BAUKNECHT ETN 5240 IN User Manual [el]
ETN 5240
EL
400011091812
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΣΤΙΩΝ
1. Ταχεία εστία από χυτοσίδηρο Ø 180
2. Ταχεία εστία από χυτοσίδηρο Ø 145
3. Ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας
4. Κουμπί ελέγχου εστίας μαγειρέματος
5. Κουμπί ελέγχου εστίας μαγειρέματος
• Για να χρησιμοποιήσετε την εστία γυρίστε το διακόπτη αριστερόστροφα
και θέστε τον στην επιθυμητή ρύθμιση ισχύος.
• Για να σβήσετε την εστία γυρίστε το διακόπτη στη θέση «0».
• Η μονάδα εστιών παρέχεται με 2 ενδεικτικές λυχνίες που υποδεικνύουν
πότε οι ζώνες μαγειρέματος είναι ζεστές.
Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών
στοιχείων αντιστοιχεί σε αυτήν του οικιακού ηλεκτρικού δικτύου. Τα
τεχνικά στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα στην κάτω πλευρά
της μονάδας εστιών είναι τα ακόλουθα:
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΣΤΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (mm)
Εστία (1 - 6) Πίνακας για τη χρήση των ζωνών μαγειρέματος
1-2 Για λιώσιμο (βούτυρο, σοκολάτα)
2
Για διατήρηση της θερμότητας του φαγητού και τη
θέρμανση μικρών ποσοτήτων υγρών
3
Για θέρμανση μεγαλύτερων ποσοτήτων, σαντιγύ και
σάλτσα
3-4
Αργό βράσιμο, π.χ.: βραστά λαχανικά, σπαγγέτι,
σούπες, ψητά κατσαρόλας που έχουν μαγειρευτεί
στον ατμό, μαγειρευτά
4
Για όλους τους τύπους τηγανιτού φαγητού,
μπριζολάκια, μπριζόλες, μαγείρεμα χωρίς καπάκι,
π.χ.: ριζότο
4-5
Ροδοκοκκίνισμα κρεάτων, ψητές πατάτες, τηγανιτά
ψάρια και για το βράσιμο μεγάλων ποσοτήτων νερού
6
Γρήγορο τηγάνισμα, μπριζόλες σε τηγάνι ψησίματος,
κλπ.
Τύπος PLATD 220-240 V - 50/60 Hz 3,2 kW
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΛΛΩΝ ΑΤΟΜΩΝ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ
Το παρόν εγχειρίδιο και η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικά μηνύματα
σχετικά με την ασφάλεια, τα οποία πρέπει να διαβάσετε και να τηρείτε πάντα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Όλα τα μηνύματα τα οποία αναφέρονται στην ασφάλεια προσδιορίζουν το
δυνητικό κίνδυνο στον οποίο αναφέρονται και υποδεικνύουν πώς να μειώσετε
τον κίνδυνο τραυματισμού, βλάβης και ηλεκτροπληξίας λόγω εσφαλμένης
χρήσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τα ακόλουθα:
• Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια για κάθε εργασία αφαίρεσης
συσκευασίας και εγκατάστασης.
• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από την τροφοδοσία πριν από κάθε
εργασία εγκατάστασης.
• Η εγκατάσταση και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται από
εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και
τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε και
μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται
ρητά στο εγχειρίδιο χρήσης.
• Η συσκευή πρέπει να γειωθεί.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να έχει επαρκές μήκος ώστε να είναι
δυνατή η σύνδεση της εντοιχισμένης συσκευής στην πρίζα.
• Για συμμόρφωση της εγκατάστασης με τους τρέχοντες κανονισμούς
ασφαλείας, απαιτείται ένας διακόπτης πολλαπλών κατευθύνσεων με
ελάχιστο διάκενο επαφής 3 mm.
• Μη χρησιμοποιείτε πολύμπριζα ή επεκτάσεις.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.
