BAUKNECHT FBWF81683BW EU Daily Reference Guide [no]

Hurtigveiledning

1

2

3

A

B

60°/40°

TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHTPRODUKT.

For at du skal kunne få bedre service,
ber vi deg registrere apparatet på

www.bauknecht.eu/register

KONTROLLPANEL

NO

Les sikkerhetsinstruksene nøye før du bruker apparatet.

Transportboltene må ernes før maskinen tas i bruk. For mer detaljerte anvisninger om
hvordan du erner dem, se installasjonshåndboka.

1. ON/OFF-tast

2. Tast for TASTELÅS

3. Tast for VASKE-INTENSITET

4. Varsellamper for VASKE-INTENSITET

5. Tast og varsellampe for START/PAUSE

6. Taster og varsellamper for TILLEGGSFUNKSJONER

7. Tast for UTSATT START

8. Tast for SENTRIFUGERING

9. Tast for TEMPERATUR

10. PROGRAMVELGER

TABELL OVER PROGRAMMER

Maks. tøymengde 8 Kg
Strømforbruk i o -mode 0,5 W / i left-on mode 8 W.

Program

Temperatur

Default Range

1 Flekk erning 40 °C

2 Flekk erning 45‘ 40 °C
3 Hvitvask 60 °C
4 Hvitvask 7-dagers 60 °C

5

Eco Bomull

(1)

60 °C

6 Blandet 40 °C
7 Bomull (2) 40 °C
8 Syntetisk (3) 40 °C

9 Farget 40 °C
10 Hurtig 30' 30 °C
11 Ull 40 °C
12 Mørk 30 °C
13 Ekstra  nvask 30 °C
14 Duntøy 30 °C

- 40 °C 1600 8,0 **

- 40 °C 1200 4,5 ** –

- 90 °C 1600 8,0 **

- 60 °C 1600 8,0 **

60° C 1600 8,0 225 –

40°C 1600 8,0 220 –

- 40 °C 1000 4,5 ** –

- 60 °C 1600 8,0 220 –

- 60 °C 1200 4,5 200

- 40 °C 1600 8,0 **

- 30 °C 800 4,5 30 –

- 40 °C 800 2 ** –

- 30 °C 800 4,5 ** –

- 30 °C

- 30 °C 1000 3,5 ** –

Maks. sentrifu-

gering

(omdreininger)

--

Skylling – – 1600 8,0 ** – –

Sentrifugering & tømming

*

Nødvendig dosering  Alternativ dosering



Lengden på vaskesyklusen, som angis på skjermen eller i anvisningen, er et overslag basert på
standard forhold. Den reelle tiden kan variere, avhengig av mange faktorer, som f.eks. vannets
temperatur og trykk i inntaket, romtemperatur, mengde vaskemiddel, mengde og type klær
som vaskes, hvordan klærne blir lagt inn, samt hvilke tilleggsfunksjoner du har valgt.

1) Testprogram i henhold til forskrift 1061/2010:
Denne syklusen er egnet for vask av normalt skittent bomullstøy og er den mest eektive når
det gjelder kombinert forbruk av vann og strøm. Syklusen kan brukes til tøy som kan vaskes
på 60 °C og 40 °C. Den reelle vasketemperaturen kan være forskjellig fra den som er angitt.

– – 1600 8,0 ** – – – – – – – –

Maks. tøy-

mengde:

1

DISPLAY

9

8

7

Anbefalt

vaskemiddel

Pulver

Fly-

tende

(kg)

Varighet

(minut-

ter)

10

Vaskemidler og

tilsetningsmidler

Forvask Vask

1 2 3

Skylle-

middel

   

 

–

   

   

   

   

 

–

  

   

   

 

 

 

1,0 ** –

 

 



For alle testinstitutter:

2) Langt bomullsprogram: Innstill program 7 på en temperatur på 40 °C.

