BAUKNECHT BI WMBG 71483E DE N Daily Reference Guide [de]

Kurzanleitung

VIELEN DANK FÜR IHREN KAUF EINES BAUKNECHTPRODUKTES.

Bitte tragen Sie das Gerät für einen umfassenderen Kundendienst auf der folgenden Webseite ein: www.bauknecht.eu/register

DE

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Vor Inbetriebnahme der Waschmaschine müssen die Transportsicherungsschrauben unbedingt entfernt werden. Weitere Anweisungen wie diese zu entfernen sind, finden Sie in der Installationsanleitung.

BEDIENTAFEL

1	„EIN/AUS“-Taste				9	8
2	Programmauswahl
3	„Start/Pause“-Taste
4	„Schleuderdrehzahl“-Taste
5	„Extra Spülen“-Taste
6	„Waschintensität“-Taste
7	„Startzeitvorwahl“-Taste
8	„Energie sparen“ /
9	„Tastensperre“-Taste
	„Temperatur“-Taste
DISPLAYANZEIGEN
Tür verriegelt		1	2	3	4 5	6 7
Energie sparen aktiviert

Vorspülen aktiviert

Startzeitvorwahl aktiviert Tastensperre aktiviert

Waschgang

Zeigt den Waschgang des Zyklus an

Störung: Kundendienst

Bezug zum Abschnitt„Lösen von Problemen“ nehmen

Störung: Wasserfilter verstopft

Wasser kann nicht abgelassen werden; möglicherweise ist der Wasserfilter verstopft

Störung: KeinWasser

Kein oder nicht genügend Zulaufwasser.

ImFalleinerStörung,Bezugzum ABSCHNITT „LösenvonProblemen“ nehmen

PROGRAMMTABELLE

Maximale Beladung 7 kg

Waschmittel und Zusätze

Empfohlenes

Leistungsaufnahme ausgeschaltet 0,5 W / Standby 8 W

Waschmittel

%(***)

Temperatur

Max.

Vorwä-

Wa-

Weich-

kWh

°C

sche

schen

spüler

Schleuder-

Max. Bel.

Dauer

Waschgang/Programm

Pulver

Flüssig

Restfeuchtigkeit

Energieverbrauch

Wasserverbrauchl

Waschtemperatur

Einstel-

Bereich

drehzahl

(kg)

(h : m)

1

2

3

lung

(U/Min.)

1

Flecken 40°

40 °C

- 40 °C

1400

7,0

**

–

–

–

–

–

–

2

Flecken Turbo

40 °C

- 40 °C

1200

3,5

**

–

–

–

–

–

–

3

Weiß

60 °C

- 90 °C

1400

7,0

2:30

(90°)

–

52,1

1,4

75

55

4

Frottee

60 °C

- 60 °C

1400

7,0

**

–

–

–

–

–

–

5

Eco 40-60 (1)

1351

7,0

3:25

–

53

0,89

47

35

40 °C

40°C

1351

3,5

2:40

–

53

0,57

45

34

6

Mischwäsche

40 °C

1351

1,75

2:10

–

53

0,52

39

33

- 40 °C

1000

7,0

**

–

–

–

–

–

–

7

Baumwolle (2)

40 °C

- 60 °C

1400

7,0

3:40

–

–

50

1,0

75

45

8

Pflegeleicht (3)

40 °C

- 60 °C

1200

4,0

2:55

–

–

35

0,9

60

43

9

Buntwäsche

40 °C

- 40 °C

1400

7,0

**

–

–

–

–

–

–

10

30 Minuten

30 °C

- 30 °C

800

3,5

0:30

–

–

73

0,2

31

27

11

Wolle

40 °C

- 40 °C

800

1,5

**

–

–

–

–

–

–

12

20°C

20 °C

- 20 °C

1400

7,0

1:50

–

–

52

0,2

64

22

13

Feinwäsche

30 °C

- 30 °C

0

1,0

**

–

–

–

–

–

–

14

Daunen

30 °C

- 30 °C

1000

3,0

**

–

–

–

–

–

–

Spülen & Schleudern

–

–

1400

7,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

Schleudern &

–

–

1400

7,0

**

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Abpumpen *

7

Öko Baumwolle (4)

