BAUKNECHT BIE 2B19 A Daily Reference Guide [fr]

GUIDE

0000 000 00000

Service:

1

2

3

4

5

6

10

12

7

11

9

8

1 2 3

45

D’UTILISATION QUOTIDIENNE

FR

NOUS VOUDRIONS VOUS REMERCIER D’AVOIR
ACHETE LE PRODUIT BAUKNECHT. Veuillez vous

inscrire sur le site suivant pour obtenir plus
d’informations :

www.bauknecht.eu/register

Vous pouvez aussi télécharger le guide d’utilisation et
d’entretien sur notre site d’Internet

http://docs.bauknecht.eu en suivant les consignes
mises a la fin du présent document.

Afin de prévenir les accidents et d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez lire attentivement les

instructions avant de l'utiliser.

DESCRIPTION DU PRODUIT

APPAREIL

1.Panier supérieur

2. Les supports utilitaires

3.Régulateur de la hauteur du panier supérieur

4.Bras gicleur supérieur

5.Panier inférieur

6.Panier a couverts

7.Bras gicleur inférieur

8.Filtres

9.Distributeur de sel

10.Distributeur de détergent et de produit de
rinçage

11.Plaque nominale

12.Panneau de commande

PANNEAU DE COMMANDE

1. Touche départ/arrêt/reset et voyant

2. Touche de sélection de programme

3. Voyant de niveau de produit de rinçage

4. Voyant de niveau de sel

5. Voyants de programmes

1

PREMIERE UTILISATION

M

A

X

A

B

35
25

SEL, PRODUIT DE RINCAGE ET DETERGENT

CONSEILS CONCERNANT LA PREMIERE UTILISATION

Après l’installation il faut enlever les protections des paniers et les film du
panier supérieur

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DU SEL

L’utilisation du sel permet d'éviter la formation du tartre sur la vaisselle et les
éléments de la machine.

• Le distributeur de sel ne peut jamais être vide..

• Il est important de régler la dureté d’eau convenable.
Le distributeur de sel se trouve dans le panier inférieur

PROGRAMMES)

allumé

du sel des bords.
Assurez-vous que le couvercle est bien vissée pour que le détergent ne puisse

pas entrer dans le distributeur pendant le lavage (cela pourrait endommager
l’installation d’adoucissement d’eau).

Chaque fois quand il est nécessaire de remplir du sel, nous conseillons de
faire la procédure ci-dessus décrite avant le début du lavage.

et doit être rempli quand

sur le panneau de commande.

1.Sortez le panier inférieur et dévissez le couvercle du
distributeur (dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre).

2.Insérez bien l’entonnoir
distributeur de sel jusqu’au bout (environ 1 kg);
souvent un peu d’eau s'écoule.

3.Après l'enlèvement de l'entonnoir enlevez les restes

le voyant NIVEAU DE SEL est

(voir DESCRIPTION DES

(voir fig.)

et remplissez le

REGLAGE DE DURETE D’EAU

Pour que l’installation d’adoucissement d’eau fonctionne parfaitement bien,
il faut régler la dureté d’eau conformément a la dureté d’eau dont on dispose
a la maison. Vous pouvez obtenir des informations nécessaires auprès de
l’utilité publique qui assure la fourniture d’eau.
Niveau de dureté d’eau par défaut c’est le 3 (moyen).

1. Faites démarrer l’appareil en appuyant la touche

2. Faites arrêter l’appareil en appuyant la touche

3. Appuyez la touche P pendant 5 secondes, jusqu'à l’apparition du signal
sonore.

4. Faites démarrer l’appareil en appuyant la touche

5. Le voyant de programme du niveau actuellement réglé s’allumera.

6. Pour choisir le niveau de dureté d’eau convenable il faut appuyer la
touche

P

(voir Tableau de dureté d’eau).

Tableau de dureté d’eau

Niveau

1 Eau douce 0–6 0-10
2 Moyenne 7-11 11-20
3 Eau moyenne 12-17 21-30
4 Eau dure 17-34 31-60
5 Eau très dure 35-50 61-90

7. Faites démarrer l’appareil en appuyant la touche

Réglage accompli!
Après avoir fini cette procédure, démarrez le programme sans le chargement.

Utilisez uniquement le sel conçu pour les lave-vaisselle domestiques.

Après avoir ajouté du sel le VOYANT DU NIVEAU DE SEL s’allumera.

Si le distributeur de sel est vide, le système d’adoucissement de l’eau et
l'élément chauffant peuvent être endommagés

°dH

Degrés allemands

DEPART/ARRET

DEPART/ARRET

DEPART/ARRET

°fH

Degrés francais

DEPART/ARRET

.

REMPLISSEAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE
RINCAGE

Le produit de rinçage facilite le SECHAGE de la vaisselle. Distributeur de

A

produit de rinçage

PRODUIT DE RINCAGE

1. Ouvrez ensuite le réservoir
couvercle.

2. Ajoutez avec précaution du produit de rinçage, en quantité max.
indiquée c’est-a-dire 110 ml, en évitant le déversement. Au cas du
déversement, essuyiez immédiatement le produit déversée avec un
chiffon.

3. Poussez bien le couvercle jusqu'à entendre un clic.

NE JAMAIS verser de produit de rinçage directement a l'intérieur de la
cuve.

doit être rempli des que

s’allume .