3) Langt syntetisk program: Innstill program 8 på en temperatur på 40 °C.

* Hvis man velger programmet og utelukker sentrifugering, vil maskinen bare tømme

ut vannet.

–
–
–
–

–

– – – – –

3

2

6

5

het %

Restfuktig-

– – – –

– – –



– – – –
– – – –

44 1,08 55
44 1,03 92

– – –



– 44 1,03 92
– 32 0,80 78
– – – –

71 0,19 44



– – –



– – –



– – –



– – –



** Du kan sjekke vaskeprogrammenes varighet på displayet.

4

Energiforbruk

kWh

Vann totalt l

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Arbeidsplate

2. Vaskemiddelsku

3. Kontrollpanel

4. Håndtak

5. Vaskeluke

6. Tømmepumpe (bak sokkelen)

7. Sokkel (avtagbar)

8. Regulerbare ben (2)

VASKEMIDDELSKUFF

1.

2.

7.

8.

Kammer 1: Forvaskmiddel (pulver)

3.

Kammer 2: Vaskemiddel (pulver eller ytende)

Dersom du benytter ytende vaskemiddel,
anbefaler vi å sette inn skilleveggen A som følger
med, slik at vaskemiddelet doseres korrekt.

4.

Bruker du vaskepulver, skal skilleveggen settes
inn i sporet B.

5.

Kammer 3: Tilsetningsmidler (skyllemiddel,

osv.)

6.

Skyllemiddelkammeret må ikke fylles fullere enn
til ”MAX”-punktet.

PROGRAMMER

Følg anvisningene på tøyets vaskesymboler. Verdien som vises
på vaskesymbolet er den anbefalte maksimumstemperaturen
for vask av plagget.

Flekkerning

Dette programmet passer til vask av veldig skitne klesplagg, som ikke
farger av. Programmet sikrer en vaskeklasse som er høyere enn den
standard (klasse A). Bland ikke klær med forskjellig farger når du benytter
dette programmet. Det anbefales at man bruker vaskemiddel i
pulverform. For spesielt vanskelige ekker anbefales forbehandling med
spesikke ekkernere.

Flekkerning 45'

Denne syklus er designet for å vaske klær med daglige ekker i 45 ’. Egnet
for kulørt tøy av blandede bre.

Hvitvask

Meget skittent slitesterkt hvitt og kulørt tøy.

Hvitvask 7-dagers

For å vaske alt vasketøy i én og samme syklus. Gir optimal utnyttelse av
skyllemiddelet og sparer tid og energi. Vi anbefaler å bruke vaskepulver.

Eco Bomull

For vask av middels skittent bomullstøy. Dette er standardprogrammet for

vask av bomullstøy på 40 °C og 60 °C. Det er det mest eektive
programmet når det gjelder kombinert vann- og elektrisitetsforbruk.

Blandet

Ved vask av lett til normalt skitne elastiske plagg i bomull, lin, syntetiske
bre og blandingsstoer.

Bomull

For vask av håndklær, undertøy, duker osv. fra middels til meget skittent
bomullstøy eller slitesterk lin.

Syntetisk

For vask av middels skittent tøy i syntetiske bre (som polyester, polyakryl,
viskose osv.) eller blandet bomull.

Farget

For vask av fargede bomullsplagg. Dette programmet er optimalisert for å
bevare fargenes lysstyrke, selv etter gjentatt vasking.

Hurtig 30'

For vask av lite skittent tøy på kort tid. Egner seg ikke for ull, silke og tøy
som skal vaskes for hånd.

Ull - Woolmark Apparel Care - Green:

Denne vaskemaskinens ”ull”-vaskesyklus er godkjent av
“Woolmark Company“ for vask av ulltøy som er merket
”vaskes for hånd”. Tøyet må allikevel vaskes som beskrevet
på etiketten i plagget, og i samsvar med anvisningene fra
produsenten av denne M1127 vaskemaskinen. Woolmark­logoen er et sertiseringsmerke som er gyldig i mange
land.