60 °C

60 °C

1400

7,0

4:30

–

53

0,8

49

-

40 °C

40 °C

1400

7,0

3:40

–

–

50

1,0

75

-

Erforderliche Dosierung

Optionale Dosierungl

Die auf der Anzeige oder in der Bedienungsanleitung angegebene Dauer des Waschgangs ist ein auf Standardbedingungen basierender Schätzwert. Die tatsächliche Dauer kann aufgrund

mehrerer Faktoren variieren, wie zum Beispiel der Temperatur und des Drucks des ankommenden Wassers, der Umgebungstemperatur, der Waschpulvermenge, des Gewichts, der Art und der Gewichtsverteilung der eingelegten Wäsche, sowie ob zusätzliche Optionen ausgewählt wurden. Die für andere Programme als das Programm Eco 40-60 angegebenen Werte sind lediglich Richtwerte.

1) Eco 40-60 - Test-Waschgang gemäß Ökodesign-Verordnung der EU. Das effizienteste Programm in Hinblick auf Energieund Wasserverbrauch bei normal verschmutzter Wäsche aus Baumwolle. Note: Die auf dem Display angezeigten Werte der Schleuderdrehzahl können geringfügig von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen.

Für alle Prüfinstitute gilt:

2)LangerBaumwoll-Waschgang:WählenSieWaschgang«7»miteinerTemperaturvon40°C.

3)Langer Synthetik-Waschgang: Wählen Sie Waschgang «8» mit einer Temperatur von 40 °C.

* Bei Auswahl des Waschgangs„“ und ohne Schleudern lässt die Waschmaschine nur das Wasser ab.

**Die Dauer der Waschgänge kann auf der Anzeige abgelesen werden.

***Nach Programmende und Schleudern mit maximaler Schleuderdrehzahl, mit StandardProgrammeinstellungen.

4) Baumwolle Öko - Test-Waschgang gemäß Verordnung 1061/2010. Stellen Sie Programm «7» bei

einer Temperatur von 40 °C oder 60 °C ein, um diese Waschgänge aufzurufen.

PRODUKTBESCHREIBUNG				WASCHMITTELFACH
				Kammer 1:Waschpulver für die Vorwäsche
			1.
1.	Arbeitsplatte			(Waschpulver)
2.	Waschmittelfach	2.	3.	Kammer 2: Waschmittel für die Hauptwäsche
				(Waschpulver oder Flüssigwaschmittel)
3.	Bedientafel
				Kammer 3: Zusätze (Weichspüler usw.)	1	2
4.	Türgriff			Der Weichspüler darf nur bis zum Schriftzug
			4.
5.	Tür			„MAX“ eingefüllt werden.	3
			5.	! Waschmittel in Pulverform für
6.	Wasserfilter
				Baumwollweißwäsche, für die Vorwäsche und
7.	Stellfüße (4)		6.	für Waschprogramme bei Temperaturen über
				60°C verwenden.
				! Bitte befolgen Sie den auf der Waschmittelverpackung angegebenen
			7.	Anweisungen.

PROGRAMME

DieEmpfehlungenaufdenWaschetikettsymbolender Kleidungsstückebeachten.DerindemSymbolangegebeneWert

zeigtdieempfohleneHöchsttemperaturfürdieWäschedes Kleidungsstücksan.

Flecken 40°

Dieser Waschzyklus ist für die Reinigung stark verschmutzter Kleidung mit widerstandsfähigen Farben geeignet. Das Programm gewährleistet einen Waschgang, der besser als der Standard (Klasse A) ist. Mischen Sie bei diesem Programm keine Kleidungsstücke mit unterschiedlicher Farbe. Es empfiehlt sich die Verwendung von Pulverwaschmittel. Bei hartnäckigen Flecken empfiehlt sich die Vorbehandlung mit spezifischen Zusatzstoffen.

Flecken Turbo

Dieser Waschzyklus garantiert eine erstklassige Entfernung der Flecken in nur 45 Minuten. Das sehr schonende Programm eignet sich für Buntwäsche aus Mischfasern.

