NL GSF Symphony |
Beknopte handleiding |
DYNAMIC SENSE: Energiebesparing en zeer goede afwasresultaten
De twee mogelijke “Dynamic Sense” afwasprogramma's die door sensoren worden bestuurd, worden aanbevolen voor dagelijks gebruik.
Zijn gebaseerd op een technologie met dubbele sensor. Een sensor voor
troebelheid en een sensor voor deeltjes bepalen nauwkeurig de effectieve graad van vervuiling van het waswater. Al naar gelang de gemeten waarden bepaalt een microprocessor het optimale verbruik van water,
energie en tijd. Hierdoor kunnen betere wasresultaten worden bereikt, en worden alleen de strikt noodzakelijke middelen verbruikt.
Op de volgende pagina's en in de Gebruiksaanwijzing vindt u uitgebreidere aanwijzingen.
|
|
|
|
Indicator van de watertoevoer |
|
|
|
|
Programmafasewijzer |
|
|
|
|
|
|
|
|
Toetsen startselectie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
Controleer of de machine met water wordt gevuld. |
|
|
|
Voorspoelen/ |
|
|
Drogen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Een programma kan ingesteld worden om te starten met |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Indicator van blokkering onderste sproeiarm |
|
|
Voorwas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-24 uur vertraging. Druk vervolgens op de starttoets. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Einde |
|
|
|
|
|
|
De afwasmachine start na de ingestelde periode. |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Deblokkeer de onderste sproeiarm. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Indicator van het waterstopmechanisme |
|
|
|
Wassen |
programma |
|
|
|
|
|
|
Display van tijd en storingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geeft de tijd aan die resteert tot aan de start van het programma. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Het “waterstop” mechanisme werkt niet. |
|
|
|
Extra functies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaat uit na de start van het programma. Tegen het einde van het |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
Schakel de afwasmachine uit en |
|
|
|
|
Toets Eco-Dry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
programma, in de droogcyclus, wordt op het display de resterende |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
draai de waterkraan dicht. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tijd in minuten aangegeven. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Indicator van het spoelglansmiddelniveau |
|
|
|
Drogen zonder gebruik van ventilatoren. |
|
|
|
|
|
|
“F1-F9” Aanwijzingen voor de servicedienst. |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Voeg spoelglansmiddel toe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toets Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Het controlelampje brandt tijdens de werking. Knippert wanneer er zich |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Indicator van het zoutniveau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
een storing voordoet. Gaat aan het einde van het programma uit. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
Voeg regenereerzout toe; voeg het zout pas vlak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toets On / Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
voor de start van een wasprogramma toe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afwasmiddel toevoegen in het: |
|
|
|
|
Verbruik 1) |
|
|
|
|||||||||||
|
|
Programma Symbool |
|
|
Keuze van het programma en |
|
kleine vakje |
grote vakje |
|
|
|
Normale belading |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
en Temperatuur |
|
|
|
aanbevolen types ladingen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Water |
Energie |
|
|
Tijd |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(liter) |
(kWh) |
|
(min.) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eco Normaal 40 - 55° C |
|
Aanbevolen programma voor dagelijks gebruik, voor vaatwerk |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
zonder of met weinig opgedroogde voedselresten. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Intensief 60 - 70° C |
|
Aanbevolen programma voor sterk vervuilde vaat, met opgedroogde |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
voedselresten. Met name geschikt voor pannen en koekenpannen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voorspoelen |
|
Vaat die later gewassen moet worden. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
- |
|
|
5,0 |
0,02 |
|
9 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Snel 40° C |
|
Licht vervuild, zonder opgedroogde resten. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
X |
|
13,0 |
0,85 |
|
30 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Glazen 40° C |
|
Licht vervuild, vooral voor glazen en kopjes. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
X |
|
12,0 |
0,82 |
|
60 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Bio-Normaal 50° C 2) |
|
Matig tot sterk vervuild, met opgedroogde voedselresten. |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
16,0 |
1,05 |
|
120 |
||||||||||||||||||
|
1) |
De gegevens kunnen verschillen al naar gelang, bijvoorbeeld, de grootte van de lading, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5019 100 90257 |
|||||||||||||||||||
|
|
een andere temperatuur - hoger of lager dan 15° C - of hardheid van het water en de voedingsspanning, etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Referentieprogramma voor het Keuringsinstituut en plaatje met gegevens betreffende de energie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Technische wijzigingen voorbehouden) |
Gebruik van de afwasmachine |
Bovenste en onderste korf |
1.Sluit de deur van de afwasmachine goed na de vaat erin te hebben gezet, en draai de waterkraan open.
