BAUKNECHT BIK7 CP8TS PT Use & Care [no]

NO

SIKKERHETSREGLER

VIKTIG Å LESE OG RESPEKTERE

Les disse sikkerhetsinstruksene før du tar i bruk apparatet. Oppbevar de i nærheten for fremtidig

referanse.

Disse instruksjonene og maskinen gir er utstyrt med viktige sikkerhetsadvarsler. Disse må alltid leses og følges. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for unnlatelse av å følge disse sikkerhetsinstruksjonene, for uegnet bruk av apparatet eller feil innstilling av kontroller.

Ikke ta på ovnen mens pyrolysesyklusen (den selvrensende syklusen) pågår - fare for brannskader. Hold barn og dyr på sikker avstand fra ovnen mens pyrolysesyklusen pågår og i tiden etter (helt til rommet er fullstendig ventilert). Mye søl, spesielt fra fett og oljer, må fjernes fra ovnsrommet før pyrolysesyklusen startes. Ikke la det stå igjen tilbehør eller material i ovnsrommet mens pyrolysesyklusen pågår.

Dersom ovnen er montert under kokeplatene, må du påse at flammene eller de elektriske kokeplatene er slått av mens pyrolysesyklusen

pågår. - Fare for forbrenning

Svært små barn (0-3 år) må holdes på sikker avstand fra apparatet. Små barn (3-8 år) må holdes på sikker avstand fra apparatet med mindre de holdes under kontinuerlig oppsyn. Barn

fra 8 år og oppover og personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller manglende erfaring og kunnskap kan kun bruke dette apparatet under tilsyn eller hvis de har fått opplæring i trygg bruk av apparatet og forstår

farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjøringseller

vedlikeholdsoppgaver uten å være under tilsyn.

ADVARSEL: Apparatet og dets tilgjengelige deler kan bli varme ved bruk. Vær forsiktig så ingen kommer borti varmeelementene. Barn

under 8 år må holdes unna hvis de ikke er under kontinuerlig oppsyn.

La aldri apparatet være uten oppsyn under tørking av mat. Hvis apparatet er egnet for bruk med temperaturføler, bare bruke en temperaturføler anbefalt for denne ovnen - fare for brann.

Hold klær eller andre brennbare materialer borte fra apparatet, inntil alle komponenter

er fullstendig avkjølt - fare for brann. Vær alltid spesielt oppmerksom ved tilberedning av matvarer som inneholder mye fett, olje eller når du tilfører alkoholholdige drikkevarer - fare for brann. Bruk grytekluter for å fjerne panner og tilbehør. Når tilberedningen er avsluttet, må du forsiktig åpne døren, slik at varm luft eller damp gradvis forsvinner før du når fram til ovnsrommet - fare for

brannskader. Ikke blokker varmeluftventilene på forsiden av ovnen - fare for brann.

Vær spesielt oppmerksom når døren er åpen eller i nedre posisjon, for å unngå å treffe døren.

TILLATT BRUK

ADVARSEL: Dette apparatet er ikke beregnet på å bli styrt ved en ekstern bryter, som f.eks. en timer, eller et adskilt system for fjernkontroll.

• Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og på lignende steder som for eksempel: selvbetjente kjøkken for butikkansatte, på kontorer eller på andre arbeidsplasser; gårder; av gjester på hotell, motell, bed & breakfast og andre overnattingssteder.

Ingen annen bruk er tillatt (f.eks. oppvarming av rom).

Denne maskinen er ikke er ikke for profesjonell bruk. Ikke bruk maskinen utendørs.

Ikke oppbevar eksplosiver eller brennbare

stoffer (f.eks. bensin eller aerosolbokser) inne i eller i nærheten av maskinen - brannfare.

INSTALLASJON

Flytting og installering av maskinen må utføres

av to eller flere personer - fare for skade. Bruk beskyttende hansker for å pakke ut og installere

maskinen - fare for kutt.

Installasjon, inkludert tilkopling av vann (hvis dette er aktuelt), elektrisk tilkopling og reparasjoner må utføres av kvalifiserte teknikere. Ikke reparer eller erstatt deler av maskinen med mindre det er tydelig spesifisert i bruksanvisningen. Hold barn på sikker avstand fra installeringsområdet. Pakk ut maskinen og forsikre deg om at det ikke er blitt skadet under transporten. Hvis det oppstår problemer, kontakt forhandleren eller nærmeste ettersalgsservice. Når maskinen er installert, må emballasjeavfall (plast, deler i styroskum osv.) oppbevares utilgjengelig for barn - fare for kvelning. Apparatet må alltid frakobles strømnettet før installasjonen - fare for elektrisk støt. Under monteringen må du påse at strømledningen ikke kommer i klem og blir skadet

- fare for brann eller elektrisk støt. Maskinen må ikke settes på før installeringen er fullført.

