BAUMATIC B501SS User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации для
Вашего прибора Baumatic
B501SS, B501BS
60 см многофункциональная духовка
из нержавеющей стали
Примечание: В этом руководстве указанны важные
информации, включая инструкции по технике безопасности
и установке, благодаря которым можете закупленное
оборудование использовать в полном объеме. Руководство
прошу хранить на безопасном месте так, чтобы Вы в случае
необходимости могли в него легко посмотреть, или кто либо
иной , кто не знаком с обслуживанием этого прибора.
Замечание относительно охраны окружающей
среды
Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы
поможете предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья людей, которые могли бы
возникнуть вследствие неправильной его утилизации.
Символ на изделии или на сопровождающих его
документах указывает на то, что данное изделие нельзя
утилизировать как бытовые отходы. Его следует передать
в специальный пункт сбора для утилизации электрического и
электронного оборудования.
Утилизацию следует производить согласно местному
природоохранному законодательству по утилизации отходов.
Для получения более подробной информации об обращении,
восстановлении и переработке данного изделия обратитесь в
местный орган власти, службу утилизации бытовых отходов или
магазин, где было приобретено изделие.
o Используемые компанией Baumatic упаковочные
материалы безопасны для окружающей среды и могут
подвергаться повторной переработке.
o Выбрасывая упаковочный материал, проявляйте
надлежащую заботу об окружающей среде.
1
Содержание
Замечание относительно охраны окружающей среды 1
Важная информация по безопасности 3
Спецификация 6
Размеры изделия 6
Внешние размеры 6
Спецификация изделия 6
Стандартное оснащение 6
Охлаждающий вентилятор 7
Подробности к электрическому подключению 7
Панель управления 8
Дисплей программируемого устройства / таймера духовки 8
Установка и применение программируемого устройства /
таймера духовки 8
Установка ручного режима 8
Установка дневного времени 9
Таймер духовки 9
Установка функции контроля минут 9
Установка функции продолжительности 9
Установка функции окончания приготовления пищи 10
Установка функции времени начала и окончания 11
Выбор функции и температуры приготовления 12
Установка ручного режима 12
Настройка функции духовки 12
Ваш электропотребитель имее в наличии семь функций приготовления 13
Кнопка управления термостатом 14
Эксплуатационная контрольная лампочка духовки 14
Указания по приготовлению пищи 14
Принадлежности 16
Очистка и уход 17
Снимающаяся облицовка потолка полости духовки 18
Замена лампочки в духовке 18
Установка 19
Подключение к электрической сети 19
Установка духовки в кухонную мебель 20
Размещение электропотребителя 20
Требования к вентиляции 20
Мой прибор работает неправильно 21
Таблицы приготовления пищи для духовки B501 24
Порядок приготовления пищи 24
Таблицы приготовления пищи 25
2
Важная информация по безопасности
Для Baumatic является важнейшей ваша
безопасность. Обязательно это руководство
тщательно прочитайте перед началом
непосредственной установки или использованием
этого электропотребителя. Если вам непонятна
какия-либо информация указанная в этом
руководстве, просим контактировать сервисный
отдел компании М-Видео.
Общая информация
o Этот электропотребитель сконструирован для применения
в домашних условиях и его можно встроить в стандартную
кухонную мебельную стенку или домашний блок.
o Важное
Мебель размещенная вблизости оборудования и все
материалы примененные при установке, должны быть
способны выдержать во время применения повышение
температуры минимально на 85°C сверх температуры
среды в помещении, в котором духовка установлена.
o Материалы и примененные клеи должны быть
термостойкими, соответствовать норме ČSN – EN 60 335-2-
6. Материалы и клеи, которые не соответствуют указанной
норме могут деформироваться или отклеится. В случае
несоблюдения этого предупреждения, Baumatic не несет
какой-либо ответственности за причиненные ущербы.
o Определенные типы кухонной мебели из винила или
слоистого пластика особенно склонны к повреждению
теплом или к изменению цвета при значениях температуры
ниже
o За повреждения вызванные электропотребителем
установленным в противоречии с этим температурным
лимитом или расположением близлежащей мебели на
расстоянии менее чем 4 мм от электропотребителя –
ответственность несет владелец электропотребителя.
o Применение этого электропотребителя для любых иных
целей или в любой иной среде, без прямого согласия
фирмы Baumatic, влечет за
всех прав касающихся гарантии.
o У Вашего нового электропотребителя имеется гарантия на
электрические и механические дефекты, с несколькими
исключениями указанными в Гарантийных условиях
Baumatic. Указанное выше не имеет влияния на Ваши
законные права.