B

, en appuyant et tirant le bouton sur le

le voyant DE NIVEAU DE

REGLAGE DE LA QUANTITE DE PRODUIT DE RINCAGE

Pour obtenir de meilleurs résultats, vus pouvez ajuster la quantité de produit
de rinçage.

• Le lave-machine démarre après avoir appuyé la touche

• Le lave-machine est arrêté après avoir appuyé la touche

• Appuyez trois fois la touche P – on entendra le signal sonore.

• Faites démarrer l’appareil en appuyant la touche

• Le numéro de niveau actuellement choisi et le voyant du niveau de
produit de rinçage s’allumeront. Le voyant de programme du niveau
actuellement réglé s’allumera.

P

• Appuyez la touche
rinçage,

• Arrêtez le lave-vaisselle en appuyant la touche

Réglage accompli!
Quand le niveau de produit de rinçage est réglé a ZERO (ECO), le produit de rin­çage ne sera pas utilisé. Des que le distributeur de produit de rinçage est vide,
le voyant de NIVEAU BAS DE PRODUIT DE RINCAGE s’allume.
Selon le modèle du lave-vaisselle, vous avez a votre disposition quatre niveaux
de quantité de produit de rinçage. L’appareil est réglé à l’usine au réglage re­commandé de niveau moyen du produit de rinçage.

• Si la vaisselle et les verres sont “brouillés” ou marqués, choisissez le niveau
bas (1-2).

• Si la vaisselle et les verres portent les traces d'eau ou de tartre, choisissez
le niveau haut (3-4).

pour choisir le niveau de quantité de produit de

DEPART/ARRET

DEPART/ARRET

DEPART/ARRET

DEPART/ARRET

2

FR

A

B

REMPLISSAGE DU DISTRIBUTEUR DU DETERGENT

Pour ouvrir le distributeur de
détergent vous avez la
fonction A.
Uniquement le distributeur B
sec peut être rempli de
détergent.
L'intérieur de la cuve peut être
rempli de détergent pour le
lavage préliminaire.

1. En utilisant l e détergent , respectez les quantités mentionnées dans

TABLEAU DE PROGRAMMES)

max. de détergent en liquide ou en poudre, qu’on peut utiliser pour
chaque cycle.

2. Essuyiez le détergent renversé des bords du distributeur, et fermez le
couvercle jusqu'à entendre un clic.

3. Le couvercle du distributeur de détergent se ferme quand il est levé a la
position convenable du mécanisme de fermeture.

Le distributeur de détergent s’ouvre automatiquement conformément au
programme.

. Godet B possède l'indicateur de quantité

TABLEAU DE PROGRAMMES

Godet de détergent

Programme

Intérieur de la

Phase

de séchage

cuve

1. Eco 50°C 3:10 11,0 1,04

2. Intensif 65°C 2:30 16,5 1,65

3. Normal 55°C - 2:00 16,0 1,35

Durée du pro-

gramme de lavage

B

(h:min)

Consommation

*)

d’eau

(l/cycle)

(voir

Consommation

énergétique (

kWh/cycle)

4. Rapide 40’ 50°C - - 0:40 9,0 0,90

5. Demi-Charge 50°C - 1:20 12,0 1,10

6. Prélavage - - - - 0:10 4,0 0,04

Les données du programme ECO mesurées dans des conditions de laboratoire, conformément a la norme européenne EN 50242.
*) Durée du programme est affichée sur l’afficheur et elle est indiquée dans la brochure. Elle est estimée sur la base de calcules menés dans des conditions standards. La
durée réelle du programme peut différer suivant plusieurs facteurs tels que la température et la pression de l’eau, la température de l’ambiance, la quantité de détergent,
le type et la quantité de chargement, l'équilibre de chargement, des options supplémentaires choisies et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut prolonger
la durée du programme de/jusqu'à 20 m inutes.
La consommation électrique au mode veille: La consommation électrique au mode départ (ang. „left-on mode”): 5 W - La consommation électrique au mode arrêt: 0,5 W

DESCRIPTION DES PROGRAMMES

Instruction du choix du cycle de lavage

ECO

Saleté normal de la vaisselle. Programme standard, très efficace du
point de vue de la consommation énergétique et la consommation de
l’eau.

INTENSIF

Ce programme est conçu pour la vaisselle ou les casseroles très sales
(ne pas l’utiliser pour le lavage de la vaisselle délicate).

NORMAL

Saleté normal de la vaisselle. Ce cycle est conçu pour le lavage
quotidien, en assurant le lavage efficace en court temps.

RAPIDE 40’

Ce programme est conçu pour les articles légèrement sales sans des
aliments séchés ou cuits. (Idéal pour 2 couverts)

DEMI-CHARGE

Ce programme est idéal pour la moitie de quantité d'articles
légèrement ou normalement sales à laver

PRELAVAGE

Pour rincer des chargements partiels qui seront lavés plus tard.
N’utilisez pas de détergent avec ce programme.

Remarques:

Pour atteindre le niveau optimal du fonctionnement pendant
l’utilisation des programme „Rapide”, vous devez respecter les
quantités max. de couverts.

Pour de raisons économiques, démarrez votre lave-vaisselle
uniquement quand il est plein.

3