Gjør helt ferdig åpningen på seksjonen før ovnen settes på plass i møbelet og fjern alt spon og sagflis.

Fjern ikke apparatet fra sin base i polystyrenskum før det er tid for installasjon.

Undersiden av apparatet må ikke være tilgjengelig etter installasjon - fare for brannskader.

Ikke installer apparatet bak en dekorativ dør - Fare for brann.

Dersom apparatet er installert under benkeplaten, må du ikke dekke til minimumsavstanden mellom benkeplaten og øvre kanten til ovnen - fare for brannskader.

ELEKTRISKE ADVARSLER

Typeskiltet sitter på forkanten av ovnen (synlig når døren åpnes).

Det må være mulig å koble apparatet fra strømforsyningen ved å trekke ut støpslet dersom støpselet er tilgjengelig, eller ved hjelp av en flerpolet bryter montert ovenfor stikkontakten i henhold til regler for montering av ledninger og apparatet må jordes i samsvar med de nasjonale elektriske sikkerhetsstandardene.

Ikke bruk skjøteledninger, multi-stikkontakter eller adaptere. De elektriske komponentene må ikke være tilgjengelige etter installasjonen. Ikke bruk apparatet når du er våt eller barbent. Ikke bruk dette apparatet dersom strømkabelen eller støpselet er skadet, hvis det ikke fungerer som det

skal, eller dersom det er blitt skadet eller har falt ned.

Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes med en ny av produsenten, serviceavdelingen eller tilsvarende kvalifiserte personer for å hindre at det oppstår farlige situasjoner - fare for elektrisk støt.

Ta kontakt med et godkjent servicesenter dersom det er nødvendig å skifte ut nettkabelen.

RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL : Påse at apparatet er slått av og koplet fra strømforsyningen før du utfører

vedlikehold; Bruk aldri damprengjøringsutstyr - fare for elektrisk støt.

Bruk ikke skuremidler eller skraperedskaper av metall for å rengjøre glasset i ovnsdøren. Dette kan ripe overflaten av glasset, noe som kan føre til at glasset slår sprekker.

Påse at apparatet er nedkjølt før du gjør det rent eller utfører vedlikehold. - Fare for forbrenning.

ADVARSEL: Slå av apparatet før du skifter ut pæren - fare for elektrisk støt.

AVHENDING AV EMBALLASJEMATERIAL

Emballasjematerialet er 100 % gjenvinnbart og er merket med

gjenvinningsymbolet . De forskjellige delene av emballasjematerialet

må avhendes ifølge gjeldende lokale miljøforskrifter.

AVHENDING AV HUSHOLDNINGSAPPARAT

Apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres eller brukes om igjen. Maskinen må avfallsbehandles i samsvar med lokale bestemmelser angående avfallsbehandling. For mer utfyllende informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte de kompetente lokale styresmaktene, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte husholdningsapparatet. Dette apparatet er merket i overensstemmelse med det Europeiske Direktivet 2012/19/EU, Kasserte elektriske og elektroniske produkter (WEEE). Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftmessig, bidrar du til å forhindre de negative miljøog helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan

forårsake. Symbolet på produktet eller på de vedlagte dokumentene,

indikerer at det ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men transporteres til en innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

RÅD OM ENERGISPARING

Forvarm ovnen kun dersom dette er oppgitt i tilberedningstabellen eller i oppskriften. Bruk mørklakkerte eller emaljerte bakebrett siden disse absorberer bedre varmen. Hvis matvarene har lang tilberedningstid, vil de likevel fortsette å steke.

Standardsyklus (PYRO): for effektiv rengjøring av en meget skitten ovn. Energisparende syklus (PYRO EXPRESS/ECO) - kun enkelte modeller - : 25% lavere strømforbruk enn standardsyklusen. Benyttes regelmessig (etter f. eks. 2 eller 3 tilberedninger av kjøtt).

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Dette apparatet oppfyller kravene med hensyn til Ecodesign i de europeiske forskriftene 65/2014 i overensstemmelse med europeisk standard EN 60350-1.

DAGLIG REFERANSE

VEILEDNING

NO

TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET BAUKNECHT-PRODUKT

For å motta lettere forståelig hjelp og støtte, vennligst registrere produktet ditt på www.bauknecht.eu/register

Du kan laste ned sikkerhetsinstrukser og WWW Bruk og vedlikeholdsveiledningen ved å

besøke vår hjemmeside docs.bauknecht.eu og følge instruksene bakerst i dette heftet.

