BAUKNECHT GCXP 7240 User Manual [hu]

GCXP 7240

OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT

Tisztelt Ügyfelünk!

Kérjük, hogy a használati útmutatót gondosan tanulmányozza át és őrizze meg.

A készülék esetleges új tulajdonosának adja majd át a használati útmutatót.

A jelen dokumentum biztonsági útmutatót, üzemeltetési útmutatót, beszerelési útmutatót, hibakeresési tippeket stb. tartalmaz.

A használat előtt gondosan áttanulmányozott útmutató segít a készülék megfelelő használatában és karbantartásában.

Mielőtt a szervizhez fordulna

A Hibakeresési tippek című rész segít abban, hogy Ön maga is meg tudjon oldani bizonyos általános problémákat és hogy azok miatt ne kelljen szakemberhez fordulnia.

MEGJEGYZÉS

Folyamatos fejlesztési és korszerűsítési politikájának megfelelően a gyártó előzetes értesítés adása nélkül is eszközölhet módosításokat a terméken.

1)	Biztonsági információk .....................................	1
2)	Hulladékba helyezés...........................................	2
3)	Üzemeltetési útmutató
Kezelőlap..................................................................		3
A mosogatógép bemutatása..................................		3
4)	Az első használatot megelőzően.......................	4
A. Vízlágyító.............................................................		4
B. A só betöltése a lágyítóba.................................		5
C. Az öblítőszer-adagoló feltöltése.......................		5
ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ........................................		6
Az öblítőszer-adagoló beállítása............................		6
D. A mosogatószer szerepe....................................		7

Mosogatószer koncentrátum..................................		7
Mosogatószer tabletták...........................................		7
Mosogatószer-adagoló...........................................		7
A mosogatószer szükséges mennyisége...............		7
A mosogatószer betöltése......................................		8
Mosogatószer..........................................................		8
A 3 az 1-ben funkció használata.............................		9
5) Bepakolás a kosarakba......................................		10
Teendők a kosarakba való bepakolás előtt vagy
után.........................................................................		10
Az edények kiszedése............................................		10
Bepakolás a felső kosárba.....................................		10
A felső kosár beállítása..........................................		11
Bepakolás az alsó kosárba....................................		11
A tüskék lehajtása..................................................		11
Evőeszközkosár.....................................................		12
Figyelem!................................................................		13
Lehetséges okok....................................................		13
Javasolt megoldás.................................................		13
A mosogatási ciklus végén...................................		13
6) Mosogatási program elindítása.........................		14
Mosogatási programtáblázat ................................		14
A készülék bekapcsolása.......................................		15
A program módosítása...........................................		15
7) Karbantartás és tisztítás....................................		16
Szűrőrendszer........................................................		16
A szűrők tisztítása..................................................		16
Szűrőcsoport..........................................................		17
A szórókarok tisztítása..........................................		17
A mosogatógép ápolása........................................		17
Fagyvédelem..........................................................		17
Az ajtó tisztítása....................................................		17
Ápolási tanácsok a mosogatógéphez..................		17
8) Beszerelési útmutató.............................................		17
Kérjük, olvassa el figyelmesen a
beszerelésiútmutatót		18
.................................................................................	1
		19
A dekorlap méretei és beszerelése........................
Az ajtórugó feszítési beállítása....................................		19
	2	19
A vízkifolyó tömlőcsatlakoztatása...............................
Mosogatógép beszerelési lépések........................		20
	3	22
Tudnivalók az elektromos csatlakoztatásról ..............
A víz csatlakoztatása..............................................		23
	3
	4	24
9) Hibakeresési tippek...............................................
	4	25
Mielőtt a szervizhez5 fordulna................................
Hibakódok...............................................................	5	26
Műszaki adatok.......................................................6		27

1. FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

HASZNÁLAT ELŐTT TANULMÁNYOZZA ÁT AZ ÚTMUTATÓT

FIGYELEM!

A készülék használatakor tartsa be az alapvető óvintézkedéseket, ezeken belül pedig az alábbiakat:

FIGYELEM! MEGFELELŐ HASZNÁLAT

·Ne üljön vagy álljon rá, illetve ne használja nem rendeltetésszerűen a készülék ajtaját vagy az edénykosarat.

