Bauknecht GSFM 5160 IN User Manual [nl]

Beknopte handleiding

(zie rechts voor een beschrijving van de extra functies)

PROGRAMMAKEUZE­TOETS

Druk (meerdere malen) op de
toets “Programma’s” tot het
lampje van het gewenste
programma gaat branden (zie
“Programmatabel” hieronder).

P

1

2

3

4

5

6

1) Programmagegevens zijn verkregen in overeenstemming met de Europese norm EN 50242 onder normale omstandigheden (zonder extra functies) en kunnen variëren
naargelang de omstandigheden. Bij programma’s met sensor zijn als gevolg van de automatische kalibratie van het systeem verschillen mogelijk van maximaal 20 minuten.

2) Referentieprogramma voor het energielabel in overeenstemming met de richtlijn EN 50242. - Opmerking voor testinstanties: neem voor meer
informatie over de vergelijkende EN/Standard-test en andere tests contact op met: “[e-mail]”.

3) De antibacteriële werking is getest door het instituut Pasteur uit Lille (Frankrijk), in overeenstemming met de norm NF EN 13697 van november 2001.

Programma’s

Sensor 40-70°C

Voorspoelen koud

Glas 40°C

Snel 45°C

Bio Normaal

Dagelijks 60°C

TOETS START/HERVAT

Druk op deze toets om het gekozen programma te
starten: het indicatielampje gaat branden en gaat na
afloop van het programma uit.
Als de deur tijdens een wascyclus geopend wordt,
wordt de cyclus tijdelijk onderbroken: het lampje
Start knippert. Om de cyclus weer te starten sluit u
de deur en drukt u nogmaals op de Start-toets.

Programmatabel

Beschikbare

extra functies

Start selectie

Multizone

Antibacteriële

spoelgang

Start selectie

Multizone

Start selectie

Multizone

Start selectie

Multizone

Start selectie

2)

50°C

Multizone

Antibacteriële

spoelgang

Start selectie

Multizone

Antibacteriële

spoelgang

Laadinstructies

Normaal tot sterk vervuilde vaat, inclus ief
koekenpannen en gewone pannen. Dankzij
de werking van de stoom is weken of met
de hand voorwassen niet meer nodig.
Bovendien is hygiëne door de hoge
temperatuur van de stoom gegarandeerd.

Servies dat later gewassen moet worden. — 4,0 0,03 14

Licht vervuild servies, bijvoorbeeld glazen
en kopjes.

Licht vervuild serviesgoed, zonder
opgedroogde etensresten.

Normaal vervuild serviesgoed.
Energiezuinig programma.

Normaal tot sterk vervuild serviesgoed. X 13,0 1,25 120

TOETS ANNULEREN/UIT

Druk op deze toets om het bedieningspaneel uit te
schakelen.
Als de toets wordt ingedrukt terwijl er een programma
loopt, dan wordt het lopende programma geannuleerd
en wordt het water gedurende 1 minuut afgevoerd
(op het display wordt 0:01 weergegeven).
Als deze toets wordt ingedrukt als de afwasmachine
uitgeschakeld is, dan wordt al het eventuele water uit de
afwasmachine afgevoerd (proces van 1 minuut).

Ve rb ru ik

Afwas­middel

Liter kWh

X 7-14 0, 99-1,80 70-185

X 10,0 0,85 100

X 11,0 0,80 30

X 12,0 1,05 165

Minuten

LEES DEZE BEKNOPTE HANDLEIDING EN DE MONTAGE-INSTRUCTIES

ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE

HET BEDIENINGSPANEEL VAN DEZE AFWASMACHINE WORDT

GEACTIVEERD DOOR HET INDRUKKEN VAN EEN WILLEKEURIGE TOETS,

BEHALVE DE TOETS ANNULEREN/UIT. OM ENERGIE TE BESPAREN

WORDT HET BEDIENINGSPANEEL NA 30 SECONDEN AUTOMATISCH

UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFWASPROGRAMMA IS GESTART.

KEER GEBRUIKT!

Beschrijving van de extra functies en het display

ZOUTCONTROLELAMPJE

Wanneer dit brandt (aan het
einde van de cyclus), moet het
zoutreservoir worden bijgevuld.