Før du tar apparatet i bruk, må du lese helseog sikkerhetsveiledningen nøye.

PRODUKTBESKRIVELSE

	1
	2			6
	3	5	5	7
		4	4
		3	3	8
	4	2	2
		1	1

9

5

1.Betjeningspanel

2.Vifte

3.Sirkulært varmeelement

(ikke synlig)

4.Ristens skinner

(nivået er angitt på ovnens framside)

5.Dør

6.Øvre varmeelement/grill

7.Lyspære

8.Identifikasjonsskilt

(må ikke fjernes)

9.Nedre varmeelement

(ikke synlig)

BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET

1

2

3

1. PÅ / AV

For å slå ovnen av og på, og for å stoppe en aktiv funksjon.

2. FUNKSJONER DIREKTE TILGANG

For å få rask tilgang til funksjoner og meny.

3. NAVIGERINGSKNAPP MINUS

For å bla gjennom en meny og redusere innstillingene eller verdiene til en funksjon.

4

5

4. TILBAKE

Får å gå tilbake til forrige meny.

Gjør det mulig å endre innstillinger mens tilberedningen pågår.

5.DISPLAY

6.BEKREFT

For å bekrefte en valgt funksjon eller en fastsatt verdi.

6

7

8

9

7. NAVIGERINGSKNAPP PLUSS

For å bla gjennom en meny og øke innstillingene eller verdiene til en funksjon.

8. OPSJONER / FUNKSJONER DIREKTE TILGANG

For å få rask tilgang til funksjoner, tidsopsjoner, innstillinger og favoritter.

9. START

For å starte en funksjon ved å benytte de spesifikke eller

grunnleggende innstillingene.

1

TILBEHØR

RIST

LANGPANNE

BAKEBRETT

GLIDESKINNER*

Bruk for å tilberede mat og	For bruk som ovnspanne ved	Bruk for å steke alle brød og
som støtte til panner,	tilberedning av kjøtt, fisk,	andre bakverk, men også for
kakeformer og andre ildfaste	grønnsaker, focaccia, etc. eller	steker, fisk i pakke (en
former.	for å plasseres under risten for	papillote) osv.

åsamle opp stekesjyen.

*Kun tilgjengelig på noen modeller

Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt. Annet tilbehør kan kjøpes separat fra Ettersalgsservicen.

For å gjøre det enklere å sette inn eller erne tilbehør.

SETT INN RISTEN OG ANDRE TILBEHØR

Innfør risten horisontalt ved å skyve den over ristens skinner, og pass på at siden med den opphøyde kanten er vendt oppover.

Annet tilbehør, som langpannen og stekebrettet settes inn horisontalt på samme måte som risten.

DEMONTERING OG INSTALLASJON AV RISTENS SKINNER

•For å fjerne rillenes spor, fjern festeskruene (hvis disse finnes) på begge sider ved hjelp av en mynt eller et verktøy. Løft sporene opp og dra de nedre delene ut av deres fester: Ristenes spor kan nå fjernes.

•For å installere ristenes spor igjen, sett de først tilbake i det øvre festet. Hold de oppe, skyv de inn i ovnsrommet, senk de deretter på plass i det nedre

festet. Monter tilbake festeskruene.

1

INSTALLASJON AV GLIDESKINNER

HVIS DISSE FINNES

Fjern ristenes spor fra ovnen og fjern plastvernet fra de glidende sporene.

Fest den øvre klemmen på skinnen til sporet og la den gli så langt det går. Senk den andre klemmen på plass.

For å feste sporene, trykk den nedre delen av klemmen bestemt mot rillens spor. Sørg for at skinnene kan bevege seg fritt. Gjenta disse trinnene på det andre sporet til rillen på samme nivå.

Vennligst merk deg: Glideskinner kan monteres på alle nivåer.

2

2

NO

FUNKSJONER

MY MENU

Disse gjør det mulig med automatisk tilberedning av alle typer mat (Lasagne, Kjøtt, Fisk, Grønnsaker, Kaker & Bakst, Middagspaier, Brød, Pizza). For å benytte denne funksjonen på best mulig måte, følg indikasjonene i tabellen med indikasjoner for tilberedning.

MANUELLE FUNKSJONER

•KONVEKSJONSFUNKSJON

For steking av kjøtt, bake kaker med fyll på én enkel rist.