Mørk

For vask av tøy med mørke farger. Programmet er utviklet for å bevare de
mørke fargene over tid.
For best mulige resultat anbefales det å bruke ytende vaskemiddel, helst
beregnet på mørke klær.

Ekstra nvask

For vask av meget ømntlige plagg. Vi anbefaler å vaske plaggene med

vrangen ut. For best mulig resultat anbefales det å bruke ytende
vaskemiddel for nvask.

Duntøy

For å vaske tøy som er fylt med gåsedun, som for eksempel dobbel- eller
enkeldyner (maks. 3,5 kg), puter, vindjakker. Duntøyet må legges inn i
vasketrommelen ved å brette ytterkantene inn. Trommelen må ikke fylles
med mer enn ¾ av totalt volum. For best mulig vask anbefales det å bruke
ytende vaskemiddel som helles i vaskemiddelskuen.

Skylling

Dette er laget for skylling og sentrifugering.

Sentrifugering & tømming

Laget for å sentrifugere og tømme ut vannet.

DISPLAY

Displayet benyttes for å programmere vaskemaskinen og gir utallige
opplysninger.

Varigheten av de forskjellige tilgjengelige programmene vises samt
gjenværende tid til slutten av selve syklusen etter at denne er satt i gang
(displayet viser det valgte programmets maksimum varighet. Denne kan
bli redusert etter noen minutter, da den reelle vasketiden avhenger av
tøymengden og av hvilke funksjonsinnstillinger man har valgt). Dersom
man har innstilt UTSATT START, viser det hvor lang tid som gjenstår til det
valgte programmet starter.
Hvis du trykker på den angjeldende tasten, vises også de høyeste
sentrifugehastighet- og temperaturverdiene for det valgte programmet,
eller de sist valgte verdiene hvis disse er forenlige med det valgte
programmet.

Varsellampe for låst vaskeluke

Når symbolet lyser, betyr det at vaskeluken er låst. For å unngå skader,
vent til symbolet slukker før du åpner vaskeluken.
For å åpne luken mens vaskesyklusen er i gang, trykker du på START/
PAUSE . Hvis symboler er slukket, kan du åpne luken.

FØRSTE GANGS BRUK

Etter installering og før du begynner å bruke maskinen, skal du kjøre en
vaskesyklus med programmet ”Selvrengjøring”, uten vaskemiddel og uten
tøy.

DAGLIG BRUK

Gjør tøyet klart som forklart i avsnittet ”RÅD OG TIPS”.

- Trykk på ON/OFF . START/PAUSE-tasten blinker sakte.

- Åpne vaskeluken. Legg inn tøyet. Pass på at du ikke fyller maskinen
fullere enn hva som anbefales i programtabellen.

- Trekk ut vaskemiddelskuen og tøm vaskemiddelet i de riktige kamrene
som beskrevet i avsnittet ”VASKEMIDDELSKUFF”.

- Lukk vaskeluken.

- Maskinen vil automatisk vise den høyeste temperaturen og
sentrifugeringshastigheten som er egnet til det valgte programmet, eller
de sist valgte hvis disse er forenlige med det valgte programmet. Trykker
du på tasten reduseres vasketemperaturen progressivt til
kaldtvannsvask ”OFF”. Trykker du på tasten reduseres
sentrifugehastigheten progressivt inntil sentrifugeringen utelukkes helt
”OFF”. Trykker du igjen på tastene gjenopprettes de høyeste verdiene for
den valgte syklusen.

- Velg ønskede tilleggsfunksjoner.

- Trykk på START/PAUSE for å starte vaskeprogrammet. Den tilhørende
varsellampen lyser og vaskeluken låses (symbolet lyser).

PAUSE ET PROGRAM

Trykk på START/PAUSE for å pause vaskeprogrammet. Varsellampen
blinker. Trykk på tasten START/PAUSE igjen for å starte
vaskeprogrammet fra der det ble stanset.

