BAUKNECHT GSIK 8254A2P User Manual [es]

ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO POR PRIM ERA VEZ, LEA ATENTAMENTE ESTA GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA Y LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE.

5019 400 00941

EL PANEL DE CONTROL DE ESTE LAVAVAJILLAS SE ACTIVA PULSANDO CUALQUIER BOTÓN, SALVO EL BOTÓN DE CANCELAR/APAGAR.

POR RAZONES DE AHORRO DE ENERGÍA, CUANDO NO SE INICIA UN CICLO, EL PANEL DE CONTROL SE APAGA AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE 30 SEGUNDOS.

BOTÓN DE
SELECCIÓN DE
PROGRAMAS

Pulse el botón “P”
repetidamente hasta que
aparezca el número del
programa seleccion ado en la
pantalla (P1...Px); consulte la
“Tabla de programas” en la
página siguiente.

ACLARADO
ANTIBACTERIANO

Esta función activa el
aclarado antibacteriano al
final del ciclo de lavado,
garantizando una reducción
más profunda de las
bacterias. Pulse el botón
para activar o desactivar la
función. Con esta función se
pueden usar los programas
indicados en la tabla de
programas. La puerta del
lavavajillas debe permanecer
cerrada hasta que finalice el
programa para garantizar la
eliminación total de las
bacterias. Si se abre la
puerta, el indicador
parpadea.

INDICADOR DE SAL

Cuando está encendido (al final del
ciclo), es necesario llenar el depósito
de sal.

PANTALLA DE TIEMPO DE LAVADO

Muestra la duración del ciclo y el tiempo restante (h:min). Con “Inicio diferido” seleccionado, muestra
el tiempo que falta para que se inicie el programa (h.00), por debajo de 1 hora (0:min).
Si aparece el mensaje “Fx Ey” en la pantalla, consulte “Qué hacer si...” en la página 9.

INDICADOR DE
ABRILLANTADOR

Cuando está encendido (al final del
ciclo), es necesario llenar el dosificador
de abrillantador.

POWERCLEAN

®

Gracias a los chorros
suplementarios, esta opción
proporciona una limpieza
más intensa y enérgica en el
cesto inferior, en el área
específica.
Esta opción se recomienda
para ollas y cacerolas
(consulte la página 7).
Pulse este botón para a ctivar
la opción PowerClean

®

(se enciende el indicador).
En condiciones de carga que
no sean específicas para
PowerClean

®

, se obtienen
mejores resultados y se
optimizan recursos si se
desactiva PowerClean

®

.

FUNCIÓN DE
PASTILLA

Esta función permite
optimizar el rendimiento de
los ciclos según el tipo de
detergente utilizado.
Pulse el botón de pastilla
durante 3 segundos
(hasta que se encienda el
indicador) si está utilizando
la combinación adecuada de
detergentes en tableta
(abrillantador, sal y
detergente en 1 dosis).
Si usa detergente en polvo o
líquido, el indicador de
Pastilla del panel de control
deberá permanecer
apagado.

BOTÓN DE INICIO/
REANUDACIÓN

Pulse este botón para iniciar
el programa seleccionado: el
indicador se enciende y
apaga al final del programa.
Si durante un ciclo de lavado
se abre la puerta, el ciclo se
pausa temporalment e : el
indicador de inicio parpadea.
Para reanudar el ciclo, cierre
la puerta y pulse de nuevo el
botón de Inicio.

BOTÓN DE
CANCELAR/APAGAR

Pulse este botón para
desactivar el panel de
control.
Si se pulsa con un programa
en marcha, se cancela el
programa y la máquina
desagua durante 1 minuto
(en la pantalla aparece 0:01).
Si se pulsa cuando el
lavavajillas está apagado,
se desagua todo el líquido
que quede en la máquina
(proceso de 1 minuto).

BOTÓN DE INICIO
DIFERIDO

Pulse repetidament e e l
botón para retrasar el inicio
del programa.
Puede ajustarse de 1 a
24 horas.
Con toques sucesivos del
botón, aumenta el indicador
de inicio diferido hora a hora
y después de 24 vuelve a 0.
A continuación pulse el
botón de INICIO.
El lavado se inicia al cabo del
tiempo programado.

Guía de consulta rápida

Tabla

Bauknecht is a registered trademark

ES -1-

1) Datos relacionados con los programas obtenidos conforme a la norma EN 50242 bajo condiciones normales (sin opciones adicionales); pueden variar según las condiciones. En los programas con sensor, se pueden observar diferencias de
hasta 20 minutos des pu és de la ca librac ió n auto mática del sistema.

