musí být 30 mm.
V případě desky s trojitým hořákem
umístěném v levé části spotřebiče, musí
být min. vzdálenost mezi deskou a levou
přilehlou stěnou 100 mm. Bezpečná
vzdálenost ve vodorovné rovině se měří od
svislých rovin, které procházejí okraji varné
jednotky. V případě, že se nad spotřebičem
nachází kuchyňský nábytek, musí být
zachována min. vzdálenost 800 mm od
horní části desky.
Bezpečná vzdálenost ve svislé rovině nad
varnou deskou se měří od roviny varné
mřížky.
Skříňka, ve které je umístěna varná deska,
musí být konstruována tak, aby byl zajištěn
snadný přístup k uzávěru plynu a
rozebíratelným spojům plynového připojení

3

spotřebiče.
Při zabudování varné desky postupujeme
podle níže uvedených nákresů a pokynů:

1. Zhotovte výřez v pracovní desce
podle rozměrů uvedených v tabulce.

2. Varnou desku osaďte I s těsněním do
připraveného otvoru pracovní desky
X– obr. 1

3. Upevněte desku použitím upínek Y a
šrouby Z – obr. 2

4. V případě, že po instalaci je možné se
dotýkat spodní části desky,
doporučujeme nainstalovat ochranný
štít, odolný vůči teplotám spotřebiče.
Vzdálenost mezi tímto štítem a deskou
musí být minimálně 20 mm.

ROZMĚRY VARNÝCH DESEK

Model A B C D E

B57 500 595 560 480 35
B58 500 595 560 480 35
B59 / B59.1 500 595 560 480 35
B60 / BG60 500 595 560 480 35
B60.1 / BT60 500 595 560 480 35
B61 / BG61 500 595 560 480 35
BT61 500 595 560 480 35
B62 / BG62 500 595 560 480 35
BT62 500 595 560 480 35
B67 / BG67 510 685 560 480 35
B68 510 685 560 480 35
B69 510 685 560 480 35
B16.5 510 860 830 480 35
B16.6 510 860 830 480 35
B17.5 510 860 830 480 35
B17.6 510 860 830 480 35
B17.7 510 860 830 480 35
B44 / B46 500 600 560 480 35
B46 500 600 560 480 35
BC45 / BF45 500 600 560 480 35
BF45 500 600 560 480 35
BG2 / PG2 510 288 490 268 35
BWK2 / PWK2 510 288 490 268 35

4