Baumatic B40, B72TCBL User Manual
Návod k obsluze pro Váš
přístroj Baumatic
AS26SS, B26SS
90cm plynová deska se čtyřmi hořáky
s termopojistkou
B40
Kruhová bezrámová plynová deska
s termopojistkou o Ø 52 cm
B70.1BL, B71TCBL,
B72BL, B72TCBL/W
60cm plynová deska se čtyřmi hořáky
s termopojistkou
B77BL, B77TCBL, B78BL
70cm plynová deska s pěti hořáky
s termopojistkou
PHG602
60cm plynová deska se čtyřmi hořáky
s termopojistkou
POZNÁMKA:
důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci, které
Vám umožní plně využít vlastnosti Vašeho spotřebiče.
Uchovejte jej prosím na bezpečném místě, aby byl snadno
přístupný pro budoucí použití jak pro Vás, tak i pro osoby, které
nejsou seznámeny s provozem tohoto spotřebiče.
Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje
Ochrana životního prostředí
LIKVIDACE ODPADU
Roztřiďte odpad podle různých materiálů (kartón, polystyrén, atd.) a
zlikvidujte jej podle místních předpisů (zákon č.185/2001 Sb. o
odpadech §18 a 19 a vyhláška č.338/97 Sb. §16).
Spotřebič i jeho části předejte po skončení jejich životnosti do
sběrných surovin (§ 16 a 17 vyhláška č. 338/97 Sb.).
Tento spotřebič je určen jenom pro použití v domácnosti.
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám, že jste si vybral náš výrobek.
Prosíme, abyste si pozorně přečetl Návod na obsluhu, což Vám
pomůže správně používat spotřebič. Prosíme, uschovejte si ho pro
budoucí potřebu.
Protože Baumatic neustále vylepšuje své produkty, vyhrazuje si
právo učinit změny, které budou považovány za nevyhnutelné, bez
upozornění v této Příručce.
ZÁRUKA
Na Váš nový spotřebič poskytujeme 24-měsíční záruku.
Upozornění
Na Záručním listě si nechte potvrdit datum instalace a uvedení do
provozu.
Prosím uchovejte si také účet o zaplacení za spotřebič/
fakturu.
Tato dokumentace bude od Vás požadována servisním technikem
při záruční opravě.
Instalaci spotřebiče svěřte odborné firmě, organizaci k tomu
oprávněné. V opačném případě Vaše právo na bezplatné odstranění
závady zaniká.
POPRODEJNÍ SERVIS
Vysoká kvalita a vyspělá technologie našich spotřebičů zaručuje
jejich bezchybný provoz.
Avšak dojde-li k závadě, pokuste se odstranit ji zkontrolováním, zda
jste postupovali podle pokynů uvedených v tomto návodu.
V případě potřeby odborné technické pomoci prosíme, kontaktujte
naše servisní středisko:
Telefon 800 185 263
v pracovní dny od 9.00 do 17.00 hod. nebo na
www.baumatic.cz
Prosíme, abyste měli připravené po ruce následující údaje:
• typ výrobku / model
• sériové číslo
• datum zakoupení spotřebiče
1
Poznámka
Tato příručka s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace,
včetně bezpečnostních a instalačních pokynů, které Vám umožní
získat z Vašeho spotřebiče maximální výkon. Uchovávejte ji na
bezpečném místě tak, aby byla snadno dostupná pro budoucí
použití.