• Μετά την εγκατάσταση, δεν πρέπει να υπάρχει πρόσβαση στα ηλεκτρικά
εξαρτήματα.
• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση, για μαγείρεμα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝ∆ΕΣΗ
Τάση παροχήσ
Αγωγοί:
αριθμόσ και μέγεθοσ
220-240 ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
DE DK FI FR GR IT NL NO SE
Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε τα ακόλουθα:
• αυτοκόλλητες ετικέτες στην πάνω πλευρά της μονάδας εστιών;
• προστατευτική κάρτα και πλαστική μεμβράνη;
• Ελέγξτε αν η μονάδα εστιών υπέστη κάποια βλάβη κατά τη μεταφορά.
Εάν έχετε αμφιβολία, επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
• Καθαρίζετε τη μονάδα εστιών, μετά από κάθε χρήση, αφού κρυώσει. Έτσι θα
αποφύγετε τη συσσώρευση βρωμιάς και το καθάρισμα θα είναι ευκολότερο.
• Καθαρίστε τις ηλεκτρικές εστίες με ένα πανί βρεγμένο με αλατόνερο και
γυαλίστε τις με ένα πανί βρεγμένο με λάδι.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό απευθείας για το καθάρισμα των ηλεκτρικών
εστιών για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς.
• Μην αφήνετε υπολείμματα τροφών να ξεραίνονται πάνω στις πλάκες.
• Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα, καθαριστικά με βάση τη
χλωρίνη, καθαριστικά φούρνου σε σπρέι ή συρμάτινα σφουγγαράκια για
να καθαρίσετε τις πλάκες.
• Περιοδικά πρέπει να καθαρίζετε τη μονάδα εστιών με ένα εμπορικά
διαθέσιμο επώνυμο προϊόν σύμφωνα με τις συγκεκριμένες οδηγίες.
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΤΙΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΕΣΤΙΕΣ ΑΠΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ
• Η παρατεταμμένη χρήση της εστίας μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στο
χρώμα των εστιών λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που επιτυγχάνονται.
• Τα εξαρτήματα από ανοξείδωτο ατσάλι πρέπει να καθαρίζονται με ένα
σφουγγάρι βρεγμένο με νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό ή άλλα
κατάλληλα μη αποξεστικά προϊόντα.
• Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί.
• Όξινες ουσίες όπως χυμός λεμονιού, ντομάτα, ξύδι ή κάτι παρόμοιο,
θολώνουν την επιφάνεια αν δεν αφαιρεθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
φαγητού. Απαγορεύεται κάθε άλλη χρήση (π.χ. θέρμανση δωματίων). Ο
κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ακατάλληλη χρήση
ή λανθασμένη ρύθμιση των χειριστηρίων.
• Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της μπορεί να υπερθερμανθούν
κατά τη διάρκεια της χρήσης. Χρειάζεται προσοχή ώστε να μην αγγίζετε
τις αντιστάσεις. Νήπια (0-3 ετών) και μικρά παιδιά (3-8 ετών) πρέπει να
απομακρύνονται εκτός αν βρίσκονται σε συνεχή επιτήρηση.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω
ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες
ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης της συσκευής, εφόσον βρίσκονται
υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση
της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα
παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Εργασίες καθαρισμού
και συντήρησης από το χρήστη δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά
χωρίς επιτήρηση.
• Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία της συσκευής κατά τη διάρκεια ή
μετά τη χρήση. Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με πανιά ή
άλλα εύφλεκτα υλικά μέχρι να κρυώσουν απολύτως όλα τα εξαρτήματά
της.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά πάνω ή κοντά στη συσκευή.
• Τα λίπη και τα λάδια αναφλέγονται εύκολα όταν υπερθερμανθούν. Να
προσέχετε όταν μαγειρεύετε φαγητά πλούσια σε λίπη και λάδι.
• Αν η επιφάνεια ραγίσει, απενεργοποιήστε τη συσκευή έτσι ώστε να
αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας (μόνο για συσκευές με
γυάλινη επιφάνεια).
• Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω της χρήσης εξωτερικού
χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.
• Το μαγείρεμα με λίπος ή λάδι σε εστία χωρίς επίβλεψη είναι επικίνδυνο
και ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά. ΠΟΤΕ μην επιχειρήσετε να
σβήσετε τη φωτιά με νερό, αλλά σβήστε τη συσκευή και καλύψτε τη
φλόγα, π.χ. με ένα καπάκι ή με πυρίμαχη κουβέρτα. Κίνδυνος πυρκαγιάς:
μην αποθηκεύετε αντικείμενα στις επιφάνειες μαγειρέματος.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές.
• Δεν πρέπει να τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια,
πιρούνια, κουτάλια και καπάκια πάνω στην επιφάνεια της εστίας, διότι
μπορεί να υπερθερμανθούν (μόνο για επαγωγικές συσκευές).
ΕΜΑΓΙΕ ΕΣΤΙΕΣ
• Τα εξαρτήματα από εμαγιέ πρέπει να καθαρίζονται με ένα σφουγγάρι
βρεγμένο με νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό ή άλλα κατάλληλα μη
αποξεστικά προϊόντα.
• Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί.
• Όξινες ουσίες όπως χυμός λεμονιού, ντομάτα, ξύδι ή κάτι παρόμοιο,
θολώνουν την επιφάνεια αν δεν αφαιρεθούν για μεγάλο χρονικό
διάστημα.
ΟΔΗΓΌΣ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ
Η ΕΣΤΙΑ ΔΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ:
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τάση στο οικιακό δίκτυο.
• Θέστε το διακόπτη στην επιλογή «0» και ανάψτε ξανά την εστία για να
βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα αποκαταστάθηκε.
Η ΕΣΤΙΑ ΔΕΝ ΣΒΗΝΕΙ:
• αποσυνδέστε αμέσως τη μονάδα εστιών αποσυνδέοντας από την πρίζα
το καλώδιο τροφοδοσίας.
Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης:
• Επιχειρήστε να λύσετε μόνοι σας το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάσεων
που παρέχονται στην ενότητα «Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων».
Εάν η βλάβη παραμένει μετά τους παραπάνω ελέγχους, επικοινωνήστε με
το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
Δηλώστε:
• μια σύντομη περιγραφή της βλάβης
• τον τύπο και το μοντέλο του προϊόντος,
• τον αριθμό σέρβις (ο αριθμός μετά τη λέξη SERVICE στην πινακίδα τεχνικών
στοιχείων, που βρίσκεται στην κάτω πλευρά της μονάδας εστιών). Ο αριθμός
σέρβις αναγράφεται επίσης στο έντυπο εγγύησης, την πλήρη διεύθυνσή σας,
• τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Εάν απαιτείται επισκευή, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο
τεχνικής υποστήριξης (για να διασφαλιστεί η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών
και η σωστή επισκευή).
Εάν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια
και η ποιότητα του προϊόντος.
ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Σημαντικο: Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού ή συντήρησης,
αποσυνδέστε τη μονάδα εστιών από την παροχή ρεύματος.
• Οι ηλεκτρικές συνδέσεις θα πρέπει να πραγματοποιηθούν πριν συνδέσετε τη
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
συσκευή στην παροχή ρεύματος.
• Η εγκατάσταση πρέπει πραγματοποιείται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή και τους τρέχοντες τοπικούς κανονισμούς.
• Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας της μονάδας εστιών, ελέγξτε ότι η συσκευή
δεν έχει υποστεί βλάβη κατά τη μεταφορά. Αν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε
με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο ή με εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
• Μπορείτε να παραγγείλετε το γυάλινο κάλυμμα από το κέντρο τεχνικής
υποστήριξης, με τον κωδικό: AMC 966 NB (Νέο μαύρο) AMC 966 MR
(Καθρέπτης).
Loading...