HVIS DET ER NØDVENDIG Å ÅPNE VASKELUKEN

Når programmet er blitt startet, lyser symbolet for å vise at vaskeluken
ikke kan åpnes. Vaskeluken vil være låst så lenge vaskeprogrammet er i
gang. Trykk på START/PAUSE for å pause programmet hvis du må
lukke opp vaskeluken, f.eks. for å legge inn eller ta ut et plagg, mens
programmet allerede er i gang. Hvis symbolet ikke lyser, kan luken
åpnes. Trykk igjen på START/PAUSE for å starte programmet.

ENDRE ET VASKEPROGRAM SOM ER I GANG

For å endre et vaskeprogram som allerede i gang, må du pause
programmet ved å trykke på START/PAUSE (varsellampen lyser). Velg
deretter ønsket program og trykk igjen på START/PAUSE .
! Hvis du ønsker å slette et program som allerede er i gang, må du trykke
på ON/OFF og holde den i noen sekunder. Syklusen avbrytes og
maskinen slår seg av.

PROGRAMSLUTT

Displayet viser ”END”. Når symbolet har slukket, kan du åpne luken.
Åpne luken, ta ut tøyet, og slå av maskinen. Dersom du ikke trykker på
ON/OFF knappen, vil vaskemaskinen slå seg av automatisk etter
omtrent en halv time.

TILLEGGSFUNKSJONER

- Dersom den valgte tilleggsfunksjonen ikke er kompatibel med
programmet man har stilt inn, vil varsellampen blinke og funksjonen vil
ikke bli aktivert.

Forvask

Utfører forvask.

Utsatt start

For å utsette starten av det valgte programmet, må du trykke på tasten
inntil du har fått opp antall timer du ønsker å utsette starten med. Når
denne tilleggsfunksjonen er aktivert, lyser symbolet på skjermen. For
å deaktivere utsatt start, trykk på tasten til displayet viser ”OFF”.
Temperatur
Alle programmene har en forhåndsinnstilt temperatur. Hvis du ønsker å
endre temperaturen, må du trykke på tasten . Verdien vises på skjermen.

Sentrifugering

Alle programmene har en forhåndsinnstilt sentrifugehastighet. Hvis du
ønsker å endre sentrifugehastigheten må du trykke på tasten . Verdien
vises på skjermen.

Vaske-Intensitet

Valget for gjør det mulig å forbedre vaskingen på grunnlag av hvor
skitne klærne er og ønsket vaskeintensitet.
For veldig skitne klær trykk på tasten til nivået “Intensive” nås. Dette
nivået gir svært gode vaskeytelser takket være bruken av en større
mengde vann i starten av syklusen og en større mekanisk bevegelse, og
er nyttig for å erne de mest hardtsittende ekkene.
For lite skitne klær eller for en mer skånsom behandling av tekstilene,
trykk på tasten til nivået “Delicate” nås. Syklusen vil redusere den
mekaniske bevegelsen for å sikre perfekte vaskeresultater for delikate
klesplagg.

TASTELÅSER

Trykk og hold tasten i ca. 2 sekunder for å låse kontrollpanelet. Når
symbolet tennes, betyr det at kontrollpanelet er låst (unntatt ON/
OFF-tasten . På denne måten unngår du at programmene blir endret
ved tilfeldige trykk, spesielt når det er barn i nærheten. For å låse opp
kontrollpanelet igjen, må du trykke og holde tasten i ca. 2 sekunder.

RÅD OG TIPS

Separer tøyet etter:

Tekstiler (bomull, blandet, syntetisk, ull, håndvask). Farge (separer kulørt
tøy fra hvitt. Vask kulørt tøy for seg første gang). Finvask (små plagg, som
nylonstrømper, plagg med hemper - som f.eks. BH-er - og legg dem i en
vaskepose).