DISPLAY TIJDSDUUR AFWAS

Geeft de tijdsduur van de cyclus aan en de resterende tijd (h:min). Geeft bij “Start selectie” de resterende
tijd tot de start van het programma (h.00) aan - minder dan 1 uur (0:min).
Als “Fx Ey”-berichten op het display verschijnen, zie dan pagina 6 - hoofdstuk “Wat moet u doen als...”.

MULTIZONE

Hiermee kunt u de afwaszones kiezen.

1)

Druk (meerdere malen) op deze toets
om de waszones te selecteren:

beide rekken

alleen het onderste
rek

alleen het bovenste
rek

- indicatie brandt

ANTIBACTERIËLE SPOELGANG

Deze functie voert een
bacteriëndodende spoelgang aan het
einde van de afwascyclus uit voor een
verdere afname van het aantal
bacteriën. Druk op de toets om de
functie in- of uit te schakelen. Deze
functie kan gebruikt worden met de
programma’s die in de
programmatabel zijn vermeld. De
deur van de afwasmachine moet
gedurende de hele duur van het
programma gesloten blijven om de
antibacteriële werking te garanderen.
Als u de deur opent gaat het lampje
knipperen.

INSTELLING
TAB LET

3)

Met deze instelling kan de
prestatie van de cyclus
geoptimaliseerd worden aan
de hand van het afwasmiddel
dat gebruikt wordt. Druk
gedurende 3 seconden op de
toets Tablet (tot het lampje
gaat branden) als u gebruik
maakt van afwasmiddel­tabletten (glansspoelmiddel,
zout en afwasmiddel in 1
gecombineerde dosis). Als u
gebruik maakt van
afwasmiddelpoeder of
vloeibaar afwasmiddel, moet
het lampje Tablet op het
bedieningspaneel uit zijn.

CONTROLELAMPJE
GLANSSPOELMIDDEL

Wanneer dit brandt (aan het
einde van de cyclus), moet het
glansspoelmiddelreservoir
worden bijgevuld.

TOETS START
SELECTIE

Druk (meerdere keren)
op de toets om de start
van het programma uit te
stellen. Instelbaar van 1
tot 24 uur. Bij elke druk
op de toets zal de
indicatie van de
uitgestelde start de tijd
een uur vooruitzetten en
na 24 de nummering
weer vanaf 0 starten.
Druk vervolgens op de
toets START. De
afwasmachine start na de
ingestelde tijdsduur.

5019 496 01658GSFM 5160

Tab el

NL

-1-

Instellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultaten

Eerste gebruik

1- zoutreservoir
2- bakje voor glansspoelmiddel
3- bakje voor afwasmiddel
4- rekkensysteem
5,6,7,8- beschikbare functies op het
paneel
9- filters
10- sproeiarmen

De waterhardheid moet alleen

ingesteld worden voor de eerste

wascyclus of als de

waterhardheidsgraad veranderd is

De waterhardheid is in de fabriek
ingesteld voor gemiddeld hard
water (niveau 4).

Zelfs als u tabletten met zout
gebruikt, moet u toch zout
toevoegen omdat deze
wasmiddelen hard water niet
voldoende zacht maken.

Voordat u de machine voor het eerst gebruikt moet het zoutreservoir gevuld worden, onafhankelijk van de waterhardheidsgraad

(zie beschrijving hieronder in stap 1 “Dagelijkse controle”).

Het zoutreservoir bijvullen -

1

Het controlelampje van het zoutniveau kan
blijven branden gedurende een aantal wascycli.
Bij een waterhardheid binnen de categorie
(zacht) hoeft u geen zout te gebruiken.

- Houd de toetsen Programma’s en ANNULEREN/Uit gedurende minstens 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

- De huidige instelling van de waterhardheid wordt weergegeven op het display.

-Druk op de toets
wordt het bij de volgende keer indrukken van de toets teruggezet op niveau 1).

- Wacht 30 seconden (bedieningspaneel wordt uitgeschakeld) of druk op de toets Start/Hervat om de instelling op te slaan.

1.

Vraag uw waterleidingbedrijf wat de

Duitse

graden °dH

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Zacht 1

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Medium 2
11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Medium 3
16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Gemiddeld-hard 4
22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Hard 5
29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Erg hard 6
36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Buitengewoon hard 7

Programma’s

Franse

graden °fH

om de instelling te wijzigen. De waarde varieert van 1 tot 7 (als het niveau 7 bereikt,

waterhardheid

Engelse

graden °eH

is...