·Használat közben és közvetlenül utána ne érjen a fűtőlemezhez.

·Addig tilos a mosógép üzemeltetése, amíg nincs rendesen a helyén az összes zárólemez. Működés közben csak nagyon óvatosan szabad a kinyitni a készülék ajtaját. Fennáll a veszélye annak, hogy víz csap ki.

·Tilos a nyitott ajtóra nehéz tárgyakat pakolni, vagy ráállni. A készülék felborulhat.

·A mosogatnivaló bepakolásakor:

·Úgy helyezze el az éles tárgyakat, hogy azok miatt ne sérülhessen az ajtótömítés;

·A vágási sérülések kockázatának csökkentése érdekében az éles késeket nyelükkel felfelé pakolja be;

·Figyelem: a késeket és más hegyes eszközöket a hegyes részükkel lefelé vagy vízszintesen kell elhelyezni a kosárban.

·A mosogatógép használatakor ügyeljen arra, hogy műanyag eszközök ne érjenek a fűtőszálhoz.

·A mosogatási ciklus végén ellenőrizze, hogy üres-e a mosogatószer rekesze.

·Csak olyan műanyagokat szabad bepakolni a készülékbe, amelyek el vannak látva a gépi mosogatás biztonságára utaló jelzéssel. Az ilyen jelzéssel ellátott műanyagoknál kövesse a gyártó ajánlásait.

·Csak automata mosogatógépekhez ajánlott mosogatószert és öblítőszert használjon. Soha ne tegyen a mosogatógépbe szappant, ruhamosóport, illetve kéztisztítószert.

·Az áramtalanítás további eszközeként egy minimum 3 mm-es érintkezőtávolsággal rendelkező leválasztó kapcsolót kell a készülék és a hálózat közé beépíteni.

·A gyermekeket tartsa távol a mosogatószertől és az öblítőszertől, valamint a készülék nyitott ajtajától, mert előfordulhat, hogy maradt még mosogatószer a készülékben.

·Kisgyermekeknek nem szabad engedni azt, hogy a készülékkel játsszanak.

·A készüléket nem használhatják felügyelet nélküli kisgyermekek vagy fogyatékkal élő személyek.

·A készülékben használt mosogatószerek erősen lúgosak. Lenyelve nagyon károsak lehetnek az egészségre. Kerülje a bőrre és a szembe kerülést, és a gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, amikor nyitva van az ajtó.

·Ne hagyja nyitva az ajtót, mivel ez a készülék felbillenését eredményezheti.

·A hálózati zsinór sérülése esetén a kockázatok elkerülése érdekében a cserét csak a gyártó vagy annak szervize, illetve valamilyen szakember végezheti.

·Megfelelően gondoskodjon a csomagolóanyagok hulladékba helyezéséről.

·Használja rendeltetésszerűen a mosogatógépet.

·A beszerelésnél tilos túlzottan vagy veszélyesen meghajlítani vagy összelapítani a hálózati zsinórt.

·Ne piszkáljon bele a kezelőszervekbe.

·A készüléket új tömlőkészlet alkalmazásával kell csatlakoztatni a vízhálózathoz, vagyis tilos a régi tömlőket újra felhasználni.

GONDOSAN TANULMÁNYOZZA ÁT ÉS TARTSA BE AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAT ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT

2. Hulladékba helyezés

Megfelelően végezze a készülék csomagolóanyagának hulladékba helyezését.

Valamennyi csomagolóanyag újrahasznosítható.

A műanyag elemek jelzése szabványos nemzetközi rövidítésekkel történik:

PE	polietilén (pl. takarófólia)
PS	polisztirol (pl. párnázó anyaga)
POM	polioximetilén (pl. műanyag szorítók)
PP	polipropilén (pl. sótöltő)
ABS	akrilonitril-butadién-sztirol (pl. kezelőlap)

Figyelem!

A csomagolóanyagok veszélyt jelenthetnek a gyermekek számára!

A hulladékká vált csomagolást és a készüléket egy újrahasznosító telephelyen kell leadni. Ilyenkor vágja le a hálózati zsinórt és tegye használhatatlanná az ajtó zárszerkezetét.