2) Programa de referencia para etiqueta de datos energéticos de conformidad con las normas EN 50242. - Nota para las instituciones encargadas de la realización de las prueb as : se pu e de so licitar info rmación detallada sobre la prue b a de
comparación de carga según la normativa europea y otras pruebas a la dirección siguiente: “[e-mail]”.
SISTEMA DE RECIC LAJE DEL AGUA: estos pro gram as ahor ran ag ua al contar con un dep ósito espe cífico.
UN CICLO DE LIMPIEZA DEL D E PÓSITO (al menos 45 minutos) se ejecuta automáticamente cada 30 ciclos o tras un corte de electricidad para garantizar las condicione s ó ptim a s de func ion a mie nt o.

* Consumo energético en: Modo sin apagar: 1,08 W/modo apagado: 0,40 W.

Tabla de programas

Detergente

Consumo

Fase de

secado

Programas

Opciones

disponibles

Instrucciones de carga Litros kWh

Minutos

1)

P1

Sensor
PowerClean®

Plus

40-70 °C

Inicio diferido

PowerClean

®

Aclarado

antibacteriano

Use este programa para suciedad normal con residuos secos de
comida.
Detecta el nivel de suciedad en la vajilla y ajusta el prog rama
según proceda. Cuando el sensor está detectando el nivel de
suciedad, aparece una animación en la p an talla y s e ac tu aliz a la
duración del ciclo. La opción PowerClean

®

se activa
automáticamente con este p ro gr a ma. Para desactiva rla, pu lse e l
botón PowerClean

®

en el panel de control.

X 7-15 1,00-1,70 70-172 Completa

P2

Pre-Wash

frío

Inicio diferido Vajilla que no se va a lavar en el momento. — 4,0 0,01 14-16 NO

P3

Glass

40 °C

Inicio diferido Suciedad ligera, por ejemplo vasos y copas. X 10,5 0,85 105-114 Ligera

P4

Express 45 °C

Inicio diferido Vajilla poco sucia, sin residuos secos. X 11,0 0,85 30-50 NO

P5

Eco

2)

50 °C

Inicio diferido

PowerClean

®

Aclarado

antibacteriano

Vajilla con su ci e d ad no rmal.
Programa estánd ar a utiliza r; es e l program a m ás efec tivo para el
ahorro combinado de en e rgía y de a g ua .

X 6,0 0,92 240 Completa

P6

Normal 60 °C

Inicio diferido

Aclarado

antibacteriano

Vajilla con su ci e d ad no rmal. X 11,0 1,30 80-95 Completa

P7

Night 39 dBA 50 °C

Inicio diferido

Vajilla con suciedad normal, suave y silencioso gracias a una
presión de aspersión inferior.

X 10,0 1,20 290-299 Ligera

P8

All in 1

Inicio diferido

PowerClean

®

Aclarado

antibacteriano

Este programa permite utiliza r un a int e nsid ad d e la vado
diferente para cada cesto. Es posible optimizar la carga y lavar
correctamente vajilla de distintos tipos en un mismo ciclo:
coloque los utensilios delicados en el cesto superior y las o llas y
sartenes en el cesto inferior.

X 11,0 1,50 155-170 Completa

Guía de consulta rápida

Tabla

ES -2-

1

4

10

9

23

5

7

86

1- Depósito de sal
2- Distribuidor de abrillantador
3- Distribuidor del detergente
4- Sistema de cestos
5,6,7,8- Funciones disponibles en el panel
9- Filtros
10- Brazos aspersores

La dureza del agua debe ajustarse solo

antes del primer lavado, o bien, si ha

cambiado la dureza del agua.

1

Indicador visual
(según el modelo).
Desenrosque la
tapa.

Llene de agua el depósito de sal sólo

antes del primer lavado.

(según el modelo)

El indicador de sal puede permanecer
encendido durante varios ciclos de lavado.
Si el agua es blanda, no es necesario utilizar sal.

Indicador de sal en el panel de control Indicador de sal en la tapa del depósito de sal

El indicador luminoso se enciende cuando
ES NECESARIO AÑADIR SAL.

Verde:
BIEN.

Tra n sp a re n te:
ES NECESARIO
AÑADIR.

Comprobación diaria

Llenado del depósito de sal - Disuelve el depósito calcáreo (no es necesario si el agua es “blanda”)

Enrosque la tapa.
Es necesario
eliminar los residuos
de sal alrededor de
la tapa. Algunos
depósitos de sal
incluyen un
indicador de nivel en
la tapa (consulte
más adelante cómo
realizar la
comprobación).

- Pulse y mantenga pulsados al mismo tiempo los botones de

Selección de PROGRAMAS

y

CANCELAR/Apagar

durante al menos

3segundos.

- En la pantalla aparecerá la dureza actual del agua.

- Pulse el botón de

selección de programas

para aumentar el ajuste. El valor varía de 1 a 7 (cuando el nivel alcanza 7, la siguiente vez que

se pulsa el botón de inicio, el nivel vuelve a 1).

- Espere 30 segundos (el panel de mandos se apaga) o pulse el botón de

inicio

para guardar el ajuste.

