Battistella VAPORBABY User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

BATTISTELLA

VAPORBABY

Инструкция по эксплуатации VAPORBABY

Внимательно изучите инструкцию перед эксплуатацией.
Используйте машину только в соответствии с инструкций.

1. Спецификация

MODEL: VAPORBABY
Напряжение питания: 230 V / 50-60 Hz.
Установленная мощность: W 1800
Утюг: W 800
Парогенератор: W 1000
Вместимость парогенератора: L. 1,4
Продолжительность глажения: около 2 часов
Рабочее давление пара: 2,7-2,8 BAR
Максимальное давление: 5 BAR
Вес: KG 7,5
Габаритные размеры: cm 27x35x22 h.
Сделано в Италии

2. Необходимая
информация:

Перед установкой Vaporbaby
необходимо подключить
следующее оборудование:

1. Электрический выход,

защищенный и
подходящий Vaporbaby по
напряжению (лучше
использовать
заземленный магнето­термический
переключатель 16 А ld 30
mA).

2. Ровная и устойчивая
поверхность для
установки машины.

Для перевозки и
перестановки берите
парогенератор за
специальную ручку, никогда
не тяните его за
электрические провода.

3. Вскрытие упаковки

1. Откройте коробку, содержащую Vaporbaby, достаньте инструкцию и внимательно ее

изучите.

2. Извлеките Vaporbabyиз коробки, достаньте две части поддержки стойки для поддержки

кабеля и вставьте ее в специальный держатель для поддержки (рис.1), расположенный
на задней поверхности парогенератора.

3. Зафиксируйте провода утюга на крючку держателя (избегайте перекручивания).

4. Поместите утюг на специальную резиновую подставку (рис.1).

4. Подключение и запуск

Vaporbaby должен быть отключен и отключен от розетки.

1. Открутите колпачок предохранительного клапана (рис.1), наполните парогенератор
водой (рис.2) доверху или по необходимости (советуем вам использовать воронку).
Возьмите клапан за пластиковый колпачок и ввинтите его снова: не завинчивайте
слишком сильно, иначе уплотнение может начать протекать. ВНИМАНИЕ: при наполнении
парогенератора водой не допускайте попадания воды на внешнюю поверхность
парогенератора; если это произошло, немедленно вытрите его во избежание удара током.

2. Вставьте штепсель в розетку 220 вольт, 16 А.

IRON REST

IRON

CABLE

HANDL E

SECU RITY
VALVE PLUG

CABLE SUPPORT

HOOK FOR
CABLE SUPPORT

ELECT RIC CABLE

3. Включите парогенератор (рис.2 В), утюг (рис.2А) и установите термостат в положение

«хлопок» (ВНИМАНИЕ: термостат утюга модели Tulipano необходимо устанавливать между
положениями «хлопок» и « шерсть»).

4. Дождитесь, пока индикатор парогенератора не отключится (рис. 2С), манометр должен

показывать 2,5/3 BAR. Для этого возьмите утюг за пробковую ручку и нажмите красную
кнопку 3 или 4 раза (рис.4), для выхода пара: эта операция необходима для того, чтобы
нагреть паровые трубки, по которым пар подается в утюг. Также с помощью этого вы
избежите разбрызгивания воды на одежду (утюг необходимо держать таким образом,
чтобы не навредить оператору, поэтому его следует держать гладильной поверхностью
вниз). Чтобы настроить интенсивность пара, используйте колесико для настройки
(рис.2). В процессе глажения индикатор парогенератора включается и выключается
(рис.2С).

5. Обязательная информация

1. Используйте для наполнения парогенератора только водопроводную воду.

2. Никогда не добавляйте ничего в воду.

3. Опустошайте парогенератор, только когда он включен и остыл (манометр должен

показывать давление 0 BAR). Советуем одевать специальную одежду для проведения этой
операции во избежание ожогов.

4. Никогда не заменяйте предохранительный клапан (рис.1) другими типами клапанов.

ВНИМАНИЕ: колпачок предохранительного клапана выдерживает давление 4.5 BAR и
выполняет функцию предохранительного клапана.

5. Подключайте Vaporbaby к подходящему электрическому выходу.

6. Никогда не позволяйте детям приближаться к Vaporbaby, вне зависимости от того,

выключен он или нет.

7. Никогда не гладьте одежду непосредственно на человеке или на предметах.

8. Не опустошайте парогенератор в процессе глажения, подождите примерно 1 час после
того, как он был отключен.

9. Не оставляйте горячий утюг на одежде или на гладильной поверхности.

6. Операция глажения

1. Расположите утюг на одежде, нажмите на микропереключатель утюга (рис.4) для подачи

пара. Для достижения наилучшего результата установите термостат в положение
«хлопок» (между «хлопок» и «шерсть» для утюга модели Tulipano).

2. Для деликатных, синих или черных тканей советуем вам использовать тефлоновую

подошву утюга (в комплект не входит).

3. В процессе глажения всегда ставьте утюг на резиновую подставку для утюга (рис.1) и
следите за положением проводов: если они соприкоснутся с гладильной поверхностью,
может случиться короткое замыкание.

4. Для сухого глажения термостат (рис.3) устанавливается в положения в соответствие с
типом ткани (см. бирку на одежде).

5. Если вы работаете на гладильной доске без вакуума, капли воды могут образовываться

из-за конденсата пара. Чтобы решить эту проблему, подложите войлок под обычное
покрытие и установите регулятор подачи пара на минимум (рис.2).

7. Наполнение водой

Когда в парогенераторе нет воды, загорается индикатор «отсутствие воды» (рис.2:D). Следует
отключить Vaporbaby от электричества; повернуть предохранительный клапан на 360 градусов и
дождаться, пока пар полностью выйдет (манометр должен показывать 0 BAR). Осторожно
отвинтите предохранительный клапан и подождите несколько минут. Далее наполните
парогенератор водой доверху или до необходимого уровня (см. пункт 4.1). Завинтите
предохранительный клапан, включите машину в розетку и дождитесь, пока индикатор
парогенератора отключится (рис.2:С). Теперь можно гладить. ВНИМАНИЕ: Vaporbaby всегда
должен быть в горизонтальном положении.

8. Чистка парогенератора

Следует проводить эту операцию только когда машина выключена и не подсоединена к
электричеству.
Открутите предохранительный клапан и переверните Vaporbaby, чтобы удалить воду и
возможные известковые отложения.