A kartoncsomagolás újrahasznosított papírból készült, és azt az újrahasznosításra szánt papírhulladékok közé kell kiselejtezni.

A hulladékká vált készülék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna.

A készülék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a települési önkormányzathoz és a háztartási hulladékfeldolgozó vállalathoz.

3. Üzemeltetési útmutató

FONTOS!

Akkor tudja a készülékben rejlő lehetőségeket teljes mértékben kiaknázni, ha az első használat előtt figyelmesen áttanulmányozza az üzemeltetési útmutatót.

A mosogatógép bemutatása

Elölnézet

Hátulnézet

1.	Felső kosár	6.	Mosogatószer-adagoló	11.	Szennyvíz csőcsatlakozó
2.	Szórókarok	7.	Pohártartó	12.	Tiszta víz csőcsatlakozó
3.	Alsó kosár	8.	Evőeszközkosár	13.	Tálcaegység
4.	Vízlágyító	9.	Durvaszűrő
5.	Főszűrő	10.	Öblítőszer-adagoló

4. Az első használatot megelőzően

Amosogatógép első használatát megelőzően: A. Állítsa be a vízlágyítót.

B. Töltsön be 1,5 kg mosogatógéphez való sót, majd töltse tele a sótartályt vízzel

C. Töltse fel az öblítőszer-adagolót D. A mosogatószer szerepe

A. Vízlágyító

A vízlágyítót manuálisan kell beállítani a vízkeménység tárcsa segítségével.

A vízlágyító feladata az, hogy eltávolítsa a vízből azokat a sókat és ásványi anyagokat, amelyek kedvezőtlenül vagy károsan befolyásolnák a készülék működését. Annál keményebb a víz, minél több ilyen sót és ásványi anyagot tartalmaz. A lágyítót a lakóhelye szerinti vízkeménység értékének megfelelően állítsa be. A vízkeménységről a lakóhelye szerint illetékes vízügyi hatóságtól kérhet tájékoztatást.

A sófelhasználás beállítása

A mosogatógép az alkalmazott víz keménysége alapján lehetővé teszi a felhasznált sómennyiség beállítását. A cél a sófelhasználási szint optimalizálása és testre szabása, aminek érdekében az alábbiak szerint kell eljárnia:

1.Csavarja le a sótartály fedelét.

2.A tartályon látható, nyíllal ellátott gyűrűt (lásd az ábrát) a mosogatógéphez alkalmazott víz keménysége alapján szükség szerint forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a „-” jelzéstől a „+” jelzés felé. Ajánlott a beállításokat az alábbi táblázatban foglaltak szerint elvégezni:

	VÍZKEMÉNYSÉG			Választógomb	Sófelhasználás	Önszabályzás
				állás	(gramm/ciklus)	(ciklus/1 kg)
°dH	°fH	°Clark	mmol/l
0~8	0~14	0~10	0~1,4	/	0	/
8~22	14~39	10~28	1,4~3,9	-	20	50
22~45	39~80	28~56	3,9~8	közép	40	25
45~60	80~107	56~75	8~11	+	60	16

Megjegyzés: 1 °dH = 1,25 °Clark = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l

°Clark: brit keménységi fok

°fH: francia keménységi fok

°dH: német keménységi fok

A lakóhelyén érvényes vízkeménységi értékek ügyében kérjen információt a helyi vízművektől.

MEGJEGYZÉS: Ezt a részt átugorhatja, ha az Ön által vásárolt modellben nincs vízlágyító.

VÍZLÁGYÍTÓ

A vízkeménység értéke helytől függően változó. Az edényeken és evőeszközökön kiváló üledék jelzi azt, ha a mosogatógépbe kemény víz kerül.

A készülékbe épített speciális vízlágyítóba olyan sót kell tölteni, amely kifejezetten a vízben levő mész és ásványi anyagok eltávolítására szolgál.

B. A só betöltése a lágyítóba

Csak mosogatógépekhez ajánlott sót használjon.

A sótartály az alsó kosár alatt található és az alábbiak szerint kell feltölteni: Figyelem!

Csak kifejezetten mosogatógépekhez kifejlesztett sót használjon! A nem kifejezetten mosogatógépekhez kifejlesztett minden egyéb só – különösen az asztali só – károsítja a vízlágyítót. A nem megfelelő só használata miatti károk esetén a gyártó nem vállal garanciát és nem tartozik semmilyen kártérítéssel.