чем указанные выше значения.
собой прекращение действия
3
o Ремонты имеет право выполнять только сервисный
техник компании М-Видео, или сотрудник ее
аккедитированного сервиса.
Предупреждения и инструкции по безопасности
o Этот электропотребитель соответствует действующему
европейскому законодательству в областу безопасности.
Baumatic подчеркивает, что эта реальность не исключает
факт, что поверхность электропотребителя во время
эксплуатации нагревается и остается горячей и после
окончания эксплуатации.
Безопасность детей
o Baumatic настоятельно рекомендует, чтобы маленьким
детям не разрешалось приближаться к электропотребителю
и было им запрещено прикасаться к нему, а то когда-
либо.
o Если необходимо, чтобы младшие члены семьи находились
на кухне, имейте их под постоянным надзором.
Общая безопасность
o Не размещайте на дверях духовки тяжелые предметы и
не опирайтесь на двери, если они открыты. Могло бы
произойти повреждение навески дверей.
o Не оставляйте нагретое масло или жир без присмотра –
опосность возникновения пожара.
o Не ложите сковородки или противени прямо на дно
пространства духовки.
o Не допустите, чтобы детали электрических компонентов
или кабели вошли в контакт с деталями
электропотребителя, которые нагреваются.
o Не применяйте электропотребитель для обогрева
помещения, в котором он находится, а также для сушки
одежды.
o Не устанавливайте электропотребитель в близи
занавесок или мягкой мебели.
o Не пытайтесь поднимать или подвигать приспособления
для приготовления пищи при помощи дверей духовки или
поручня в связи с риском повреждения духовки или
причинения вреда здоровью.
Чистка
o Чистите духовку в регулярных интервалах.
o При применении и очистке электропотребителя действуйте
4
с особой осторожностью.
o Важное
Перед началом очистки необходимо отключить потребитель
от сети.
Установка
Установка этого электропотребителя должна
быть выполнена лицом имеющим
соответствующую квалификацию, в
соответствии с указаниями производителя.
o Baumatic отвергает нести ответственность за причинение
вреда здоровью лицам или ущерба на имуществе в
результате неправильного применения или установки этого
электропотребителя.
o При применении электропотребителя возникает тепло, пар
и влага. В связи с этим, соблюдайте повышенную
осторожность и обеспечте достаточную вентиляцию
помещения. Применение электропотребителя в течении
длительного времени может требовать дополнительной
вентиляции.
o Если у Вас есть сомнение в требуемом масштабе
вентиляции, обратитель к квалифицированному технику,
выполнившему установку электропотребителя.
Декладация о соответствии
o Что касается частей электропотребителя приходящих в
контакт с продуктами питания, этот электропотребитель
выполняет требования европейской инструкции 89/109,
или нормы № 108 от 25/01/92 в рамках итальянского
законодательства.
o CE: Электропотребитель соответствует европейским
правилам 89/336/EEC, 93/68/EEC, 73/23/EEC с
позднейшими изменениями, и норме „RoHS” 2002/95/CE.*
o Производитель заявляет, что духовка была произведена с
применением разрешенных материалов и требует, чтобы
электропотребитель был установлен в соответствии с
действующими нормами. Этот электропотребитель
предназначен для применения в домашних условиях и
опытным лицом.
∗ Норма RoHS означает
“ограничение применения
некоторых опасных материалов
в электрическом и электронном
оборудовании”. Эта норма
5
запрещает вводить на рынок в рамках ЕС новые
электрические и электронные изделия содержащие свинец,
кадмий, ртуть, шестивалентный хром и тлеющие присадки
полибромированный бифенил (PBB) и полибромированный
дифениловый эфир (PBDE).