Vreng og tøm lommene

Små gjenstander, som mynter og lightere, kan skade vaskemaskinen og
trommelen. Kontroller knappene.

VEDLIKEHOLD OG PLEIE

Slå alltid maskinen av og trekk ut strømkontakten før du rengjør eller gjør
vedlikeholdsinngrep på maskinen. Bruk aldri brannfarlige væsker til
rengjøring av vaskemaskinen.

Stenge av vannet og strømmen

Steng alltid vannkranen når maskinen er ferdig. På denne måten
begrenses slitasjen på vaskemaskinens hydraulikksystem, og faren for
lekkasjer unngås.
Trekk støpslet ut av stikkontakten når du rengjør vaskemaskinen og under
vedlikeholdsarbeid.

Rengjøre vaskemaskinen

Utsiden og gummidelene kan vaskes med en klut dyppet i lunkent
såpevann. Ikke bruk løsemidler eller slipemidler.
Vaskemaskinen er utstyrt med et program for ”Selvrens” av de innvendige
delene. Dette skal kjøres med tom trommel.
Du kan bruke litt vaskemiddel (tilsvarende 10 % av det som anbefales for
lite skitne plagg) eller spesielle produkter for rengjøring av
vaskemaskinen. Det anbefales å kjøre selvrensprogrammet hver 40.
vaskesyklus.
For å sette i gang programmet trykk på tasten i 5 sekunder.
Programmet starter automatisk og varer cirka 70 minutter. Trykk på
START/PAUSE for å stoppe syklusen.

Rengjøre vaskemiddelskuen

Løft vaskemiddelskuen opp og trekk den utover. Vask den under
rennende vann. Dette må gjøres ofte.

Pleie av vaskeluke og trommel

La alltid vaskeluken stå halvåpen for å unngå at det dannes vond lukt.

Rengjøre pumpen

Vaskemaskinen er utstyrt med en selvrensende pumpe som er
vedlikeholdsfri. Det kan allikevel hende at små gjenstander (mynter,
knapper) faller ned i forkammeret som beskytter pumpen og som
benner seg nederst i pumpen.
! Pass på at vaskesyklusen er avsluttet og trekk ut støpslet.
For å få tilgang til forkammeret:

1. Bruk en skrutrekker og vipp panelet på forsiden av vaskemaskinen opp
på midten og sidene.

2. Skru av pumpedekselet ved å vri det mot klokken. Det er helt normalt
at det renner ut litt vann.

3. Rengjør innsiden nøye.

4. Skru dekselet på igjen.

5. Monter panelet på igjen, og kontroller at hakene er satt inn i de riktige
åpningene før du trykker dekselet mot maskinen.

Kontrollere vanntilførselsslangen

Kontroller vanntilførselsslangen minst én gang i året. Hvis du nner
sprekker eller rifter må den skiftes ut. Høyt trykk under vask kan føre til at
den plutselig sprekker.
! Benytt aldri brukte slanger.

TILBEHØR

Ta kontakt med Kundeservice for å sjekke om følgende tilbehør er tilgjengelig
for denne vaskemaskinmodellen.

Stableramme

Med dette tilbehør kan du stable og feste tørketrommelen oppå
vaskemaskinen, slik at du sparer plass og gjør det lettere å fylle og tømme
tørketrommelen.

TRANSPORT OG MANØVRERING

Vaskemaskinen må ikke løftes opp etter toppdekselet.

Trekk støpselet ut av stikkontakten og steng vannkranen. Kontroller at
vaskeluken og vaskemiddelskuen er helt lukket. Koble
vanntilførselsslangen fra kranen og koble deretter fra avløpsslangen. Tøm
slangene for vann og fest dem slik at de ikke skades under transporten.
Sett på transportboltene. Se installasjonsanvisningen og sett på boltene i
motsatt rekkefølge av hvordan de ernes.