2
Obsah
Ochrana životního prostředí 1
Důležité bezpečnostní informace 5
Specifikace výrobků 8
AS26SS/B26SS 8
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 8
Specifikace výrobku 8
Standardní příslušenství 8
B40 9
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 9
Specifikace výrobku 9
Standardní příslušenství 9
B70.1BL 10
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 10
Specifikace výrobku 10
Standardní příslušenství 10
B71TCBL 11
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 11
Specifikace výrobku 11
Standardní příslušenství 11
B72BL 12
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 12
Specifikace výrobku 12
Standardní příslušenství 12
B72TCBL/W 13
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 13
Specifikace výrobku 13
Standardní příslušenství 13
B77BL 14
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 14
Specifikace výrobku 14
Standardní příslušenství 14
B77TCBL 15
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 15
Specifikace výrobku 15
Standardní příslušenství 15
B78BL 16
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 16
Specifikace výrobku 16
Standardní příslušenství 16
PHG602 17
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění 17
Specifikace výrobku 17
Standardní příslušenství 17
Elektrické údaje 18
Údaje o plynu 18
Uspořádání povrchu plynového sporáku 19
AS26SS/B26SS 19
B40 19
B70.1BL/B71TCBL 19
B72BL/B72TCBL/W/PHG602 20
B77BL/B77TCBL/B78BL 20
Používání plynového sporáku 20
Před prvním použitím 20
Zapnutí desky sporáku 20
Automatické zapalování s bezpečnostní pojistkou při zhasnutí plamene (u všech
3
modelů) 21
Tipy pro úsporu energie 21
Čištění 22
Čištění povrchu varné desky 22
Po každém použití 22
Čištění hořáků varné desky 23
Údržba litinových podstavců na hrnce 23
Instalace 23
Umístění 24
Vybalení spotřebiče 25
Instalace spotřebiče 25
AS26SS, B26SS 25
B40 26
B70.1BL, B71TCBL 26
B72BL, B72TCBL/W, PHG602 26
B77BL, B77TCBL, B78BL 27
Přípojka plynu 28
Požadavky na větrání 29
Předpisy týkající se bezpečnosti při práci s plynem (instalace a používání) 29
Předpisy týkající se bezpečnosti při práci s plynem (instalace a používání) (pouze
pro B40) 30
Seřízení plynu (přeměna na LPG) 31
Nastavení minimálního průtoku v plynových kohoutech varné desky 33
Údržba plynových kohoutů 33
Připojení k elektrické síti 34
Výměna síťového napájecího kabelu 35
4
Důležité bezpečnostní informace
Pro společnost Baumatic je nejdůležitější vaše
bezpečnost. Před zahájením vlastní instalace a
používáním tohoto spotřebiče si prosím důkladně
pročtěte tuto instrukční příručku. Pokud vám nejsou
jasné jakékoli informace uvedené v této příručce,
kontaktujte prosím Technické oddělení společnosti
Baumatic.
Všeobecné informace
o Tento spotřebič je navržen pro použití v domácnostech a pro
vaření a smažení domácích jídel.
o Důležité
Přilehlý nábytek a všechny materiály použité při instalaci
musí odolávat při použití tohoto zařízení minimálně teplotě
zvýšené o 85°C nad teplotu okolního prostředí místnosti, ve
které je spotřebič umístěn.
o Některé typy vinylového nebo laminátového kuchyňského
nábytku jsou zvláště náchylné k tepelnému poškození nebo
mění barvy při teplotách mimo výše uvedené hodnoty.
o Jakékoli škody způsobené spotřebičem nainstalovaným
s nedodržením tohoto teplotního limitu, budou výhradní
odpovědností majitele.
o Váš nový spotřebič má záruku na elektrické nebo mechanické
závady a podléhá určitým výjimkám, které jsou uvedeny v
záručních podmínkách Baumatic. Toto však nijak neovlivňuje
vaše zákonná práva.
o Použití tohoto spotřebiče pro jakýkoliv jiný účel nebo
v jakémkoliv jiném prostředí, než je specifikováno v tomto
manuálu, vede k zániku záruky a práva na reklamaci.
o Tento spotřebič nesmíte používat pro odkládání věcí nebo jako
pracovní plochu.
o Společnost Baumatic nepovoluje provádění jakýchkoli
modifikací na spotřebiči.
o Na horní desce nebo v blízkosti spotřebiče byste neměli
odkládat nebo umísťovat hořlavé nebo vysoce hořlavé
kapaliny/materiály. Věci zhotovené z hliníku, plastů nebo
plastových fólií by m
vzdálenosti od spotřebiče, neboť se mohou připéct k jeho
povrchu.
o Opravy mohou provádět pouze servisní technici
ěly být udržovány v dostatečné
5
společnosti Baumatic nebo servisní technici
autorizovaní společností Baumatic.
Zabezpečení před dětmi
o Společnost Baumatic důrazně doporučuje zamezení přístupu
malých dětí do blízkosti spotřebiče a zajištění, aby se děti
nemohly nikdy dotknout spotřebiče. Během a po použití
spotřebiče jsou všechny plochy horké.
o Pokud je nezbytné, aby mladší členové rodiny zůstali
v kuchyni, zajistěte prosím, aby byli po celou dobu pod
přísným dohledem.
o Starší děti mohou používat spotřebič pouze pod dohledem
dospělých osob.
Bezpečnost všeobecně
o Spotřebič by měla instalovat a připojovat jen příslušně
kvalifikovaná osoba.
o Pozornost by se měla věnovat tomu, aby spotřebič a pracovní
plochy, do kterých jej zabudujete, splňovaly příslušné normy.
Za provozu
o Jakákoli fólie nebo nálepky na povrchu spotřebiče by se měly
před použitím odstranit.
o Při používání spotřebiče je nutno být opatrný, jinak hrozí
riziko popálení.
o Je nutno zamezit kontaktu elektrického připojovacího kabelu s
varnou deskou, když je horká, nebo s horkým nádobím.
o Pokud dojde k přehřátí tuku nebo oleje, může velmi rychle
dojít k jejich vznícení. Z tohoto důvodu, když se připravuje
jídlo s tukem nebo s olejem, nesmí zůstat spotřebič bez
dohledu.
o Po použití zkontrolujte, zda všechny varné zóny jsou vypnuty.