Weiß

Zum Waschen von normal bis stark verschmutzten Handtüchern, Unterwäsche, Tischdecken und Bettwäsche usw. aus widerstandsfähiger Baumwolle und Leinen. Nur bei einer Temperaturauswahl von 90°C, wird der Zyklus vor dem Hauptwaschgang mit einem Vorwaschgang bereitgestellt. In diesem Fall wird empfohlen, sowohl im Vorwaschals auch im Hauptwaschgang Waschmittel zuzufügen.

Frottee

Zum Waschen aller im Haushalt anfallender Wäsche in einem einzigen Zyklus. Optimiert den Einsatz des Weichspülers und erlaubt es, Zeit und Strom zu sparen. Es empfiehlt sich die Verwendung von Pulverwaschmittel.

Eco 40-60

Für normal verschmutzte Baumwollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C zusammen im selben Waschgang gewaschen werden kann. Das ist das Standardprogramm für Baumwolle und am effizientesten in Hinblick auf Wasserund Energieverbrauch.

Mischwäsche

zum Waschen von Mischwäsche und Buntwäsche zusammen.

Baumwolle

Für durchschnittlich bis stark verschmutzte Handtücher, Unterwäsche, Tischtücher usw. aus widerstandsfähiger Baumwolle und Leinen.

Pflegeleicht

Für durchschnittlich verschmutzte Kleidungsstücke aus Kunstfasern (wie Polyester, Polyacryl, Viskose usw.) oder Baumwollgemisch.

Buntwäsche

Zum Waschen von bunten Kleidungsstücken aus Baumwolle. Dieses Programm wurde verbessert, um die Farben auch nach mehrmaligem Waschen leuchten zu lassen.

30 Minuten

Das Kurzprogramm ist für die Wäsche leicht verschmutzter Teile. Es ist nicht geeignet für Wolle, Seide und Handwäsche.

Wolle - Woolmark Apparel Care - Green:

DasWaschprogramm„Wolle“dieserWaschmaschinewurde

von der Woolmark Company für die Wäsche von mit

„Handwäsche“ gekennzeichneten Wollkleidungsstücken anerkannt, vorausgesetzt die Wäsche erfolgt gemäß den

Anweisungen auf dem Etikett des Kleidungsstücks und den Angaben des Herstellers dieser Waschmaschine (M1126). Das Woolmark-Logo ist eine in verschiedenen Ländern anerkannte ertifizierungsmarke.

20 °C

Für leicht verschmutzte Baumwollwäsche bei einer Temperatur von 20 °C.

Feinwäsche

Für die Wäsche von sehr empfindlichen Kleidungsstücken. Wir empfehlen, die Teile vor dem Waschen auf links zu ziehen. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, wird für die Reinigung von Feinwäsche die Verwendung von Flüssigwaschmittel empfohlen.

Daunen

Zum Waschen von Wäschestücken mit Daunenfüllung wie Federbetten für Doppeloder Einzelbetten (die ein Gewicht von 2 kg nicht überschreiten), Kissen, Anoraks. Wie empfehlen, die Federbetten mit nach innen gefalteten Ecken in die Wäschetrommel zu füllen und ¾ des Fassungsvermögens der Trommel nicht zu überschreiten. Für optimale Waschergebnisse empfiehlt es sich, Flüssigwaschmittel zu verwenden und dieses in die Waschmittelkammer einzufüllen.

Spülen & Schleudern

Zum Spülen und Schleudern.

Schleudern & Abpumpen

Zum Schleudern und Abpumpen des Wassers.

Öko Baumwolle

For washing normally soiled cotton garments. At 40°C and 60°C.

ERSTINBETRIEBNAHME

Zur Beseitigung von Herstellungsverschmutzungen, das Programm 3 bei einer Temperatur von 90 °C wählen. Eine geringe Menge Waschpulver

in die Hauptwaschkammer 2 des Waschmittelfachs (maximal 1/3 der vom Waschmittelhersteller für leicht verschmutzte Wäsche empfohlenen Menge) geben. Starten Sie das Programm ohne Wäsche einzufüllen.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empfehlungen im Abschnitt „TIPPS UND HINWEISE“ vor. Die Wäsche laden, die Tür schließen,

den Wasserhahn öffnen und die„EIN/AUS“-Taste drücken, um die

Waschmaschine einzuschalten, die„Start/Pause“-Taste

blinkt.