A sót csak közvetlenül valamelyik teljes mosogatási program elindítása előtt töltse be. Így megakadályozhatja azt, hogy az esetleg mellémenő és így a készülék alján maradó sószemcsék vagy sós víz korróziót okozzanak.

Az első mosogatási ciklus után kialszik a kezelőlap jelzőlámpája.

A.Vegye ki az alsó kosarat, majd csavarja le és távolítsa el a sótartály fedelét. 1

B.Tölcsér segítségével töltsön 1,5 kg mosogatógéphez való sót a sótartályba, majd, kérjük, távolítsa el a sótölcsért teljesen a készülékből.

C.Teljesen töltse fel a sótartályt vízzel. Normális jelenségnek számít, ha egy kis víz kifolyik a sótartályból. 2

D.Ezután gondosan csavarja vissza a fedelet.

E.A só jelzőlámpa rendszerint 2-6 nappal a sótartály feltöltése után alszik ki.

MEGJEGYZÉS:

1. A sótartályt fel kell tölteni, amikor világítani kezd a kezelőlapon található só jelzőlámpa.

Előfordulhat, hogy a sótartály tele van ugyan, de a só jelzőlámpa csak a só teljes feloldódása után alszik ki. Ha nincs só jelzőlámpa a kezelőlapon (egyes modelleknél), akkor a mosogatógéppel lefuttatott ciklusok száma alapján tudja meghatározni azt, hogy mikor kell sót tölteni a lágyítóba (lásd a vonatkozó táblázatot). 2. Az elfolyásból adódó sófoltok egy áztató program lefuttatásával távolíthatók el.

C. Az öblítőszer-adagoló feltöltése

Az öblítőszer szerepe

Az utolsó öblítésnél a készülék automatikusan öblítőszert adagol, ami alapos öblítést, valamint foltés csíkmentes száradást biztosít.

Figyelem!

Csak mosogatógéphez való márkás öblítőszert használjon. Az öblítőszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen más anyagot (pl. mosogatógép tisztítószert, folyékony mosogatószert). Ez a készülék károsodását okozhatja.

Az öblítőszer-adagoló feltöltésének ideje

Ha nincs öblítőszer jelzőlámpa a kezelőlapon, akkor az öblítőszer mennyiségét a tartályfedél melletti „D” optikai töltésjelző színe alapján lehet megállapítani. Ha az egész töltésjelző sötét, akkor elegendő öblítőszer van a tartályban. Az öblítőszer mennyiségének csökkenésével egyre kisebb lesz a sötét rész. Fontos, hogy az öblítőszer mennyisége soha ne legyen 1/4 résznél kisebb a tartályban.

Az öblítőszer mennyiségének csökkenésével az alábbiak szerint változik az öblítőszer töltésjelző sötét részének mérete.

Tele

3/4 részig tele 1/2 részig tele

1/4 részig tele – a foltosodás elkerülése érdekében utántöltés szükséges

Üres

ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ

1.Az adagoló felnyitásához forgassa el a fedelet a „nyitás” (bal) nyíl felé, majd emelje ki.

2.Öntsön öblítőszert az adagolóba, de ügyeljen a túltöltés elkerülésére.

3.Tegye vissza a fedelet a „nyitás” nyíllal egy vonalban behelyezve, majd a „zárás” (jobb) nyíl felé elforgatva azt.

Az utolsó öblítésnél beadagolt öblítőszer megakadályozza azt, hogy az edényeken vízcseppek maradjanak, mert azok foltos és csíkos száradást eredményezhetnek. Azáltal is segíti a szárítást, hogy a vizet lepergeti az edényekről.

Az Ön mosogatógépéhez folyékony öblítőszereket kell használni. Az öblítőszer-adagoló az ajtó belsejében található, a mosogatószer-adagoló mellett. Az adagoló feltöltéséhez nyissa fel a fedelet és addig töltse be az öblítőszert, amíg a töltésjelző teljesen sötét nem lesz. Az öblítőszer-tartály térfogata kb. 140 ml.