Спецификация
Размеры изделия
Высота: 590 мм
Ширина: 596 мм
Глубина: 545 мм
Внешние размеры
Высота: 580 – 583 мм
Ширина: 560 мм
Глубина: 550 мм
Спецификация изделия
o 7-ти функциональная духовка
o Класс энергетической эффективности А
o Объем духовку: 57 литров
o Полностью программируемый таймер с дисплеем (LED)
o Управляемый термостатом гриль
o Охлаждающий вентилятор
o Тройные глазурованные дверцы
o Поверхность стойкая против царапин (повреждения)
Стандартное оснащение
o Вынимающаяся вставка в верхней части духовки
o Вынимающиеся боковые стены
o 2 x Защитная решетка
o Эмалированный противень для стекания капель,
оборудованный рукояткой
o Треножник
6
Охлаждающий вентилятор
Внутри этого электропотребителя установлен тангенциальный
охлаждающий вентилятор, который обеспечивает стабильную
температуру внутри духовки и понижает температуру наружной
поверхности. После применения духовки будет охлаждающий
вентилятор еще некоторое время работать, до тех пор, пока
духовка достаточно не остынет.
Подробности к электрическому подключению
Номинальное напряжение: 230 В 50 Гц
Подключение к электрической сети: 16 А
Максим. номинальные входы: 2400 Вт
Питающая проводка электрической сети: 3 x 1.5мм²
Лампочки в духовке: 25 Вт/300°C пигма
лампочка винтового
типа
нижеуказанную информацию указанную на производственном
(типовом) щитке и дату покупки указанную на документе
подтверждающем покупку (счет-фактуре).
Типовый номер …………………………………
Заводской(серийный) номер …………………………………
Дата покупки духовки …………………………………
7
Панель управления
1. Переключатель функций духовки
2. Программируемое устройство/таймер духовки
3. Кнопка управления термостатом
4. Контрольная лампочка включения
5. Эксплуатационная контрольная лампочка духовки
6. Кнопка таймера „контролирование минут“
7. Кнопка таймера „продолжительность“
8. Кнопка таймера „окончание приготовления пищи“
9. Кнопка таймера „ручное управление“
10. Кнопка таймера „минус“
11. Кнопка таймера „плюс“
Дисплей программируемого устройства / таймера духовки
12. Символ функции „aвто“
13. Символ „контроля минут“
14. Символ „ручного
управления“
Установка и применение программируемого
устройства / таймера духовки
Установка ручного режима
При первом подключения электропотребителя к питанию от сети
начнут на дисплее таймера мигать цифры. Прежде чем будете
иметь возможность выбрать функцию приготовления или
установить температуру, Вы должны переключить
электропотребитель в режим „ручного управления“.
o Для выбора ручного режима нажмите на панели
управления кнопку „ручное управление“ (9).
8
Установка дневного времени
После переключения духовки в ручной режим, рекомендуем
установить и дневное время.
o После нажатия кнопки „ручного управления“ (9), при
помощи кнопок „минус“ (10) и „плюс“ установите на
дисплее дневное время. После установки на дисплее
правильного времени, отпустите кнопки „минус“ и „плюс“.
По истечении нескольких секунд время на дисплее
стабилизируется и Вы можете начать духовкой
пользоваться.
Таймер духовки
o У функции размораживания можно применить только
устройство контроля минут. В функции размораживания
никакой иной режим таймера не работает.
Установка функции контроля минут
Функцию контроля минут можете установить когда угодно,
несмотря на то, была ли установленна любая иная функция
духовки. При помощи функции контроля минут можете
установить определенное время, а после его истечения
прозвучит звуковой сигнал.
o Нажмите кнопку „контроля минут“ (6) и на дисплее
изобразится значение 00:00. При помощи кнопок „минус“
(10) и „плюс“ (11), установите период времени, который
хотите, чтобы контроль минут отсчитывал.
o Когда дисплей достигнет Вашего требуемого времени
отсчета, отпустите кнопки „минус“ и „плюс“. На дисплее
таймера появится символ контроля минут (13).
o После установки периода отсчета, может быть время при
помощи кнопок „минус“ и „плюс“ сокращено или продлено.
o Когда истечет время отсчета, прозвучит звуковой сигнал.
Звуковой сигнал можно выключить нажатием кнопки
„контроля минут“.
o Важное
После выключения звукового сигнала, духовка будет
продолжать греть. Если Вы закончили приготовление
пищи, можете повернуть переключатель функций духовки
и устройство управления термостатом на 0.
Установка функции продолжительности
Эта функция Вам позволит установить время отсчета подобно
как функцию контроля минут. Однако духовка после истечения
времени отсчета греть уже не будет.
o Установите кнопкой управления термостатом (3)
9
Loading...