Čištění
o Čištění varné desky je nutno provádět pravidelně.
o Důležité
Před vlastním čištěním spotřebiče je nutno spotřebič odpojit
od elektrické sítě a nechat jej vychladnout.
o Buďte velmi opatrní při používání tohoto spotřebiče a při jeho
čištění, které provádíte bezprostředně po použití spotřebiče.
o Pro čištění spotřebiče nesmíte používat paroproudové čištění
nebo jakékoli jiné čištění s použitím vysokého tlaku.
6
Instalace
Tento spotřebič musí být správně nainstalován
osobou kvalifikovanou v příslušném oboru a v
souladu s pokyny výrobce. Další informace
naleznete ve specifickém oddílu této příručky,
který se týká vlastní instalace.
o Společnost Baumatic odmítá jakoukoliv odpovědnost za
zranění nebo za škody na osobách či na majetku způsobené
nesprávným použitím nebo nesprávnou instalací spotřebiče.
o Společnost Baumatic nedoporučuje umístění tohoto
spotřebiče na jakékoliv plavidlo.
Prohlášení o shodě
Tento spotřebič vyhovuje následujícím Evropským směrnicím:
o 73/23/EEC z 19/02/1973 Směrnice o nízkém napětí,
o 89/336/EEC z 03/05/1989 EMC Směrnice začleňující doplňující
směrnici 92/31/EEC,
o 93/68/EEC z 22/07/1993 CE Směrnice o značení,
o 89/109/EEC z 25/01/1992 Materiály, které se smí dotýkat
potravin,
o 90/396/EEC plynová zařízení,
o EN60335-1, EN60335-2, EN301-1 bezpečnostní předpisy.
Výrobce prohlašuje, že tato varná deska je vyrobena s použitím
certifikovaných materiálů a požaduje, aby spotřebič byl nainstalován
v souladu s aktuálními platnými normami. Tento spotřebič smí být
používán zaškolenou osobou pouze pro domácí účely.
7
Specifikace výrobků
AS26SS/B26SS
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění
Rozměry výrobku: Rozměry otvoru:
Výška: 350 mm Výška: 335 mm
Šířka: 880 mm Šířka: 865 mm
Hloubka: 50 mm
Specifikace výrobku
o 1 x 3,50 kW vysoce výkonný hořák
o 2 x 1,75 kW středně výkonný hořák
o 1 x 1 kW pomocný hořák
o Ovládání vpředu
o Automatické zapalování
o Zaoblený rámeček
o Bezpečnostní pojistka pro případ zhasnutí plamene na
všech hořácích
o Litinové podstavce pod hrnce RANA
Standardní příslušenství
o Trysky přechodu na LPG
8
B40
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění
Rozměry výrobku: Rozměry otvoru:
Šířka: 520 mm Šířka: 500 mm
Výška: 50 mm
Specifikace výrobku
o 1 x 3,50 kW hořák pro pánve wok se třemi body dotyku
o 1 x 3 kW vysoce výkonný hořák
o 1 x 1,75 kW středně výkonný hořák
o Ovládání vpředu
o Automatické zapalování
o Bezpečnostní pojistka pro případ zhasnutí plamene na
všech hořácích
o Litinové podstavce pod hrnce RANA
o Důležité
Nevhodné pro instalaci nad vestavnou troubu z důvodu
umístění přívodu plynu.
Standardní příslušenství
o Trysky přechodu na LPG
9
B70.1BL
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění
Rozměry výrobku: Rozměry otvoru:
Hloubka: 510 mm Hloubka: 480 mm
Šířka: 580 mm Šířka: 560 mm
Výška: 50 mm
Specifikace výrobku
o 1 x 3 kW vysoce výkonný hořák
o 2 x 1,75 kW středně výkonný hořák
o 1 x 1 kW pomocný hořák
o Ovládání na boku
o Automatické zapalování
o Bezpečnostní pojistka pro případ zhasnutí plamene na
všech hořácích
o Litinové podstavce pod hrnce RANA
Standardní příslušenství
o Trysky přechodu na LPG
10
B71TCBL
Rozměry výrobku a otvoru pro vestavění
Rozměry výrobku: Rozměry otvoru:
Hloubka: 510 mm Hloubka: 480 mm
Šířka: 580 mm Šířka: 560 mm
Výška: 50 mm
Specifikace výrobku
o 1 x 3 kW vysoce výkonný hořák
o 2 x 1,75 kW středně výkonný hořák
o 1 x 1 kW pomocný hořák
o Ovládání na boku
o Automatické zapalování
o Bezpečnostní pojistka pro případ zhasnutí plamene na
všech hořácích
o Litinové podstavce pod hrnce RANA
Standardní příslušenství
o Trysky přechodu na LPG
11
Loading...