1.

Solicite información a la compañía de l agu a so br e la

dureza del

agua

...

2.

... configure el valor
en el lavavajillas

Recomendaciones para el uso del

detergente

Grados

alemanes °dH

Grados

franceses °fH

Grados

ingleses °eH

Grado de dureza

del agua

El valor introducido se
muestra en la pantalla.

Gel o polvo

(abrillantador y sal)

Pastillas

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Blanda 1

vaya al paso 1

(consulte

“Comprobación

diaria”)

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Media 2
11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Normal 3
16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Media-dura 4

si el agua es DURA,
es necesario añadir

sal adicional

(vaya al paso 1,

“Comprobación

diaria”)

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Dura 5
29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Muy dura 6
36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Extremadamente dura 7

Añada sal

(¡nunca detergente!)

mín. 0,8 kg/máx. 1 kg

El nivel de dureza del agua se
establece en fábrica para un nivel
medio-duro (nivel 4).

Aunque utilice pastillas con sal,
es necesario añadir sal porque la
acción de dichos detergentes no
es suficiente en caso de aguas
duras.

Es necesario llenar el depósito de
sal antes del prim er uso,
independientemente del nivel de
dureza del agua

(consulte la
descripción del punto 1
“Comprobación diaria”).

Cuando se añade sal re gene rad o ra , se deb e iniciar inmediatamente el progra ma de lavado

(el programa “Prelavado” solo no es suficiente).
Si la solución salina deja residuos o granos de sal, podría producirse corrosión y podrían dañarse irremediablemente los componentes de acero inoxid a b le
La garantía no es aplicable si se producen daños por esta causa.

Cómo establecer la dureza del agua para obtener siempre los mejores resultados

Uso del aparato por primera vez

ES -3-

3

Uso diario

Introducción del detergente - Utilice sólo detergente específico para lavavajillas, según las recomendaciones del fabricante.

Abra la tapa A

(presione el botón correspondiente).

Rellene el dosificador d e
detergente
inmediatamente antes de
iniciar el programa de
lavado.

Cierre la tapa apretando las pesta ñ as

correspondientes.

Si fuera necesario,
abra la cubierta B
(pulse el botón
correspondiente).

Añada
abrillantador
hasta la línea
máx. ~150 ml.

La dosis del abrillantador puede
ajustarse al detergente que se usa.
Cuanto más bajo es el ajuste,
menos cantidad de abrillantador
se dispensa (ajuste de fábrica:
posición 4).
Pulse el botón para abrir la cubierta
B. Usando una moneda o un objeto
similar, haga girar la flecha hasta el
ajuste deseado. Después de ajustar
el ajuste de abrillantador, cierre la
cubierta de nuevo.

Indicador visual.

2

Compruebe el indicador de abrillantador para
comprobar el nivel del dispensador.

(según el modelo)
Indicador de abrillantador en el panel de mandos Indicador de abrillantador en el dispensador

El indicador luminoso se enciende cuando
ES NECESARIO AÑADIR ABRILLANTAD O R.

Oscuro: BIEN.

Transparente: ES NECESARIO
AÑADIR.

Use solamente abrillantadores recomendados para ser usados en lavavajillas domésticos. Limpie de

inmediato

el abrillantador que pueda haberse derramado. Así evita la formación de exceso de espuma,

que puede causar un malfuncionamiento del lavavajillas.
Si aparecen rayas: reduzca la cantidad girando el selector a un ajuste inferior (1-3). Si la vajilla no se ha secado completamente: aumente la cantidad girando el selector a un ajuste superior (5-6).

Los platos de plástico tienen más dificultades para secarse y un ajuste de abrillantador más alto no mejorará la situación.
Los detergentes con abrillantador solo son efectivos en los programas de mayor duración. Con programas más cortos pueden quedar residuos de detergente (si fuera necesario, utilice detergente en

polvo). Los detergentes con abrillantad o r tienden a formar un exceso de espuma.

Utilice una pastilla por ciclo de lavado, que se
coloca en el dosificador de detergente.

Pueden utilizarse todos los tipos de pas tilla , pe ro
es absolutamente necesario añadir sal con las d e
tipo 2 en 1.

Es posible que algunas pastillas no puedan
disolverse completamente durante los ciclos
cortos (Express, Gl a s s, Ha ndwash). Colocand o
la pastilla en el fondo del compartimento se
puede ayudar a resolver el problema.

Coloque el detergente:

pastillas/polvo/líquido

en el compartimento más grande.

Compruebe las recomendaciones del fabricante del detergente en el paquete del producto.

Uso diario

Introducción del detergente - Utilice sólo detergente específico para lavavajillas, según las recomendaciones del fabricante.

Añadir abrillantador (no es necesario cuando se utilizan pastillas). Cómo ajustar el dosificador de abrillantador.

Comprobación diaria

ES -4-