Ügyeljen arra, hogy ne töltse túl az adagolót, mert ez túlzott habképződéssel járhat. Az elfolyt anyagot nedves ruhával törölje le. A mosogatógép ajtajának bezárása előtt ne feledje visszatenni a fedelet.

Figyelem!

Az elfolyt öblítőszert nedvszívó ruhával törölje fel, mert így a következő mosogatásnál elkerülheti a túlzott mértékű habképződést.

Az öblítőszer-adagoló beállítása

Az öblítőszer-adagolónak hat vagy négy beállítása lehetséges. Kezdésként az adagoló mindig 2-es állásban legyen. Ha az edények foltosan vagy rosszul száradnak, az adagolófedelet levéve és a tárcsát 3-as állásba forgatva növelje az adagolt öblítőszer mennyiségét. Ha az edények még mindig foltosan vagy nem megfelelően száradnak, akkor állítsa eggyel magasabb fokozatra a tárcsát. Javasoljuk a 4-es állást (a készülék gyárilag a 4-es fokozatra van beállítva).

MEGJEGYZÉS:

Emelje a dózist, ha mosogatás után vízcseppek vagy mészfoltok jelennek meg az edényeken. Csökkentse a dózist, ha az edényeken ragadós fehér csíkok, a poharakon vagy késpengéken pedig kékes bevonat jelennek meg.

D. A mosogatószer szerepe

Kémiai alkotóelemeik segítségével a mosogatószerek eltávolítják, szétbontják és elszállítják a mosogatógépből a szennyeződéseket. Erre a célra a kereskedelemben kapható legtöbb mosogatószer alkalmas.

Mosogatószer koncentrátum

Kémiai összetételük alapján a mosogatószerek két alaptípusba sorolhatók:

·hagyományos, lúgos mosogatószerek maró hatású komponensekkel

·enyhén lúgos mosogatószer koncentrátumok természetes enzimekkel

A „normál” mosogatási programok és a mosogatószer koncentrátumok együttes alkalmazása mérsékli a környezet terhelését és az edényeknek is jó; ezek a programok speciális módon illeszkednek a mosogatószer koncentrátumban levő enzimek szennyeződésoldó jellemzőihez. Ezért a mosogatószer koncentrátumra alapozott „normál” mosogatási programok olyan eredményekre képesek, amelyek egyébként csak az „intenzív” programokkal érhetők el.

Mosogatószer tabletták

A különböző márkájú mosogatószer tablettáknak különböző az oldódási sebességük. Emiatt a rövid programok alatt egyes mosogatószer tabletták nem képesek feloldódni és hatásukat teljes mértékben kifejteni. Mosogatószer tabletták alkalmazásakor ezért a hosszú programok ajánlottak, mert így biztosítható a mosogatószer maradványok teljes távozása.

Mosogatószer-adagoló

Az adagolót minden mosogatási ciklus kezdete előtt fel kell tölteni a Mosogatási programtáblázatban foglaltak betartásával. Az Ön mosogatógépe kevesebb mosogatószert és öblítőszert használ, mint egy hagyományos mosogatógép. Egy normál mosogatáshoz rendszerint csupán egy evőkanálnyi mosogatószer szükséges. Természetesen erősebb szennyezettség esetén több mosogatószer fogy. Mindig közvetlenül a készülék elindítása előtt adja hozzá a mosogatószert, mert különben átnedvesedhet és nem oldódik fel tökéletesen.

A mosogatószer szükséges mennyisége

A reteszt megnyomva nyílik

MEGJEGYZÉS:

1.Ha zárva van a fedél: nyomja meg a kioldó gombot. A fedél felpattan.

2.A mosogatószert mindig közvetlenül a mosogatási ciklus elindítása előtt öntse be. Csak mosogatógéphez való márkás mosogatószert használjon.

FIGYELEM!

A mosogatógéphez való mosogatószer korrozív hatású. Gyermekektől távol tartandó.

A mosogatószer helyes használata

Csak kifejezetten mosogatógépekhez kifejlesztett mosogatószert használjon. Hűvös, száraz helyen tárolja a mosogatószert. Csak közvetlenül mosogatás előtt tegyen por alakú mosogatószert az adagolóba.

+ 20 hidden pages