2.Druk op de toets On/Off om de vaatwasmachine aan te zetten.
Het corresponderende lampje gaat branden.
3.Selecteer het gewenste programma door op de bijbehorende knop te drukken. Het bijbehorende controlelampje gaat branden.
Selecteer indien nodig de extra functies (indien aanwezig).
4.Druk op de toets Start om het wasprogramma te starten. Het controlelampje Start gaat branden.
De gegevens in het geheugen kunnen niet meer met de programmatoetsen worden gewijzigd.
Opmerking: als u op drukt, slaat de afwasmachine het als laatste
geselecteerde programma in het geheugen op. Deze gegevens blijven ook bij een stroomstoring in het geheugen opgeslagen.
Om het geselecteerde programma te wijzigen, de toets Start ongeveer
5 seconden ingedrukt houden, totdat het controlelampje Start uitgaat. Selecteer het nieuwe programma met de keuzeknop en druk op de toets Start.
Opmerking: als de machine uitgaat gedurende het afwasprogramma, wordt het programma hervat vanaf het punt waarop het onderbroken was, wanneer de machine weer aangezet wordt.
Open tijdens een wasprogramma de deur van de afwasmachine
alleen als het absoluut noodzakelijk is en wees heel voorzichtig. Er kan hete stoom uit de machine komen.
5.Aan het einde van het programma gaat het controlelampje Start uit en gaat het controlelampje End (indien aanwezig) branden (ca. 30 min.).
6.Zet de machine pas uit door op de toets On/Off te drukken, nadat het controlelampje “Start” is uitgegaan.
Alle lampjes doven.
7.Open de deur (let op: er kan stoom uit komen). Leeg de vaatwasmachine, te beginnen met de onderste korf. Draai de waterkraan dicht.
Bovenste korf
Instelling van de hoogte van de korf:
(De afwasmachine wordt geleverd met de bovenste korf in de hoge positie).
De hoogte van de korf kan ook veranderd worden als hij al geladen is.
•Om hem lager te plaatsen: trek de twee handgrepen aan de zijkanten naar buiten en laat de korf vervolgens voorzichtig zakken.
•Om hem hoger te plaatsen: trek de twee handgrepen aan de zijkanten omhoog, totdat de korf vastklikt (u dient een klik te horen).
•De zijkanten van de korf moeten zich op dezelfde hoogte bevinden.
Vaatrekken:
•Horizontaal: kopjes en glazen met voet.
•Verticaal: borden.
Onderste korf
B
A
C
“Vario Organizer” multifunctionele steun:
•Bijvoorbeeld te gebruiken voor lang bestek (zet messen met de scherpe kant naar beneden), kopjes en glazen.
•Hij kan bovendien in drie verschillende standen worden gebruikt (zie ook “Instructies voor het laden van de vaatwasmachine” op Pag. 4).
1.Op de linkerzijde van de korf geplaatst.
2.Naar het midden van de korf gekanteld.
3.Naar links gekanteld.
Bordenrekken:
•Kunnen omlaag worden gezet om ruimte te winnen (A).
•Kan worden uitgetrokken om ruimte te winnen (B). Om hem weg te halen: trek de handgreep omhoog.
B
A
Bestekkorf:
•Om ruimte te winnen, kan de bestekkorf (C) worden weggehaald.
Glazenrek: |
C |
|
Lees de Gebruiksaanwijzing aandachtig door.