Waterhardheids-

graad

2.

...en voer deze waarde in
op uw afwasmachine

De ingevoerde waarde

wordt weergegeven

op het display

Kalkaanslag oplossen (niet nodig als de waterhardheidsgraad is ingesteld op “zacht”!)

Visuele indicator
(afhankelijk
van het model).
Draai de dop los.

Vul het zoutreservoir met water,
alleen voor de eerste wascyclus.

(afhankelijk van het model)

Zoutindicator op het bedieningspaneel Zoutindicator op de dop van het zoutreservoir

Het controlelampje op het
bedieningspaneel gaat branden wanneer
ER ZOUT MOET WORDEN TOEGEVOEGD.

Voeg zout toe (nooit afwasmiddel

toevoegent!) min. 0,8 kg / max. 1 kg

Suggesties voor het gebruik van afwasmiddel

Gel of poeder

(glansspoelmiddel

en zout)

ga naar stap 1

(zie “Dagelijkse

controle “)

Tab l et t e n

als het water HARD is

moet extra zout

worden toegevoegd

(ga naar stap 1,

“Dagelijkse controle”)

Dagelijkse controle

Schroef de dop
erop. Zoutresten
rond de dop
moeten worden
verwijderd.
Sommige
zoutreservoirs
hebben een niveau­indicatie die in de
dop zit (zie
hieronder hoe u dit
kunt controleren).

helder: MOET

groen: OK.

WORDEN
BIJGEVULD

NL

-2-

Glansspoelmiddel toevoegen

(niet nodig als u tabletten gebruikt). De hoeveelheid glansspoelmiddel instellen

Dagelijkse controle

Visuele

2

Controleer de glansspoelmiddelindicator om het
niveau in de dispenser te controleren.

Gebruik uitsluitend glansspoelmiddel voor afwasmachines. Verwijder gemorst glansspoelmiddel onmiddellijk. Op die manier voorkomt u overmatige schuimvorming, wat een storing kan veroorzaken in het
apparaat.

Als er strepen op het serviesgoed zitten: stel de dosering in op een lagere stand (1-3). Als het serviesgoed niet helemaal droog is: stel de dosering in op een hogere stand (5-6).
Plastic borden drogen moeilijker en een hogere instelling van het glansspoelmiddel lost dit niet op.

Afwasmiddelen met glansspoelmiddel kunnen alleen effect hebben als er langere programma’s worden gebruikt. Bij korte programma’s kunnen er restanten afwasmiddel achterblijven (gebruik eventueel
afwasmiddel in poedervorm). Afwasmiddelen met glansspoelmiddel vormen veel schuim.

Afwasmiddel toevoegen -

Open het deksel A (druk op de

daarvoor bedoelde knop).

Gebruik alleen speciaal afwasmiddel voor afwasmachines in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant

3

indicator

Open indien
nodig deksel
B (druk op de
daarvoor
bedoelde
knop).

Vul het doseerbakje van
het afwasmiddel pas
vlak voordat u een
afwasprogramma start.

glans-

Voe g

spoelmiddel

toe tot max.
het streepje
~150 ml

(afhankelijk van het model)

Glansspoelmiddelindicator op het bedieningspaneel Glansspoelmiddelindicator op de dispenser

Het controlelampje gaat branden als er
GLANSSPOELMIDDEL MOET WORDEN BIJGEVULD.

Vullen met afwasmiddel: tablet / poeder / vloeistof

in het grote bakje

De dosering van het glansspoelmiddel
kan worden aangepast aan het
gebruikte afwasmiddel. Hoe lager de
instelling, hoe minder
glansspoelmiddel er wordt gebruikt
(fabrieksinstelling: stand 4).
Druk op de knop om het deksel B
te openen. Draai de pijl met behulp
van een m unt o f iet s der geli jks o p de
gewenste instelling. Sluit het deksel
nadat u de instelling heeft aangepast.

donker: OK. helder: MOET WORDEN BIJGEVULD

Dagelijks gebruik

door op de ribbels te drukken.

Gebruik slechts één tablet voor één
cyclus, in het afwasmiddelbakje.

Alle soorten tabletten kunnen worden
gebruikt, maar bij het type 2 in 1 moet
er zout worden toegevoegd.

Sluit het deksel

NL

-3-