•MULTIFLOW MENY

For å steke ulike typer mat som krever samme steketemperatur på fire nivå samtidig. Denne funksjonen kan benyttes for å steke småkaker, kaker, runde pizzaer (også frosne) og for å tilberede et helt måltid. Følg steketabellen for å oppnå best resultat.

•GRILLFUNKSJONER

GRILL

For grilling av biff, kebab og pølser, tilberedning av grønnsaker au gratin eller ristet brød. Ved grilling av kjøtt, anbefaler vi å bruke en langpannen for å samle inn stekesjyen: Plasser langpannen på et hvilket som helst av nivåene under risten og tilsett 500 ml drikkevann.

TURBO GRILL

For grilling av store kjøttstykker (lårstek, roastbiff, kylling). Vi anbefaler å bruke en langpanne for å samle inn stekesjyen: Plasser pannen på noen av nivåene under risten og tilsett 500 ml drikkevann.

•MIN FROSSENMAT

Funksjonen velger automatisk den ideelle tilberedningstemperaturen og -modusen for 5 ulike typer frossen ferdigmat. Ovnen trenger ikke å forvarmes.

•SPESIALITETER

TINER

For hurtig tining av matvarer. Vi anbefaler å bruke den midterste rillen. La matvarene ligge i emballasjen, slik at de ikke blir tørre på utsiden.

KEEP WARM

For å holde mat som nettopp er blitt tilberedt varm og sprø.

HEVING

For å oppnå en optimal heving av deig. For å oppnå et godt resultat, må ikke funksjonen brukes dersom ovnen fortsatt er varm etter en stekesyklus.

MAXI COOKING

For steking av store steker (over 2,5 kg). Det anbefales å snu kjøttet under tilberedningen, slik at du får jevn bruning på begge sider. Det lønner seg å fukte det litt en gang i blant, slik at det ikke blir tørt.

ØKO VARMLUFT

For tilberedning av ovnsstekte steker og fileter av kjøtt på ett enkelt nivå. Mat forhindres fra å tørke ut for mye ved hjelp av en mild, forbigående luftsirkulasjon. Når ØKO-funksjonen er brukt, blir lyset være slukket under tilberedningen. For å benytte ØKO-syklusen og dermed optimere energiforbruket, må ovnsdøren ikke åpnes før maten er helt stekt.

LANGSOM TILBERED

For skånsom tilberedning av kjøtt og fisk. Denne funksjonen steker maten langsomt for at den skal bli myk og saftig. Fordi temperaturen ikke er høy, vil ikke maten brunes og resultatet vil være omtrent det samme som ved dampkoking. Vi anbefaler deg å tilberede steker i en panne først for å brune kjøttet og porene lukker seg slik at dens naturlige saft bevares. For best resultat, hold ovnen stengt mens tilberedningen pågår for å unngå at varme siger ut. Anbefalt tilberedningstid for fisk (300 g - 3 kg) er på mellom 2-5 timer, for kjøtt (1

-3 kg) mellom 4 - 7 timer.

•RASK FORVARMING

For å forvarme ovnen raskt.

VARMLUFT

For å steke ulike mattyper som krever samme steketemperatur på flere hyller (maksimalt tre) på samme tidspunkt. Denne funksjonen kan brukes til å tilberede forskjellige retter uten at rettene tar smak av hverandre.

OVER /UNDERV.

For å tilberede en hvilken som helst matrett på ett

nivå.

MINE FAVORITTER

For å hente fram listen over de 10 favorittfunksjonene.

RENGJØRING PYRO

For å eliminere matsøl ved å bruke en syklus på svært høy temperatur (omtrent 400 °C). To selvrensende sykluser er tilgjengelige: En fullstendig syklus (Pyro)

og en kortere syklus (Pyro Eco). Vi anbefaler å bruke en raskere syklus med jevne mellomrom, og hele syklusen bare når ovnen er svært skittent.

TIMER

For å holde tiden uten å aktivere en funksjon.

INNSTILLINGER

For å regulere ovnens innstillinger.

Når “ØKO” modus er aktiv, vil lysstyrken på skjermen reduseres for å spare energi og lyset slår seg av etter 1 minutt. Den aktiveres automatisk når det trykkes på en av knappene.

Når “DEMO” er “On” er alle kommandoene aktive og menyene er tilgjengelige, men ovnen varmes ikke opp. For å deaktivere denne modusen, få tilgang til “DEMO” fra menyen “INNSTILLINGER” og velg “O ”.

Ved å velge “FABRIKKINNST.”, slår produktet seg av og deretter returnerer det til første påslåing. Alle innstillingene vil bli slettet.

3