Den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm drehen und bei Bedarf eine beliebige Option wählen. Die Temperatur und die Schleuderzahl können durch Drücken der„Temp.“-Taste oder der „Schleuderdrehzahl“-Taste geändert werden. Das Waschmittelfach herausziehen und jetzt das Waschmittel (und Zusatzmittel/ Weichspüler) zufügen. Beachten Sie die Dosierempfehlungen auf der

Waschmittelpackung. Anschließend das Waschmittelfach schließen und

die„Start/Pause“-Taste	drücken. Die„Start/Pause“-Taste	leuchtet
auf und die Tür wird verriegelt.

EIN LAUFENDES PROGRAMM ZU STOPPEN

Zum Stoppen des Waschzyklus, die„Start/Pause“-Taste drücken; die Anzeigenleuchte schaltet sich aus und die verbleibende Zeit auf dem Display blinkt. Um den Waschzyklus an der Stelle zu starten, an der dieser unterbrochen wurde, die Taste erneut drücken.

ÖFFNEN DER TÜR, FALLS ERFORDERLICH

Nach dem Starten des Programms leuchtet die Anzeige der „verriegelten Tür“ auf, um anzuzeigen, dass die Tür nicht geöffnet werden kann. Solange das Waschprogramm läuft, bleibt die Tür verriegelt. Zum Öffnen der Tür während eines laufenden Programms, die„Start/Pause“-Taste drücken, um das Programm zu stoppen. Vorausgesetzt der Wasserstand und/oder die Temperatur ist/sind nicht zu hoch, schaltet sich die Anzeigenleuchte der„verriegelten Tür“ aus und die Tür kann geöffnet werden. Zum Beispiel zum Hinzufügen oder

Entnehmen von Wäsche. Die„Start/Pause“-Taste	erneut drücken, um
das Programm fortzusetzen.

PROGRAMMENDE

Die Anzeigenleuchte der„verriegelten Tür“ schaltet sich aus und das Display zeigt„End“ an. Zum Ausschalten der Waschmaschine nach Programmende, die„EIN/AUS“-Taste drücken, die Leuchten schalten sich aus. Wenn Sie nicht die„EIN/AUS“- Taste drücken, schaltet sich die Waschmaschine nach ca. 10 Minuten automatisch aus. Den Wasserhahn schließen, die Tür öffnen und die Waschmaschine entladen. Die Tür offen lassen, damit die Trommel trocknen kann.

OPTIONEN

!Wenn die ausgewählte Option nicht mit dem eingestellten Programm kompatibel ist, wird die Inkompatibilität durch einen Summer (3 Pieptöne) signalisiert und die entsprechende Anzeigenleuchte blinkt.

!Wenn die ausgewählte Option mit einer anderen zuvor eingestellten Option nicht kompatibel ist, bleibt nur die letzte Auswahl aktiv.

Energie sparen

Die Funktion trägt dazu bei, Energie zu sparen, indem das Wasser für die Wäsche nicht aufgeheizt wird – ein Vorteil sowohl für die Umwelt als auch für die Stromrechnung. Tatsächlich sichern die verstärkte Waschaktion und der optimierte Wasserverbrauch hervorragende

Ergebnisse bei gleicher durchschnittlicher Dauer eines Standardzyklusses zu. Für maximale Waschergebnisse empfehlen wir den Einsatz eines Flüssigwaschmittels.

Startzeitvorwahl

Damit das ausgewählte Programm zu einem späteren Zeitpunkt startet, die Taste drücken, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen.

Das Symbol

leuchtet auf dem Display, wenn diese Funktion aktiviert

ist. Zum Löschen des verzögerten Starts, die Taste erneut drücken‚ bis der Wert„0“ auf dem Display angezeigt wird.

Extra Spülen

Durch die Auswahl dieser Option wird die Wirksamkeit des Spülvorgangs erhöht und die optimale Entfernung des Waschmittels gewährleistet. Sie ist besonders nützlich für empfindliche Haut. Die Taste einmal,

zweimal oder dreimal drücken, um zusätzliche 1

, 2

oder 3

Klarspülgänge nach dem Standard-Spülzyklus auszuwählen und alle Waschmittelspuren zu entfernen. Die Taste erneut drücken, um zum Spültyp„Normalspülgang“ zurückzukehren.