I |
GSI 4753 |
|
|
|
Guida di consultazione rapida |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulteriori indicazioni sono riportate nelle pagine successive e nelle Istruzioni per l'uso.
|
|
|
|
|
|
|
Indicatore avanzamento programma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Indicatore del livello del brillantante |
|
Prerisciacquo / |
|
|
Asciugatura |
|
|
|
|
Tasto Start |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
Aggiungere brillantante. |
|
|
|
|
|
|
|
La spia si illumina durante il funzionamento. |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Indicatore del livello del sale |
|
Prelavaggio |
|
|
Fine programma |
|
|
|
|
Lampeggia quando si verifica un'anomalia. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
Lavaggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
Aggiungere sale rigenerante; il sale deve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si spegne alla fine del programma. |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
essere aggiunto solo immediatamente |
|
Funzione supplementare |
|
|
|
|
Tasto On / Off |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
prima di avviare un ciclo di lavaggio. |
|
Eco-Dry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
La spia si illumina in caso di asciugatura senza l'uso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
di ventole. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Introdurre il detersivo: |
|
|
Consumo 1) |
|
||||||||
|
Programma Simbolo |
Scelta del programma e |
nel comparto piccolo |
|
nel comparto grande |
|
Carico normale |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
e Temperatura |
tipi di carico consigliati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Acqua |
|
Energia |
|
Tempo |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Litri) |
|
(kWh) |
|
(Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prelavaggio |
Stoviglie che dovranno essere lavate più tardi. |
- |
|
- |
|
5,0 |
|
0,02 |
|
9 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Express 30' 40° C |
Sporco leggero senza residui secchi. |
- |
|
|
|
|
|
X |
13,0 |
|
0,85 |
|
30 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bio-Normale 50° C 2) |
Sporco normale o molto sporco, con residui secchi di |
|
X |
|
|
|
|
X |
16,0 |
|
1,35 |
|
86 |
|||||||
|
|
|
|
cibi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Normale 65° C 3) |
Sporco normale o molto sporco, con residui secchi di |
|
X |
|
|
|
|
X |
16,0 |
|
1,55 |
|
86 |
|||||||
|
|
|
|
cibi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Intensivo 70° C |
Molto sporco, specialmente padelle e pentole. |
|
X |
|
|
|
|
X |
21,5 |
|
1,68 |
|
93 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)I dati possono variare in funzione, per esempio, di un carico diverso, di una diversa temperatura - superiore o inferiore a 15° C - o durezza dell'acqua e di una diversa tensione di alimentazione, ecc.
2)Programma consigliato se si utilizzano detersivi di tipo B (contenenti enzimi). Programma di riferimento sulla targhetta dei dati energetici.
3)Programma consigliato se si utilizzano detersivi di tipo A (non contenenti enzimi).
5019 100 90271
(Con riserva di modifiche tecniche)
Come usare la lavastoviglie |
Cestello superiore e inferiore |
1.Dopo aver caricato le stoviglie, chiudere bene la porta della lavastoviglie e aprire il rubinetto dell'acqua.
2.Accendere la lavastoviglie premendo il tasto On/Off. Una spia dei programmi si illumina.
3.Selezionare il programma desiderato premendo il relativo pulsante. La spia corrispondente si illumina. Se necessario, selezionare le funzioni supplementari (se presenti).
4.Premere il tasto Start per avviare il programma. La spia Start si illumina.
I dati memorizzati non possono più essere modificati premendo i tasti dei programmi.
Nota: Dopo aver premuto il tasto Start la lavastoviglie memorizza l'ultimo programma selezionato. Tali dati restano in memoria anche nel caso di interruzione di corrente.
Per modificare il programma selezionato, tenere premuto il
tasto Start per circa 5 secondi, fino a quando la spia Start si spegne. Selezionare il nuovo programma e premere di nuovo il tasto Start.
Nota: Se si spegne la macchina durante il programma di lavaggio, quando la si riaccende la lavastoviglie riprende dal punto in cui si era interrotta.
Durante un ciclo di lavaggio, aprire la porta della lavastoviglie solo se strettamente necessario e con molta cautela. Pericolo di fuoriuscita di vapore caldo.
5.Per segnalare la fine del programma, la spia Start si spegne e la spia End (se presente) si illumina (ca. 30 min.).
6.Spegnere la lavastoviglie premendo il tasto On/Off, solo dopo che si è spenta la spia Start. Tutte le spie si spengono.
7.Aprire la porta (attenzione: fuoriuscita di vapore). Scaricare la lavastoviglie, iniziando dal cestello inferiore.
Chiudere il rubinetto dell'acqua.
Cestello superiore
•I lati del cestello devono essere pari.
Supporti stoviglie:
•Posizione orizzontale: tazze e calici.
•Posizione verticale: piatti.
"Vario Organizer” supporto multifunzione:
•Da utilizzare, ad esempio, per utensili lunghi (sistemare i coltelli con la lama rivolta verso il basso), tazze e bicchieri.
•Può essere utilizzato in tre diverse posizioni (vedere anche “Istruzioni per il caricamento della lavastoviglie” a Pag. 4).
1.Appoggiato al bordo sinistro del cestello.
2.Ribaltato verso il centro del cestello.
3.Ribaltato verso sinistra.
Regolazione dell'altezza del cestello:
(La lavastoviglie viene fornita con il cestello superiore in posizione elevata).
L'altezza del cestello può essere Supporto bicchieri: modificata anche se il cestello è già carico.
•Per abbassarlo: tirare le due maniglie laterali verso l'esterno, quindi abbassare il cestello con cautela.
•Per alzarlo: tirare verso l'alto ledue maniglie laterali finché il cestello non si incastra (si deve avvertire un clic).
Cestello inferiore
B
A
C
Supporti per piatti:
•Abbassabili per guadagnare spazio (A).
•Estraibile per guadagnare spazio (B). Per estrarlo: tirare verso l'alto l'impugnatura.
B
A
Cestello per le posate:
Per guadagnare spazio, il cestello per le posate (C) può essere rimosso.
C
Si prega di leggere attentamente le Istruzioni per l'uso.