FEILSØKING OG RETTING

Det kan skje at vaskemaskinen ikke fungerer. Før du ringer Kundeservice, bør du kontrollere at det ikke dreier seg om et problem som du lett kan løse
selv ved å sjekke følgende liste.

Feil Mulige årsaker / Løsning:

Vaskemaskinen slås ikke på.

Vaskesyklusen starter ikke.

Vaskemaskinen tar ikke inn
vann (Displayet viser ”H2O”).

Vaskemaskinen tar inn vann
og tømmer kontinuerlig.

Vaskemaskinen tømmer ikke,
eller sentrifugerer ikke.

Vaskemaskinen vibrerer mye
under sentrifugering.

Det lekker vann fra
vaskemaskinen.

Varsellampene for
”tilleggsfunksjoner” og
START/PAUSE blinker
raskt og displayet viser en
feilkode (f.eks.: F-01, F-..).

Det danner seg for mye skum.

Støpslet er ikke satt inn i stikkontakten, eller sitter ikke langt nok inn til at det er kontakt.
Det er ikke strøm i huset.
Vaskeluken er ikke helt lukket.
Du har ikke trykt på ON/OFF -tasten.
Du har ikke trykt på START/PAUSE -tasten.
Du har ikke åpnet vannkranen.
Du har innstilt utsatt start.
Tilførselsslangen er ikke koplet til vannkranen.
Det er en knekk på slangen.
Du har ikke åpnet vannkranen.
Ingen vanntilførsel i huset.
Det er ikke tilstrekkelig trykk.
Du har ikke trykt på START/PAUSE -tasten.
Avløpsslangen er ikke montert mellom 65 og 100 cm fra gulvet.
Den andre enden av utløpsslangen ligger nedi vannet.
Veggutløpet har ikke utlufting.

Dersom du ikke har løst problemet etter disse kontrollene, må du lukke vannkranen, slå av vaskemaskinen og ringe
Kundeservice. Hvis leiligheten din ligger i en av de øverste etasjene, kan det oppstå problemer med vannlåsen, slik
at vaskemaskinen tar inn vann og tømmer det ut igjen hele tiden. Dette problemet kan løses ved å kjøpe en spesiell
vannlås som motvirker dette.

Programmet inkluderer ikke tømming: i noen programmer må dette startes manuelt.
Avløpsslangen er bøyd.
Avløpet er tett.
Blokkeringen på vasketrommelen er ikke blitt ernet helt.
Vaskemaskinen står ikke vannrett.
Vaskemaskinen står tett inntil innredningen og veggen.
Vanntilførselsslangen er ikke strammet skikkelig til.
Vaskemiddelskuen er tett
Avløpsslangen er ikke festet skikkelig.

Slå av maskinen og trekk ut støpselet, vent i cirka 1 minutt, og slå på maskinen igjen.
Dersom problemet vedvarer, ring Kundeservice.

Vaskemiddelet er ikke egnet for vaskemaskin (det må stå skrevet ”for vaskemaskin”, ”for håndvask og vaskemaskin”,
eller lignende).

For mye vaskemiddel.

DEMO MODE: slå AV vaskemaskinen for å deaktivere denne funksjonen. Trykk deretter på “Start/Pause” knappen og hold denne nede, i løpet av 5 sekunder
må du også trykk på “PÅ/AV” knappen og holde begge knappene nede i 2 sekunder.

Du kan laste ned SIKKERHETS OG INSTALLASJONSANVISNINGENE, BRUKSANVISNINGEN, TEKNISK
DATABLAD og ENERGIDATA:

xxxx

xxxxxxxxxxxx

• fra nettstedet - http://docs.bauknecht.eu

• ved å bruke QR-koden

• Eventuelt kan du kontakte Kundetjenesten (telefonnummeret er skrevet på garantibeviset). Oppgi kodene som

du nner på etiketten på innsiden av vaskeluken når du kontakter Kundeservice.